abstain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
əbˈsteɪn
アブステイン
意味
控える、慎む、棄権する
語源
「abstain」の語源は、ラテン語の「abstinere」に由来します。これは「abs-」（離れて）と「tenere」（保つ、持つ）から成り立っており、「離れて保つ」という意味を持ちます。 14世紀に古フランス語の「abstenir」を経由して英語に入りました。元々は何かから自分自身を遠ざける、特に食べ物や飲み物、快楽などを自制するという意味で使われていました。現代では、投票での棄権や、アルコール・タバコなどの嗜好品を控えるという意味でも広く使われています。
例文
例文 1
I decided to abstain from alcohol.
私はお酒を控えることに決めました。🍷🚫
例文 2
She will abstain from voting on this issue.
彼女はこの問題について棄権するつもりです。🗳️✋
例文 3
The doctor advised him to abstain from smoking.
医者は彼にタバコを控えるよう助言しました。🚬👨⚕️
例文 4
Three members abstained during the vote.
3人のメンバーが投票で棄権しました。👥📊
例文 5
He chose to abstain from eating meat.
彼は肉を食べるのを控えることにしました。🥩❌
例文 6
Please abstain from using your phone here.
ここでは携帯電話の使用を控えてください。📱🙅
例文 7
Many athletes abstain from junk food.
多くのアスリートはジャンクフードを控えています。🏃♂️🍔
類語
abstain
正式な場面で「意図的に控える、慎む」という意味で使われます。特に投票で棄権する、飲酒や喫煙などを控えるという文脈で頻繁に使用されます。
refrain
abstainより一般的で、「我慢して控える」というニュアンスです。from doingの形で使い、一時的に何かをしないという意味合いが強いです。
avoid
「避ける、回避する」という意味で、abstainより広く使えます。意図的に控えるというより、単に接触や関わりを避けるという意味です。
forgo
「（権利や楽しみを）進んで放棄する、見送る」という意味です。abstainより積極的な選択のニュアンスがあり、何かを得る機会があるのに選ばないという状況で使います。
反対語
indulge
abstainの反対で、欲望や快楽を我慢せずに楽しむことを表します。食事や娯楽などで自制せずに満喫する場面で使われます。
participate
abstainが「参加を控える」という意味で使われる場合の対義語です。投票や活動に積極的に関わる状況で用いられます。
consume
abstainが飲食や物質の摂取を控える意味の場合の反対語です。アルコールや食べ物を実際に摂取する行為を指します。
engage
abstainの「関与しない」という意味に対する対義語で、活動や行為に積極的に取り組むことを表します。
トリビア
豆知識
国連の安全保障理事会では、常任理事国が「abstain」(棄権)することで、拒否権を行使せずに決議を通過させることができます。これは「反対ではないが賛成もしない」という微妙な外交的立場を示す重要な手段となっています。また、医学界では「abstinence syndrome」(禁断症状)という用語があり、依存物質を突然やめたときに現れる身体的・精神的症状を指します。
使用場面
投票で棄権する場面、禁酒・禁煙を宣言する場面、ダイエット中に甘いものを我慢する場面、宗教的な断食期間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Alex always abstains from alcohol, actively avoiding any alcoholic beverages absolutely.
日本語での説明
アレックスはいつもお酒を控えており、アルコール飲料を積極的に完全に避けています。
この絵文字を選んだ理由
禁止マーク(🚫)とワイングラス(🍷)と手のひら(✋)の組み合わせは、「abstain(控える、慎む)」という言葉を完璧に表現しています。何かを拒否し、自制心を持って手を差し出して「ノー」と言う様子を視覚的に示しているからです。
にゃーの解説
お酒を断るなんて、なかなか意志が強いにゃ〜。ボクもマタタビは控えめにするにゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アブ、捨てーん!」と叫びながら、蜂(アブ)を追い払うのを我慢する場面。本当は手で払いたいけれど、刺激すると危険なので、じっと我慢して動かない。「abstain」の「我慢する・控える」という意味が、蜂を刺激せずに耐える姿と重なります。
にゃーの俳句
タバコやめるにゃ 我慢の日々にゃんだけど 健康一番にゃ
この俳句は、「abstain」の本質である「自制心」と「何かを控える行為」を、禁煙という具体的な商品カテゴリーと結びつけています。猫語の「にゃ」を使うことで、親しみやすく記憶に残りやすい表現になっています。「abstain from smoking」(喫煙を控える)という実用的なフレーズと、Amazonで実際に購入できる禁煙グッズを関連付けることで、単語の意味が生活に根付きます。俳句の精神である「一瞬の決意」が、禁煙という長期的な我慢の始まりを表現しており、「abstain」という動詞の継続的な性質を捉えています。
この単語を使った名言
名言 1
To abstain from sin when one can no longer sin is to be forsaken by sin. - Saint Augustine
もはや罪を犯せない時に罪を慎むことは、罪に見捨てられることである。- 聖アウグスティヌス
名言 2
The best way to abstain from temptation is to yield to it occasionally. - Oscar Wilde
誘惑を避ける最良の方法は、時折それに屈することである。- オスカー・ワイルド
名言 3
Those who abstain from judgment often find the clearest path to wisdom and peace. - AI Generated
判断を控える者は、しばしば知恵と平和への最も明確な道を見出す。- AI生成