acquisition の意味・発音・覚え方など

例文 1

The company announced the acquisition of a smaller competitor.

その会社は小さな競合他社の買収を発表した 📢💼

例文 2

Language acquisition is easier for children than adults.

言語習得は大人より子供の方が簡単だ 👶📚

例文 3

The museum's latest acquisition is a rare painting.

博物館の最新の収蔵品は珍しい絵画だ 🖼️🏛️

例文 4

Data acquisition systems collect information automatically.

データ取得システムは自動的に情報を収集する 💻📊

例文 5

The acquisition of new skills takes time and practice.

新しいスキルの習得には時間と練習が必要だ ⏰💪

例文 6

Customer acquisition costs have increased this year.

顧客獲得コストが今年増加した 💰📈

例文 7

The acquisition deal was worth millions of dollars.

その買収取引は数百万ドルの価値があった 💵🤝

acquisition

企業買収や知識・技能の習得を表す正式な用語。ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。

purchase

お金を払って物を買うことに特化した単語。日常的な買い物から不動産まで幅広く使えます。

obtaining

努力や手続きを通じて何かを手に入れる過程を強調。許可証や資格を得る場合によく使います。

gaining

徐々に増加したり向上したりして得ること。経験や信頼、体重などを「得る」時に使います。

disposal

acquisitionとは正反対で、所有物や資産を手放すことを意味します。企業が事業部門を売却する際などに使われます

divestiture

企業が子会社や事業を売却・分離することで、acquisitionによる拡大とは逆の縮小戦略を表します

loss

何かを失うことを意味し、acquisitionの「獲得」とは対照的な概念です。投資や事業での損失を表す際に使います

abandonment

所有物や計画を完全に放棄することで、acquisitionの積極的な取得姿勢とは真逆の行為を表します

名言 1

The acquisition of knowledge is the highest of all occupations \u002D Imam Ali

知識の習得は、あらゆる職業の中で最も高貴なものである \u002D イマーム・アリー

名言 2

Learning is not acquisition of knowledge, but transformation of the mind \u002D AI

学びとは知識の獲得ではなく、心の変容である \u002D AI

名言 3

The greatest acquisition of all is wisdom, get wisdom \u002D AI

最大の獲得物は知恵である、知恵を得よ \u002D AI

In the bustling Akihabara district, Takuya's eyes gleamed as he spotted a potential customer eyeing a acquisition of the latest gaming console. The air buzzed with electronic excitement, neon signs reflecting off the rain-slicked streets. 'Ah, I see you're interested in leveling up your gaming experience,' Takuya smoothly approached, his voice barely audible over the cacophony of arcade sounds nearby. The customer, a disheveled salaryman with dark circles under his eyes, nodded hesitantly, his fingers twitching as if already gripping an invisible controller.

秋葉原の喧騒の中、拓哉は最新のゲーム機の獲得に目を光らせている潜在的な顧客を見つけ、目を輝かせた。電子機器の興奮で空気が震え、ネオンサインが雨に濡れた街路に反射していた。「ああ、ゲーム体験をレベルアップさせたいようですね」と拓哉は滑らかに近づき、その声は近くのアーケードの喧騒にかき消されそうだった。顧客は、目の下にクマのある疲れた様子のサラリーマンで、まるで見えないコントローラーを握っているかのように指を震わせながら、躊躇いがちにうなずいた。🎮💼

As Takuya began his pitch, his faithful feline companion Sakura sauntered by, her tail accidentally knocking over a stack of game cases. The clatter drew attention, and Takuya smoothly incorporated it into his spiel. 'Just like how Sakura here disrupted the display, this console will disrupt your gaming routine - in the best way possible.' He gestured towards the sleek, matte-black device, its power button pulsing with a soft blue light. 'It's not just a acquisition, it's an investment in countless hours of immersive entertainment.' The salaryman's eyes widened, a flicker of desire replacing his initial hesitation.

拓哉がセールストークを始めると、忠実な猫の相棒さくらがのそのそと歩いてきて、尻尾が偶然ゲームケースの山を倒してしまった。その音が注目を集め、拓哉は滑らかにそれをスピーチに取り入れた。「さくらがここでディスプレイを乱したように、このコンソールはあなたのゲーム習慣を最高の方法で乱すでしょう」彼はスリークなマットブラックのデバイスを指さした。その電源ボタンは柔らかな青い光で脈打っていた。「これは単なる獲得ではなく、数え切れないほどの没入型エンターテイメント時間への投資なんです」サラリーマンの目が見開き、最初の躊躇いが欲望の輝きに変わった。🐱💥

However, just as the deal seemed sealed, the customer's phone buzzed. His face fell as he read the message. 'I... I can't. My wife says we need to save for a vacation.' Takuya's smile never faltered. 'Ah, but what if I told you this acquisition could bring the vacation to you?' He swiftly pulled up images on a nearby display, showcasing stunning virtual reality travel experiences. 'With this console's VR capabilities, you can explore exotic locales from the comfort of your living room. It's like a vacation every day, without the jet lag!' Sakura, sensing the tension, playfully batted at a dangling price tag, drawing a chuckle from the conflicted customer.

しかし、取引が成立しそうな瞬間、客の電話が鳴った。メッセージを読んだ彼の表情が曇った。「私...できません。妻が休暇のために貯金しろと言うんです」拓哉の笑顔は揺るがなかった。「ああ、でもこの獲得が休暇をあなたのもとに運んでくるとしたらどうでしょう？」彼は素早く近くのディスプレイに画像を表示し、驚くべきバーチャルリアリティの旅行体験を紹介した。「このコンソールのVR機能を使えば、自宅のリビングから快適にエキゾチックな場所を探索できるんです。毎日が休暇のようで、しかも時差ボケもありません！」さくらは緊張を感じ取り、ぶら下がった値札を遊び心で叩き、葛藤する顧客から笑いを引き出した。📱🏖️

The salaryman's resolve wavered, his fingers tracing the edge of his wallet. Takuya, sensing victory, delivered his coup de grâce. 'Think of it this way - this acquisition isn't just for you. It's a gift to your future self, a daily escape from the grind. Plus,' he added with a wink, 'with the money you save on travel, you might even be able to surprise your wife with a real getaway sooner than you think.' The customer's face lit up, imagination clearly painting pictures of both virtual adventures and marital bliss. With a decisive nod, he reached for his credit card. As Takuya processed the sale, Sakura purred contentedly, having once again witnessed the art of turning desires into reality, one game console at a time.

サラリーマンの決意が揺らぎ、指が財布の端をなぞった。勝利を感じ取った拓哉は、とどめの一撃を放った。「こう考えてみてください。この獲得はあなただけのものではありません。毎日の日常からの脱出、それは未来の自分への贈り物なんです。それに」彼はウィンクしながら付け加えた。「旅行代を節約すれば、思っているよりも早く奥さんを本物の旅行に連れて行けるかもしれませんよ」顧客の顔が輝き、バーチャルな冒険と幸せな結婚生活の両方を想像しているのが明らかだった。決意を固めた彼はクレジットカードに手を伸ばした。拓哉が販売処理をする中、さくらは満足げに喉を鳴らし、欲望を現実に変える芸術を、またしても一つのゲーム機で目撃したのだった。💳🎮