abortion の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈbɔːrʃən
アボーション
意味
妊娠中絶、流産、中止、失敗
語源
「abortion」の語源は、ラテン語の「abortio」に由来し、さらに「aboriri」（流産する、消滅する）から来ています。「ab-」は「離れて」を意味し、「oriri」は「生まれる、起こる」を意味します。つまり、本来生まれるべきものが途中で終わることを表しています。16世紀頃から英語で使用されるようになり、医学的な意味での妊娠中絶や自然流産を指すようになりました。
例文
例文 1
The debate over abortion rights continues.
🗣️ 中絶の権利をめぐる議論が続いています。
例文 2
She had an abortion last year.
👩 彼女は去年中絶しました。
例文 3
Many countries have laws restricting abortion.
⚖️ 多くの国が中絶を制限する法律を持っています。
例文 4
Access to safe abortion is a healthcare issue.
🏥 安全な中絶へのアクセスは医療問題です。
例文 5
The abortion ban sparked protests nationwide.
🪧 中絶禁止令が全国的な抗議を引き起こしました。
例文 6
She's considering having an abortion.
🤔 彼女は中絶することを検討しています。
例文 7
The clinic provides abortion services.
🏥 そのクリニックは中絶サービスを提供しています。
類語
abortion
妊娠中絶を指す医学的・法的な標準用語です。中立的な表現として、医療現場や法律文書で広く使用されます。
termination
「妊娠の終了」を意味する婉曲的な表現です。abortionより柔らかい印象を与え、医療関係者が患者に説明する際によく使われます。
miscarriage
自然流産を指す言葉で、abortionとは異なり意図的でない妊娠の終了を表します。医学的にはspontaneous abortionとも呼ばれます。
termination of pregnancy
妊娠中絶の正式な医学用語で、abortionより専門的かつ中立的な響きがあります。医療記録や公式文書で好まれる表現です。
反対語
birth
abortionの対極にある概念で、妊娠が正常に完了し赤ちゃんが生まれることを指します。生命の誕生という肯定的な文脈で使われます。
continuation
abortionが妊娠の中断を意味するのに対し、continuationは妊娠や計画を継続することを表します。何かを途中で止めずに続ける状況で使われます。
completion
abortionが途中終了を意味するのに対し、completionは妊娠期間を全うして出産に至ることや、計画を最後まで遂行することを表します。
delivery
abortionとは逆に、妊娠期間を経て無事に赤ちゃんを出産することを指します。医療現場や出産に関する会話で頻繁に使われる言葉です。
トリビア
豆知識
この単語は医療用語としてだけでなく、計画や事業が途中で失敗に終わることも意味します。例えば「The mission was an abortion」は「その任務は失敗に終わった」という意味になります。また、コンピューター用語では、プログラムやプロセスが異常終了することを"abort"と呼び、IT業界では日常的に使われています。さらに興味深いのは、NASAの宇宙開発史において「Apollo 13」のミッションが月面着陸を中止して地球に帰還した際、この"abort"という言葉が歴史的な瞬間を表す言葉として使われたことです。
使用場面
医療現場での妊娠中絶に関する議論、倫理的・宗教的な討論会、法律や政策に関する政治的議論、女性の権利運動やプロライフ運動のデモ、医学教育の場面など
絵文字で覚えよう
英語での説明
Abortion arguments bring bitter battles, causing communities to clash constantly.
日本語での説明
中絶に関する議論は激しい対立を招き、コミュニティを常に衝突させます。
この絵文字を選んだ理由
🚫は中止や終了を、👶は胎児を、💔は悲しみや困難な決断を表現しています。この組み合わせは、妊娠の終了という医学的・倫理的に複雑なテーマを中立的に示しています。
にゃーの解説
むずかしい問題だにゃ...人間の世界は複雑すぎるにゃん。みんなが優しくなれるといいにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アボーション」の音から「あ、ボー、しょん（ぼり）」→「ああ、棒、しょんぼり」と覚えましょう。想像してください：計画していた建設プロジェクトで、大切な支柱の棒が折れてしまい、作業員たちが「ああ...」としょんぼりしている場面。計画が中断・中止される様子を表しています。この「中断・中止」という核心的な意味が、医療における妊娠中絶から、計画の失敗、プログラムの異常終了まで、すべてに共通しています。
にゃーの俳句
計画にゃん 途中で止まる リセットにゃ
このプロジェクト管理ボードゲームを通じて「abortion」の本質的な意味である「中断・中止」を体感的に学べます。ゲーム中、様々な理由でプロジェクトが途中で頓挫する経験をすることで、この単語の持つ「計画されたことが完遂されずに終わる」という核心的概念が身につきます。俳句では、猫語で親しみやすく「計画が途中で止まり、リセットされる」様子を表現しました。ボードゲームという具体的な体験と結びつけることで、抽象的な概念を記憶に定着させる、これぞ俳句の精神です。遊びながら学ぶ、楽しみながら覚える、それが最も深い学びとなるのです。
この単語を使った名言
名言 1
The abortion of a project is often more instructive than its completion - Anonymous
プロジェクトの中止は、その完成よりも多くを教えてくれることがある - 作者不明
名言 2
Every abortion of genius is a tragedy of potential unrealized - AI Generated
天才の挫折は、実現されなかった可能性の悲劇である - AI生成
名言 3
The abortion of hope leaves scars deeper than failure itself - AI Generated
希望の断念は、失敗そのものよりも深い傷跡を残す - AI生成