action の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈækʃən
アクション
意味
行動、行為、活動、動き、作用、訴訟、戦闘
語源
「action」の語源は、ラテン語の「actio」（行為、実行）に由来し、さらに動詞「agere」（行う、動かす）から派生しています。 古フランス語の「action」を経て、14世紀頃に英語に取り入れられました。基本的な意味は「何かを行うこと」「実行すること」を表し、法律用語としての「訴訟」や軍事用語としての「戦闘」など、様々な分野で使用されています。
例文
例文 1
We need to take action now.
今すぐ行動を起こす必要があります。🏃♂️💨
例文 2
The movie has great action scenes.
その映画には素晴らしいアクションシーンがあります。🎬💥
例文 3
His quick action saved her life.
彼の素早い行動が彼女の命を救いました。🦸♂️❤️
例文 4
The government promised action on climate change.
政府は気候変動への対策を約束しました。🌍🌱
例文 5
Let's put our plan into action.
計画を実行に移しましょう。📋✨
例文 6
The police are investigating the criminal action.
警察はその犯罪行為を捜査しています。👮♀️🔍
例文 7
Words without action are meaningless.
行動を伴わない言葉は無意味です。💬❌
類語
action
「行動」「動作」を表す最も一般的な単語。物理的な動きから抽象的な行為まで幅広く使えます。take action（行動を起こす）、in action（活動中）などの表現でよく使われます。
act
actionより短期的で具体的な「行為」「動作」を指します。an act of kindness（親切な行為）のように、一回限りの具体的な行動を表現する時に適しています。actionより形式的な響きがあります。
deed
「行為」「行い」を意味し、特に道徳的・倫理的な評価を伴う行動に使います。good deed（善行）、evil deed（悪行）のように、その行為の性質を強調する文脈で用いられます。やや古風で文語的です。
behavior
「振る舞い」「行動様式」を表し、継続的・習慣的な行動パターンを指します。actionが単発の行動なのに対し、behaviorは一定期間の行動傾向全体を表現します。good behavior（良い行い）のように使います。
反対語
inaction
actionの直接的な反対語で、何も行動しないこと、無為の状態を表します。問題があっても対処しない場合などに使われます。
passivity
積極的に行動するactionに対し、受け身で何もしない態度を表します。主に性格や姿勢について述べる際に使用されます。
rest
活動や動きを表すactionに対し、休息や静止の状態を意味します。仕事や運動の後の休憩時などに使われます。
stillness
動的なactionとは対照的に、静けさや動きのない状態を表します。物理的な静止や精神的な平穏を指す場合に用いられます。
トリビア
豆知識
ハリウッド映画の撮影現場では、監督が「Action!」と叫ぶ前に、必ず「Quiet on set!」(静粛に!)と言うのが伝統です。しかし、日本の映画撮影現場では「よーい、スタート!」が一般的で、「Action!」を使う監督は意外と少ないという文化的な違いがあります。また、アクション映画の"action"は1960年代から使われ始めた比較的新しい用語で、それ以前は"adventure film"(冒険映画)と呼ばれていました。
使用場面
映画の撮影現場で監督が「Action!」と叫ぶシーン、ビジネス会議で「We need to take action now」と決断を促す場面、スポーツ中継で「All the action is happening in the final quarter」と実況するとき
絵文字で覚えよう
英語での説明
Action speaks louder than words, so take bold action and make things happen!
日本語での説明
行動は言葉よりも雄弁です。だから大胆な行動を取って、物事を実現させましょう!
この絵文字を選んだ理由
映画のカチンコ🎬は「アクション映画」や「行動を起こす」という意味を表し、力こぶ💪は「実行力」や「行動する力」を、走る人🏃♂️は「実際に動く」「行動に移す」という意味を表現しています。この3つの絵文字の組み合わせで、actionという言葉の「行動」「実行」「動き」という多面的な意味を完璧に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ!このアクション絵文字を見てたら、ボクも走りたくなってきたにゃ~!でも今は眠いから、後でアクション起こすにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「明日、ションベン!」と叫んだら、みんなが一斉にトイレに駆け出す様子を想像してください。"Action"の発音「アクション」が「明日ションベン」に聞こえるこの語呂合わせ。会議で「行動を起こそう!」と言われたら、まるでトイレに駆け込むような緊急性と即座の動きが求められる、そんなイメージです。
にゃーの俳句
ゴープロにゃん 冒険記録 今すぐにゃ
この俳句は、"action"(行動)の本質を猫語で表現しています。「ゴープロにゃん」はアクションカメラのGoProを可愛らしく擬人化し、「冒険記録」は行動を記録するという意味、「今すぐにゃ」は即座の行動を促す"take action"の精神を表しています。GoProは極限のアクションシーンを撮影するカメラとして有名で、スカイダイビング、サーフィン、登山など、まさに"action"そのものを捉える道具です。この商品を思い浮かべることで、"action"という単語が「今すぐ動く」「冒険する」「記録に残す」という三つの意味を持つことを自然に記憶できます。俳句の「にゃ、録、にゃ」という韻も、猫が行動を促すような軽快なリズムを生み出し、記憶に残りやすくなっています。
この単語を使った名言
名言 1
Well done is better than well said. Action speaks louder than words. - Benjamin Franklin
よく言うよりもよく行うことが大切だ。行動は言葉よりも雄弁である。 - ベンジャミン・フランクリン
名言 2
The path to success is to take massive, determined action. - Tony Robbins
成功への道は、大規模で断固とした行動を取ることである。 - トニー・ロビンズ
名言 3
Vision without action is merely a dream. Action turns vision into reality. - Joel Barker
行動のないビジョンは単なる夢である。行動がビジョンを現実に変える。 - ジョエル・バーカー