花を咲かせるイメージ

Last Updated:2024/05/07(火)

ジムに通っているとTOEICの勉強をする時間は無いにゃ。

気づけばTOEIC試験日まで残り19日となっているにゃ。

ジムではトレッドミルと呼ばれるランニングマシンにiPadを置いてネトフリを見ているにゃ。

ハウス・オブ・カードというドラマが、とてもいいにゃ。

TOEICの勉強のために、できるだけ英語音声と英語字幕で見てる。

でも、英語だとよく意味がわかんにゃい。

「ぬ、今、きっといいことを言ったにゃ。」

そう思ったときに、巻き戻して日本語の吹き替え版で見返しているにゃ。

昨日、いつものように30分の有酸素運動をし終えた後、ハウス・オブ・カードの1シーズンの第5話のセリフにグッときたにゃ。

完全に脳の中でドーパミンがドパッと出たのを感じた。

にゃんこ先生のようなダメ人間、ピーターが、上司を逆恨みして殺すためにその自宅までやってきた夜の翌日の車の中でのセリフだにゃ。

このセリフだけ見ても何のことか分からないと思うけど、これまでのストーリーの中でピーターのダメ人間ぶりと、その行動に伴う人生の破綻は明確で起死回生となるこの言葉にはグッとくるんだにゃ。

ピーターは、にゃんこ先生だと言えるし、多くの人類の化身だとも言えるにゃ。

Has the seed been planted?

Only Peter can answer that question.

He has a choice.

Will he wither or will he thrive?

Only time will tell.

日本語訳

種は根付くだろうか？

この問の答えは、ピーターのみぞ知る。

道は2つ。

枯れ果てるか、大きく花開くか?

時のみが教えてくれる。

花咲かせ

花を咲かせる意識をもって、じっとエネルギーを高めていきましょ。

芽が出た

👆クリックで拡大🔎