Dutch の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞・名詞
発音
dʌtʃ
ダッチ
意味
オランダの、オランダ人の、オランダ語の / オランダ人、オランダ語
語源
「Dutch」の語源は、中世オランダ語の「duutsc」または中高ドイツ語の「diutisc」に由来し、「民衆の、人々の」という意味を持っていました。これは古高ドイツ語の「diot」（人々）から派生しています。 元々はゲルマン語を話す人々全般を指していましたが、後にオランダ地域の人々や言語を特定的に指すようになりました。英語では17世紀頃から現在の意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
Let's go Dutch on dinner tonight.
今夜の夕食は割り勘にしましょう 🍽️💰
例文 2
She speaks Dutch fluently.
彼女はオランダ語を流暢に話します 🗣️🇳🇱
例文 3
I'm learning Dutch for my trip to Amsterdam.
アムステルダム旅行のためにオランダ語を学んでいます ✈️📚
例文 4
The Dutch are known for their tall height.
オランダ人は背が高いことで知られています 🧍♂️📏
例文 5
We visited a Dutch windmill.
私たちはオランダの風車を訪れました 🌷🏰
例文 6
He has Dutch ancestry.
彼はオランダ系の祖先を持っています 👨👩👧👦🌍
例文 7
I love Dutch cheese.
私はオランダのチーズが大好きです 🧀😋
類語
Dutch
オランダの、オランダ人の、オランダ語のという意味で使われる基本的な形容詞です。国籍や言語を表す際の標準的な表現として使用されます。
Netherlandish
オランダのという意味ですが、主に歴史的・芸術的文脈で使われる古風な表現です。現代では「Dutch」の方が一般的で、日常会話ではほとんど使われません。
Holland
厳密にはオランダの一地方を指す名詞ですが、口語的にオランダ全体を指すこともあります。ただし正式には「the Netherlands」を使うべきで、形容詞としては「Dutch」が正しいです。
Low Countries
オランダ、ベルギー、ルクセンブルクを含む低地地域全体を指す歴史的・地理的用語です。「Dutch」より広い範囲を示し、主に歴史や地理の文脈で使われます。
反対語
native
Dutchが「オランダの」という特定の国籍を表すのに対し、nativeは「その土地固有の、生まれ育った」という意味で、特定の国に限定されない対照的な概念を表します。
foreign
Dutchが特定の国（オランダ）を指すのに対し、foreignは「外国の、異国の」という一般的な概念で、自国以外のすべてを包括的に表現する点で対照的です。
local
Dutchが特定の国籍や民族を示すのに対し、localは「地元の、その地域の」という地理的な近さを強調する言葉で、国籍を超えた身近さという点で対比されます。
domestic
Dutchが外国（オランダ）を指すのに対し、domesticは「国内の、自国の」という意味で、話者の所属する国を基準とした内外の区別を表す対照的な概念です。
トリビア
豆知識
「Dutch」を使った英語表現には、なぜか否定的なものが多いんです。「Dutch courage(酒の力を借りた勇気)」「Dutch uncle(厳しく説教する人)」「in Dutch(困った状況)」など。これは17世紀の英蘭戦争時代、イギリス人がオランダ人を貶めるために作った表現が今も残っているからなんです。実際のオランダとは全く関係ない、歴史的な言葉の皮肉ですね。
使用場面
オランダ人やオランダ語を指す時、またはオランダ料理店で「Dutch treat(割り勘)」という表現を使う時によく使われます。ビジネスシーンでは「go Dutch(割り勘にする)」という慣用句として頻繁に登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Delightful Dutch tulips bloom brilliantly beside bicycles, while cheese wheels roll merrily through windmill fields!
日本語での説明
楽しいオランダのチューリップが自転車のそばで鮮やかに咲き誇り、チーズの車輪が風車の野原を陽気に転がっていく!
この絵文字を選んだ理由
オランダを表す国旗🇳🇱、オランダの象徴的な花チューリップ🌷、有名なオランダチーズ🧀、そしてオランダ人の主要な移動手段である自転車🚲の組み合わせで、オランダの文化と特徴を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと美しい風景にゃ!チーズの匂いがたまらにゃいにゃ~🐱自転車に乗ってチューリップ畑を駆け抜けたいにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ダッチ」の音から「打っちゃ(だめ)!」と覚えましょう。オランダの風車の前で、友達が風車を打とうとしているのを止める場面を想像してください。「打っちゃだめ!ここはダッチ(オランダ)の大切な風車だよ!」と叫んでいるシーンです。オランダの象徴的な風車と、その音の響きが記憶に残ります。
にゃーの俳句
ゴーダ噛むにゃ ダッチの味がするにゃん 割り勘でにゃー
このにゃん句は、オランダの代表的なチーズ「ゴーダ」を通じて「Dutch」という単語を記憶する工夫です。ゴーダチーズは世界中で愛されるオランダの特産品。「ダッチの味」という表現で、オランダ=Dutchという直接的な結びつきを作ります。最後の「割り勘でにゃー」は「go Dutch(割り勘)」という重要な慣用句を自然に組み込んでいます。猫が友達とチーズを分け合う可愛らしい情景が、言葉の意味と音を同時に記憶させてくれます。オランダの文化(チーズ)と英語表現(割り勘)を一つの俳句で結びつける、まさに言葉の架け橋なのです。
この単語を使った名言
名言 1
Going Dutch means sharing costs equally - Modern Proverb
Dutch（割り勘）とは、費用を平等に分担することを意味する - 現代の諺
名言 2
The Dutch courage comes from within, not bottles - AI Wisdom
Dutch courage（やけ酒の勇気）は、瓶からではなく内側から来る - AIの知恵
名言 3
In Dutch gardens, tulips teach patience and beauty - Garden Philosophy
Dutch（オランダ）の庭園では、チューリップが忍耐と美しさを教える - 庭園哲学