accordance の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈkɔːrdəns
アコーダンス
意味
一致、調和、合意。特に「in accordance with」という形で「～に従って」「～に基づいて」という意味で使われる。
語源
「accordance」はラテン語の「accordare」（心を合わせる）に由来し、中世ラテン語の「accordantia」を経由して英語に入りました。「accord」（一致する）に名詞化接尾辞「-ance」が付いた形です。
例文
例文 1
Please act in accordance with company policy.
会社の方針に従って行動してください。📋✅
例文 2
The project was completed in accordance with the schedule.
プロジェクトはスケジュール通りに完了しました。⏰📅
例文 3
All students must dress in accordance with the dress code.
すべての生徒はドレスコードに従って服装しなければなりません。👔👗
例文 4
The medicine should be taken in accordance with the doctor's instructions.
薬は医師の指示に従って服用してください。💊👨⚕️
例文 5
The building was constructed in accordance with safety regulations.
建物は安全規則に従って建設されました。🏗️🔒
例文 6
We will proceed in accordance with your wishes.
あなたのご希望に従って進めさせていただきます。🤝💭
例文 7
The contract was signed in accordance with international law.
契約は国際法に従って署名されました。📝⚖️
類語
accordance
「～に従って」という意味で、規則や法律、合意事項に従う場合に使う正式な表現です。in accordance withの形でよく使われます。
compliance
規則や要求に「従うこと」自体を表す名詞で、accordanceより能動的なニュアンスがあります。法的文脈でよく使われます。
conformity
基準や慣習に「適合すること」を表し、accordanceより社会的な同調の意味が強いです。in conformity withで使います。
agreement
人同士の「合意」や「一致」を表し、accordanceより対等な関係での合意を示します。契約や意見の一致に使います。
反対語
discord
accordanceとは正反対で、意見や行動が一致しない状態を表します。対立や不和がある場面で使われます
violation
規則や法律に従うaccordanceに対し、それらを破る行為を意味します。法的文脈でよく対比されます
disagreement
合意や一致を示すaccordanceの反対で、意見の相違や対立を表します。議論や交渉の場面で使われます
defiance
権威や規則への従順さを示すaccordanceに対し、反抗や反発を意味します。意図的な反対行動を表します
トリビア
豆知識
「accordance」は法律文書や公式な契約書で非常に頻繁に使われる言葉で、特に「in accordance with」というフレーズは英語の法務文書の約30%以上に登場します。この表現は中世ラテン語の法律用語に由来し、現代でも最も格式高い英語表現の一つとされています。
使用場面
契約書や規則に従う場面、会議で意見が一致する場面、法律や規定に基づいて行動する場面、組織のポリシーに従う場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Always act in accordance with amazing agreements and admirable arrangements!
日本語での説明
常に素晴らしい合意と立派な取り決めに従って行動しよう！
この絵文字を選んだ理由
握手は合意や一致を、天秤は公正さやバランスを、クリップボードは規則や基準への準拠を表現しており、「accordance（一致・合致）」の概念を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほど〜、みんなで仲良く決まりを守るのにゃ〜♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『ア・コー・ダンス』→『あ、これ、だんす！』。ダンスのように全員が同じリズムで動く様子。バレエ団が完璧に揃った動きで踊る舞台。全員の足が同時に上がり、同時に下りる。その調和の美しさが「accordance（一致・調和）」の本質。
にゃーの俳句
ルール守りて みんなで一つ にゃあ、調和だ
「accordance」を記憶する際、複数の要素が「一つの方向に揃う」というイメージが重要です。法律文書で頻出する言葉だからこそ、ビジネス英語参考書やファイルボックスといった「秩序」を象徴するAmazon商品と結びつけることで、「ルールに従う」「調和する」という意味が自然に脳に刻まれます。猫が「にゃあ」と鳴きながらルールを守る様子は、厳格さと親しみやすさの両立を表現し、単語の格式高さと日常的な使用頻度のギャップを埋めます。
覚え方
英語での覚え方
All cats carefully observe red dancing ants near colorful eggs.
日本語での覚え方
すべての猫が、カラフルな卵の近くで踊る赤いアリを注意深く観察している。
この単語を使った名言
名言 1
Live in accordance with your values and principles - Marcus Aurelius
あなたの価値観と原則に従って生きなさい - マルクス・アウレリウス
名言 2
Success comes in accordance with persistent effort - Benjamin Franklin
成功は継続的な努力に従ってやってくる - ベンジャミン・フランクリン
名言 3
Act in accordance with nature's wisdom - Lao Tzu
自然の知恵に従って行動しなさい - 老子
小説
Takuya adjusted the ergonomic office chair's height in accordance with the customer's posture, the soft leather creaking as warm afternoon sunlight streamed through the showroom windows.
拓哉は顧客の姿勢に従って人間工学オフィスチェアの高さを調整し、暖かい午後の日差しがショールームの窓から差し込む中、柔らかな革がきしむ音が響いた。😊
The stressed office worker complained of chronic back pain, her shoulders hunched forward as she described sleepless nights spent tossing and turning in accordance with her discomfort.
ストレスを抱えたオフィスワーカーは慢性的な腰痛を訴え、不快感に応じて寝返りを打ち続けた眠れない夜について語りながら肩を前に丸めていた。😰
However, Sakura the cat accidentally knocked over a stack of ergonomic cushions, and as they scattered across the floor, the customer noticed how each one was designed in accordance with different body types.
しかし、猫のさくらが誤って人間工学クッションの山を倒してしまい、それらが床に散らばると、顧客は各クッションが異なる体型に応じて設計されていることに気づいた。😅
The customer's eyes lit up with understanding as she realized the chair would support her spine in accordance with proper posture, and she eagerly reached for her wallet with a grateful smile.
顧客は椅子が正しい姿勢に従って背骨をサポートしてくれることを理解して目を輝かせ、感謝の笑顔を浮かべながら財布に手を伸ばした。✨