adjourn の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
əˈdʒɜːrn
アジャーン
意味
延期する、休会する、散会する
語源
「adjourn」の語源は、中世ラテン語の「adjornare」に由来し、「ad」（～へ）と「diurnalis」（日中の、一日の）から構成されています。元々は「ある日まで延期する」という意味で使用されていました。法律用語として発展し、会議や裁判を一時的に中断して後日再開することを意味するようになりました。
例文
例文 1
The meeting will adjourn at 5 PM.
会議は午後5時に休会します。📅⏰
例文 2
The judge decided to adjourn the trial until next week.
裁判官は裁判を来週まで延期することを決めました。⚖️📆
例文 3
Let's adjourn for lunch and resume at 2 PM.
昼食のために休憩して、午後2時に再開しましょう。🍽️⏰
例文 4
The conference will adjourn after the final presentation.
会議は最終発表の後に閉会します。🎤✨
例文 5
The committee voted to adjourn the session early.
委員会は早期にセッションを終了することを決議しました。🗳️⏰
例文 6
We need to adjourn this discussion until tomorrow.
この議論は明日まで延期する必要があります。💬📅
例文 7
The board will adjourn to consider the proposal privately.
取締役会は提案を非公開で検討するために休会します。🏢🤝
類語
adjourn
会議や法廷などの公式な集まりを一時的に中断したり、延期したりする際に使う正式な表現です
postpone
予定されていた出来事を後の日時に延期する一般的な表現で、adjournより広く使われます
suspend
活動や手続きを一時的に停止する際に使い、adjournより強制的なニュアンスがあります
recess
短時間の休憩を取る際に使い、adjournのように完全に終了するわけではありません
反対語
convene
adjournが会議や議会を「休会・延期する」のに対し、conveneは会議を「招集・開始する」という正反対の意味です
commence
adjournが活動を「中断・終了する」のに対し、commenceは何かを「開始・始める」という対照的な行動を表します
continue
adjournが議事を「一時停止する」のに対し、continueは中断せずに「継続する」という反対の概念です
resume
adjournで中断した後に、resumeで「再開する」という関係性があり、休会と再開の対比を表します
トリビア
豆知識
「adjourn」は元々フランス語の「à jour」（その日まで）に由来し、中世の法廷では「その日の審理をその日限りで終わらせる」という意味で使われていました。現代では、単なる休憩ではなく『公式に一時中断する』という法的な重みを持つ言葉として、議会や裁判所で極めて厳格に使用されています。日本の国会でも「散会」という同じ概念があり、世界中の民主主義国家で同じ儀式的な言葉遣いが守られています。
使用場面
裁判所で判事が法廷を一時中断する、会議の議長が休憩を宣言する、議会で本会議を延期する、ビジネスミーティングで午後の再開を告げる
絵文字で覚えよう
英語での説明
The judge's gavel strikes as the clock ticks twelve, announcing they must adjourn the session until tomorrow's bell.
日本語での説明
時計が12時を刻む中、裁判官のガベルが響き、明日のベルまでセッションを延期することを告げています。
この絵文字を選んだ理由
時計は会議の時間管理を、ガベルは正式な議事進行を、クリップボードは議事録や次回の予定を表し、会議を一時中断・延期する「adjourn」の概念を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、お昼の時間だから会議はお休みにゃ〜。お魚の時間にゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ア・ジャーン」→「あ、じゃあ〜ん（終わり）」。法廷の扉が「バタン」と閉まり、判事が「本日の審理はここまで、あ、じゃあ〜ん（終わり）」と宣言する光景。時計が止まり、書類が積み重ねられ、誰もが席を立つ瞬間。
にゃーの俳句
判事の槌が カン、と鳴りて 皆立ちぬ
このハイクは、「adjourn」の本質を捉えています。単なる『終わり』ではなく、『公式な宣言による一時中断』という儀式的な瞬間を表現しています。木槌（ガベル）の音は、その宣言の権威性を象徴し、全員が立ち上がる動作は、その言葉の絶対的な効力を示しています。Amazon で販売されている『法廷用ガベル』を思い浮かべることで、「adjourn」という言葉が持つ『公式性』『権威性』『儀式性』が記憶に深く刻まれます。
覚え方
英語での覚え方
After Dinner Judge Opens Up Room Now.
日本語での覚え方
夕食後、裁判官が今部屋を開く。
この単語を使った名言
名言 1
Let us adjourn this meeting with hope for tomorrow - Winston Churchill
明日への希望を持ってこの会議を延期しましょう - ウィンストン・チャーチル
名言 2
We adjourn not in defeat, but in wisdom - Abraham Lincoln
我々は敗北ではなく、知恵によって休会する - エイブラハム・リンカーン
名言 3
Sometimes we must adjourn to reflect and return stronger - Maya Angelou
時には休憩して振り返り、より強くなって戻らなければならない - マヤ・アンジェロウ
小説
Takuya watched the heated board meeting adjourn abruptly when the CEO stormed out, leaving behind the scent of expensive cologne and tension thick enough to cut with a knife.
拓哉は、CEOが怒って出て行き、高級コロンの香りと刃物で切れるほど濃い緊張感を残して、白熱した取締役会が突然休会になるのを見ていた。😤
The customer, a frazzled office worker, explained how endless meetings never seemed to adjourn properly, causing chaos in scheduling and leaving everyone exhausted by day's end.
疲れ果てたサラリーマンの客は、終わりのない会議がきちんと休会されることがなく、スケジュールが混乱し、一日の終わりには皆が疲れ切ってしまうと説明した。😵💫
Sakura accidentally knocked over a digital timer during the demonstration, but this mishap revealed the perfect solution - a meeting management app that automatically signals when to adjourn.
さくらはデモ中にデジタルタイマーを誤って倒してしまったが、この失敗が完璧な解決策を明らかにした - いつ休会すべきかを自動的に知らせる会議管理アプリだった。🐱💡
The grateful customer purchased the productivity planner, finally able to adjourn meetings efficiently, while Takuya smiled knowing another workplace warrior had found peace in organized scheduling.
感謝する客は生産性プランナーを購入し、ついに効率的に会議を休会できるようになり、拓哉は別の職場の戦士が整理されたスケジューリングに平和を見つけたことを知って微笑んだ。😊✨