according to の意味・発音・覚え方など

品詞

前置詞句

発音

əˈkɔːrdɪŋ tuː

アコーディング トゥ

意味

～によれば、～に従って

語源

「according to」は、動詞「accord」（一致する、調和する）の現在分詞形「according」に前置詞「to」が組み合わさったものです。「accord」はラテン語の「accordare」（心を合わせる）に由来し、「ad-」（～へ）と「cor」（心）から成り立っています。この表現は、情報源や基準を示す際に使用され、「～に従って」「～によれば」という意味を持ちます。

豆知識

「according to」は単なる「~によると」という意味だけでなく、実は責任の所在を明確にする法的・ジャーナリスティックな機能を持っています。話者が情報の正確性に対して直接的な責任を負わないことを示すため、ニュース記事では頻繁に使用されます。また、この表現を使うことで、情報が二次的なものであることを聴衆に暗に伝え、批判的思考を促す効果もあります。興味深いことに、「according to」の後に続く情報源の信頼性によって、文全体の説得力が大きく変わるため、情報リテラシーの観点からも重要な表現です。

使用場面

ニュース記事で情報源を示すとき、レポートで引用するとき、誰かの意見や情報を伝えるときに使われます。例:「According to the weather forecast, it will rain tomorrow.」

英語での説明

According to ancient archives, adventurous astronauts always act accordingly.

日本語での説明

古代の記録によれば、冒険好きな宇宙飛行士たちは常にそれに従って行動する。

この絵文字を選んだ理由

📋(書類・記録)から➡️(示される)💬(情報・発言)という流れを表現しています。「~によれば」という意味で、情報源から得られた内容を伝える様子を視覚的に表現した組み合わせです。

にゃーの解説

ふむふむ、書類に書いてあることをそのまま伝えるってことにゃね。猫的には「ご飯の時間によれば、今すぐ食べるべきにゃ」って使うにゃ～。

語呂合わせ

「アコーディオン」を弾くと「音が出る」→「according to(~によると)」 想像してください:古い図書館で、おじいさんがアコーディオンを弾いています。その音色に合わせて、本棚から次々と本が飛び出し、それぞれの本が「私によると...」「この資料によると...」と情報を語り始める不思議な光景。アコーディオンの蛇腹が伸び縮みするたびに、異なる情報源からの声が聞こえてくるのです。

にゃーの俳句

アコーディオンにゃ 情報源を 奏でるにゃん

このアコーディオンという楽器は、蛇腹を伸び縮みさせることで音を出します。まさに「according to」が情報源を伸び縮みさせながら提示する様子と重なります。俳句では、アコーディオンが「情報源を奏でる」という擬人化を用いることで、「according to」の本質である「情報源の提示」を音楽的に表現しました。猫語の「にゃん」という語尾が、軽やかで覚えやすいリズムを生み出し、アコーディオンの音色のように記憶に残ります。Amazon商品のアコーディオンを見るたびに、「あ、according to(~によると)だ!」と思い出せる仕掛けです。楽器の蛇腹の動きと、情報を引き出す動作を結びつけることで、単語の意味が視覚的・聴覚的に記憶に定着します。