abdicate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/ˈæbdɪkeɪt/
アブディケート
意味
王位や権力を放棄する、辞任する
語源
ラテン語の「abdicare」に由来し、「ab-」（離れる）と「dicare」（宣言する）から成り立っています。主に王や君主が権力や地位を自発的に放棄する際に使用される言葉です。
例文
例文 1
The king decided to abdicate the throne.
王は王座を退位することを決めた。👑
例文 2
He chose to abdicate his responsibilities as CEO.
彼はCEOとしての責任を放棄することを選んだ。💼
例文 3
The emperor will abdicate in favor of his son.
皇帝は息子に譲るために退位する予定だ。👨👦
例文 4
She refused to abdicate her role as team leader.
彼女はチームリーダーとしての役割を放棄することを拒否した。🚫
例文 5
The president was forced to abdicate power.
大統領は権力を放棄することを余儀なくされた。⚖️
例文 6
Parents cannot abdicate their duty to their children.
親は子供に対する義務を放棄することはできない。👨👩👧👦
例文 7
The manager will abdicate his position next month.
マネージャーは来月その地位を退く予定だ。📅
類語
abdicate
王位や重要な地位を正式に放棄することを表す格式高い語です。主に君主や高位の職について使われます。
resign
一般的な職務や役職から退くことを表します。abdicateより日常的で、会社員や政治家の辞職によく使われます。
renounce
権利や主張を公式に放棄することを表します。abdicateより広い概念で、地位以外にも信念や権利の放棄に使えます。
relinquish
何かを手放すことを表す formal な語です。abdicateより広範囲で、責任や権力を徐々に手放す場合にも使われます。
反対語
assume
abdicateが権力や責任を放棄することに対し、assumeは積極的に責任や役割を引き受けることを表します
retain
abdicateが地位や権限を手放すのに対し、retainは既に持っている地位や権力を保持し続けることです
embrace
abdicateが義務から逃れることに対し、embraceは責任や役割を喜んで受け入れ積極的に取り組むことです
claim
abdicateが権利や地位を諦めることに対し、claimは自分の権利や地位を主張し要求することを意味します
トリビア
豆知識
エリザベス女王が2022年に退位したことは、現代における最も有名な退位の例の一つです。王位の放棄は、歴史上非常にドラマチックな出来事として知られています。
使用場面
王位を譲る瞬間、政治的な権力の移行、王室や指導者が責任を放棄する状況
絵文字で覚えよう
英語での説明
The ancient king chose to abdicate his throne, abandoning his crown with aching heart, walking away from power's door.
日本語での説明
古の王は王座を退位することを選び、痛む心で王冠を捨て、権力の扉から立ち去った。
この絵文字を選んだ理由
王冠は王位や権力を、割れたハートは諦めや放棄の痛みを、ドアは退位や立ち去ることを表現しており、「abdicate（退位する・放棄する）」の概念を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、王様も大変だにゃ〜。権力より昼寝の方が大事だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アブディケート（abdicate）→「あぶ（危）でカテ（捨）！」
にゃーの俳句
王の冠や 風に舞い散る 命の歌
この俳句は、権力の儚さと人生の移ろいを象徴しています。『abdicate』という言葉は、単なる退位ではなく、人生の大きな転換点を表現しているのです。
覚え方
英語での覚え方
A Big Dog In Castle Abandons Throne Eagerly.
日本語での覚え方
大きな犬が城で王座を熱心に放棄する。
この単語を使った名言
名言 1
A leader must never abdicate responsibility for their team's success - Leadership Wisdom
リーダーは決してチームの成功に対する責任を放棄してはならない - リーダーシップの知恵
名言 2
To abdicate one's duty is to abandon one's honor - Ancient Proverb
自分の義務を放棄することは、自分の名誉を捨てることである - 古いことわざ
名言 3
Those who abdicate their power often find they never truly had it - Modern Philosophy
自分の力を放棄する者は、実際にはそれを持っていなかったことに気づく - 現代哲学
小説
Takuya watched the stressed CEO abdicate his responsibilities, abandoning his luxury office chair that had supported countless crucial decisions.
拓哉は、ストレスを抱えたCEOが責任を放棄し、数々の重要な決断を支えてきた高級オフィスチェアを見捨てる様子を見ていた。😰
The clumsy cat Sakura knocked over coffee onto important documents as the executive continued to abdicate his duties, creating chaos in the boardroom.
不器用な猫のさくらが重要な書類にコーヒーをこぼし、役員が職務を放棄し続ける中、会議室は混乱状態になった。😹
"You cannot abdicate your role as a leader," Takuya declared, presenting an ergonomic massage chair that would restore the CEO's physical and mental well-being.
「リーダーとしての役割を放棄することはできません」と拓哉は宣言し、CEOの身体的・精神的健康を回復させる人間工学に基づいたマッサージチェアを提示した。💪
The CEO's decision to abdicate transformed into renewed leadership as he experienced the chair's therapeutic benefits, purchasing it immediately for his executive suite.
CEOの放棄の決断は、チェアの治療効果を体験することで新たなリーダーシップへと変わり、すぐに役員室用に購入した。✨