oriental の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・名詞

発音

ˌɔːriˈɛntl

オーリエンタル

意味

東洋の、東方の、アジアの（形容詞）／東洋人（名詞・現在は不適切とされる表現）

語源

「Oriental」の語源は、ラテン語の「oriens」（昇る、東）に由来します。「oriens」は「oriri」（昇る）の現在分詞形で、太陽が昇る方角、つまり「東」を意味しました。 中世ヨーロッパでは、東方（中東やアジア）を指す地理的・文化的用語として使われました。しかし、現代では特に人を指す際に「Oriental」という表現は、西洋中心的な視点を含むとして不適切とされ、「Asian」などの表現が推奨されています。物や文化（Oriental rug, Oriental cuisineなど）を指す場合は今でも使用されることがあります。

豆知識

この単語は元々ラテン語の「oriens（昇る）」から来ており、太陽が昇る方角＝東を意味していました。興味深いのは、1970年代まで米国の公式文書で普通に使われていたのに、現在では人を指す際に使うと差別的とみなされる点です。2016年にオバマ大統領が署名した法律により、連邦法から「Oriental」という表現が正式に削除されました。一方、「Oriental rug（オリエンタル絨毯）」や「Oriental cuisine（東洋料理）」のように物品を指す場合は今でも使用されています。言葉の社会的受容性が時代とともに変化する典型例です。

使用場面

歴史的な文献や古い地図、骨董品店の看板、クラシック映画のタイトルなどで見かける言葉。現代では「Asian」という表現が好まれ、「Oriental」は物品（絨毯、陶器など）を指す際に使われることが多い。人を指す場合は時代遅れで不適切とされる。

英語での説明

Oriental ornaments and delicious dishes dance delightfully, displaying diverse traditions beautifully.

日本語での説明

東洋の装飾品と美味しい料理が楽しく踊り、多様な伝統を美しく表現しています。

この絵文字を選んだ理由

提灯、龍、桜、ラーメン、雛人形の組み合わせは、東洋（特に東アジア）の文化的象徴を表現しています。これらは伝統的な祭り、神話的な生き物、自然の美しさ、料理文化、そして伝統行事を象徴し、「Oriental（東洋の）」という言葉が持つ豊かな文化的イメージを包括的に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと美しい東洋の世界にゃ！お魚の匂いがしそうな屋台もあるにゃ～♪

語呂合わせ

「オリエンタル」の音から→「お里、縁たる（おさと、えんたる）」 情景：故郷の里（お里）との縁（えん）を感じる東洋の風景。朝日が昇る東の方角から、懐かしい故郷の記憶が蘇ってくる。東洋＝太陽が昇る方角＝故郷への縁を感じる場所、という連想で「Oriental」の「東方の」という意味を覚えられます。

にゃーの俳句

絨毯にゃ 東の模様 肉球で

この俳句は「Oriental」という言葉の本質を、猫の視点から可愛らしく表現しています。 「絨毯にゃ」は猫語の「にゃ」と「には」を掛けており、オリエンタル絨毯の上を歩く猫の姿を想起させます。「東の模様」は「Oriental」が「東洋の」を意味することを示し、ペルシャ絨毯などの東洋的な幾何学模様や花柄を指しています。「肉球で」という結びは、猫が柔らかな肉球で絨毯の繊細な織りを感じている様子を表現し、触覚的な記憶として単語を定着させます。 この俳句の精神は「物質を通じて文化を感じる」という点にあります。「Oriental」という言葉が現代では主に物品（絨毯、陶器、家具など）を指すことが多いという実用的な知識と、東洋文化の美しさを同時に記憶できる構造になっています。猫が絨毯の上でくつろぐという日常的で微笑ましい情景が、難しい文化的背景を持つ単語を親しみやすく記憶に刻みます。