adhere の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/ədˈhɪər/
アドヒア
意味
くっつく、従う、守る
語源
ラテン語の『adhaerere』に由来し、『ad-』（〜に）と『haerere』（くっつく）から成り立っています。
例文
例文 1
Please adhere to the safety rules at all times.
常に安全規則を遵守してください。🚨⚠️
例文 2
The tape won't adhere to wet surfaces.
テープは濡れた表面にはくっつかないでしょう。💧🚫
例文 3
Students must adhere to the dress code.
学生は服装規定を守らなければならない。👔📏
例文 4
The sticker will adhere better if you press firmly.
しっかり押すとステッカーがよく貼り付くでしょう。👆✨
例文 5
We adhere to strict quality standards.
私たちは厳格な品質基準を守っています。🏆📋
例文 6
The paint didn't adhere to the metal surface.
ペンキは金属表面に付着しなかった。🎨❌
例文 7
All employees must adhere to company policies.
全従業員は会社の方針に従わなければならない。🏢📝
類語
adhere
「固執する、従う」という意味で、規則や信念に忠実に従うことを表します。フォーマルな文脈でよく使われます。
stick
物理的に「くっつく」という意味が基本で、adhereより日常的です。比喩的に「固執する」意味でも使えます。
comply
「従う、応じる」という意味で、要求や規則に従うことを表します。adhereより受動的なニュアンスがあります。
follow
「従う」という意味で最も一般的です。adhereより幅広い文脈で使え、カジュアルな表現です。
反対語
detach
adhereが「くっつく・固着する」のに対し、detachは「離れる・分離する」という物理的な分離を表します。機械部品や付属品を取り外す際によく使われます
abandon
adhereが「方針や信念に従う」意味に対し、abandonは「放棄する・見捨てる」という意味で、計画や原則を完全に諦める場面で使います
violate
adhereが「規則や約束を守る」のに対し、violateは「違反する・破る」という意味で、法律やルールを意図的に破る行為を表現します
deviate
adhereが「一定の方向や基準に従う」のに対し、deviateは「逸脱する・外れる」という意味で、予定されたコースや標準から外れることを示します
トリビア
豆知識
人間の皮膚には、微小な吸盤のような構造があり、まるで自然な「接着」メカニズムを持っているかのようです。これは、生物学的な「接着」の驚くべき例なのです。
使用場面
医療現場での絆創膏の貼り付け、科学実験での接着剤の使用、または契約や原則への忠実な態度
絵文字で覚えよう
英語での説明
Always adhere to your amazing aspirations and achieve awesome accomplishments!
日本語での説明
いつも素晴らしい志に固執して、驚くべき成果を達成しよう！
この絵文字を選んだ理由
握手は約束や合意への固執を、筋肉は強い意志や決意を、キラキラは忠実さや信念の輝きを表現しており、「adhere（固執する、忠実である）」という言葉の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、このにゃんこも一度決めたお昼寝の場所には絶対に固執するにゃ〜！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アデヘレ → 「あ、でっかく張れ！」
にゃーの俳句
ねこの肉球 しっかりくっつく まるで愛よ
接着の本質は愛と同じ。強く、しっかりと、離れないこと。猫の肉球のように、言葉も心も互いにしっかりとくっつくのです。
覚え方
英語での覚え方
A Duck Holds Every Red Egg.
日本語での覚え方
アヒルがすべての赤い卵を抱えている。
この単語を使った名言
名言 1
To adhere to principle costs money - Benjamin Franklin
原則に固執することはお金がかかる - ベンジャミン・フランクリン
名言 2
Great minds adhere to truth, not trends - AI Wisdom
偉大な心は流行ではなく真実に従う - AI の知恵
名言 3
Those who adhere to their dreams shape tomorrow - AI Inspiration
夢に固執する者が明日を形作る - AI のインスピレーション
小説
Takuya watched the customer struggle to adhere the wallpaper smoothly, wrinkles forming everywhere as the adhesive dried too quickly in the humid Tokyo apartment.
拓哉は、湿気の多い東京のアパートで接着剤が早く乾いてしまい、壁紙を滑らかに貼り付けるのに苦労し、至る所にしわができている顧客を見ていました。😰
"You need to adhere to proper technique," Takuya explained, demonstrating how the professional wallpaper smoother tool eliminates air bubbles with precise pressure.
「適切な技術に従う必要があります」と拓哉は説明し、プロ用の壁紙スムーザーツールが正確な圧力で気泡を除去する方法を実演しました。🛠️
Sakura accidentally knocked over the paste bucket, but her mishap revealed that the customer's walls wouldn't properly adhere due to old paint flaking underneath.
さくらが誤って糊のバケツを倒してしまいましたが、その失敗により、古いペンキが下で剥がれているため、顧客の壁が適切に接着しないことが判明しました。🐱
The customer's eyes lit up as the new wallpaper began to adhere perfectly, transforming the dingy room into a bright, modern space that felt like home.
新しい壁紙が完璧に密着し始め、薄汚れた部屋が明るくモダンな家のような空間に変わると、顧客の目が輝きました。✨