abandoned の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
əˈbændənd
アバンダンド
意味
見捨てられた、放棄された、放置された
語源
「abandon」（放棄する、見捨てる）という動詞から派生。「abandon」はフランス語の「abandonner」に由来し、さらにその語源は古フランク語の「*bannan」（命令する、支配する）にまで遡ります。
例文
例文 1
The abandoned building was covered in graffiti.
その廃墟となった建物は落書きで覆われていた🏚️🎨
例文 2
She felt abandoned by her friends after the argument.
口論の後、彼女は友達に見捨てられたと感じた😢💔
例文 3
The project was abandoned due to lack of funding.
そのプロジェクトは資金不足で中止された📋❌💰
例文 4
They found an abandoned car on the highway.
彼らは高速道路で放置された車を見つけた🚗🛣️👀
例文 5
The abandoned puppy was rescued by volunteers.
その捨てられた子犬はボランティアに救助された🐶❤️🙋♀️
例文 6
He abandoned his diet after seeing the chocolate cake.
彼はチョコレートケーキを見てダイエットをやめた🍰😋🏃♂️
例文 7
The ship was abandoned during the storm.
その船は嵐の間に放棄された⛵⛈️🌊
類語
abandoned
完全に放棄された、見捨てられた状態を表す最も一般的な表現です。建物や場所、計画などに広く使われます。
deserted
人がいなくなって寂しい状態を強調します。場所や地域について使われることが多く、一時的な場合もあります。
forsaken
文語的で感情的なニュアンスが強く、裏切られた、見放されたという悲しみを含みます。詩的な表現でよく使われます。
neglected
手入れや注意が不足している状態を表します。完全に放棄されているわけではなく、管理が行き届いていない場合に使います。
反対語
inhabited
人が住んでいる、使用されている状態を表します。abandonedが「見捨てられた」のに対し、活発に利用されている場所や建物について使われます。
occupied
現在使用中、占有されている状態を示します。abandonedの「空き家の」「無人の」という意味と正反対で、人や物が存在している状況を表します。
maintained
適切に管理・維持されている状態を表します。abandonedが「放置された」という意味に対し、継続的な手入れや管理がなされていることを示します。
cherished
大切にされている、愛されている状態を表します。abandonedの「見捨てられた」という感情的な意味と対照的で、価値を認められ守られていることを示します。
トリビア
豆知識
「アバンドンド」という映画があり、北朝鮮の収容所から脱出した少女の実話に基づいています。この映画は、人権問題に対する認識を高めるのに貢献しました。
使用場面
廃墟、捨て犬、放棄された計画
絵文字で覚えよう
英語での説明
Abandoned abode, ghosts and cobwebs grow, Lonely echoes show.
日本語での説明
放棄された住まい、幽霊と蜘蛛の巣が増える、寂しい反響が響く。
この絵文字を選んだ理由
「abandoned」という言葉に対して、廃屋（🏚️）、幽霊（👻）、蜘蛛の巣（🕸️）の絵文字を選びました。これらは放棄された場所や物の雰囲気を表現するのに適しています。廃屋は直接的に放棄された建物を、幽霊は人がいなくなった寂しさを、蜘蛛の巣は長い間手入れされていない状態を象徴しています。
にゃーの解説
にゃーん、こわいにゃ〜。ここはネズミもいにゃいみたいにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アバンドンド、あばれんぼうのトンド。荒れ果てた廃墟で、一匹の捨て犬が寂しそうに鳴いている様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこベル 鳴らして帰宅 捨てにゃいで
この句は、ペット用ドアベルと「abandoned」を巧みに結びつけています。「にゃんこベル」は愛おしさを表現し、「鳴らして帰宅」は家族の一員としての存在感を示します。そして「捨てにゃいで」は、決して見捨てないという強い思いを込めています。この製品と句を通じて、ペットを大切にする心と「abandoned」の意味を深く心に刻むことができるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
A Broken Animal Nestles Desolately On Neglected Earth, Deserted.
日本語での覚え方
壊れた動物が、見捨てられた大地に寂しく寄り添っている。
この単語を使った名言
名言 1
Hope is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without the words and never stops at all, and sweetest in the gale is heard; and sore must be the storm that could abandoned the bird - Emily Dickinson
希望とは魂に宿る羽根を持つものであり、言葉なしに調べを歌い、決して止まることはない。そして嵐の中で最も甘く聞こえる。見捨てられるほどの嵐でなければならない
名言 2
Love is never abandoned, it's only ever misplaced - AI-generated
愛は決して見捨てられることはない、ただ置き忘れられるだけだ
名言 3
Dreams abandoned are dreams betrayed, so hold fast to your aspirations - AI-generated
見捨てられた夢は裏切られた夢だ。だから、あなたの aspirations をしっかりと持ち続けなさい
小説
In a abandoned warehouse, Takuya encountered a peculiar customer - a disheveled man clutching a worn teddy bear. The air was thick with dust, and faint echoes of their footsteps resonated through the vast space.
埃っぽい廃墟となった倉庫で、拓哉は奇妙な客に出会った - ボロボロのテディベアを抱きしめた、みすぼらしい男性だ。空気は埃で重く、二人の足音が広大な空間に微かに響いていた。😮
The man, eyes brimming with tears, explained his attachment to the bear - a memento from his late wife. He desperately sought a way to preserve it. Takuya's mind raced, considering various options as Sakura playfully batted at dust motes.
涙ぐんだ目で、男性はテディベアへの愛着を説明した - 亡き妻の形見だという。彼は必死にそれを保存する方法を求めていた。拓哉の頭がさまざまな選択肢を巡らせる中、さくらは遊び心で埃を払っていた。😢
Suddenly, Sakura's paw knocked over a nearby box, revealing a state-of-the-art vacuum sealer. Takuya's eyes lit up as he realized the perfect solution. He explained how the sealer could protect the bear from decay, preserving it indefinitely.
突然、さくらの手が近くの箱を倒し、最新式の真空パック機が現れた。完璧な解決策を思いついた拓哉の目が輝いた。彼は、その機械がテディベアを劣化から守り、永久に保存できることを説明した。😲
The customer's face transformed from despair to hope. As Takuya demonstrated the vacuum sealer's effectiveness, sealing a sample fabric, the man nodded eagerly. The abandoned warehouse had become a place of unexpected salvation, thanks to Takuya's ingenuity and Sakura's clumsy assistance.
客の表情が絶望から希望へと変わった。拓哉が布地サンプルで真空パック機の効果を実演すると、男性は熱心にうなずいた。廃墟となった倉庫は、拓哉の創意工夫とさくらのドジな助けのおかげで、思いがけない救いの場となった。😊