administration の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ədˌmɪnɪˈstreɪʃən

アドミニストレイション

意味

管理、運営、行政、政権

語源

「administration」の語源は、ラテン語の「administrare」に由来します。これは「ad-」（～に向かって）と「ministrare」（仕える、管理する）から成り立っています。「ministrare」はさらに「minister」（召使い、助手）から派生しており、「minus」（より少ない）に関連しています。つまり、元々は「仕える者として働く」という意味から、「管理する、運営する」という意味に発展しました。

豆知識

この単語は医療現場で「投薬」という意味でも頻繁に使われる。例えば"drug administration"は「薬物投与」を意味し、看護師が患者に薬を与える行為を指す。つまり、政治の「政権」と医療の「投与」という全く異なる2つの意味を持つ珍しい単語。語源のラテン語「administrare」は「仕える、管理する」という意味で、薬を患者に「仕える」ように与えることから医療用語としても定着した。アメリカの大統領選挙後、新聞の見出しに"New Administration"と出れば政治の話だが、病院内の掲示板に"Medication Administration"とあれば医療の話という、文脈で意味が180度変わる興味深い単語。

使用場面

政府機関、企業の管理部門、病院での薬の投与、学校の事務局など、組織運営や管理業務全般で使用される。特に「the administration」と定冠詞付きで使うと、現政権や現経営陣を指す重要な政治・ビジネス用語。

英語での説明

Ambitious administrators arrange administrative affairs at ancient architectural agencies.

日本語での説明

野心的な管理者たちが古代建築様式の政府機関で行政業務を取り仕切っている。

この絵文字を選んだ理由

ビジネススーツ(👔)は管理職や行政官を、クリップボード(📋)は事務管理や書類業務を、政府建物(🏛️)は行政機関を表現しており、administrationの「管理・運営・行政」という多面的な意味を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～、お役所仕事って書類がいっぱいで大変そうだにゃ。ボクは昼寝の管理だけで十分だにゃん♪

語呂合わせ

「アドミニ、ストレー、ション！」→「あっ、ドミノ倒し、ストレスなしょん（無し）！」完璧な管理体制では、ドミノ倒しのように整然と業務が流れ、ストレスがない。オフィスで整理整頓された書類が美しく並び、管理者が満足そうに微笑んでいる情景。全てが計画通りに進む理想的な管理運営の様子を表現。

にゃーの俳句

ファイルボックスにゃ 書類整理で ストレスにゃいにゃ

この俳句は、"administration"（管理・運営）の本質を猫語で表現している。「ファイルボックス」という具体的な事務用品を季語のように配置し、書類整理という日常的な管理業務を通じて、優れた管理体制がもたらす「ストレスのなさ」を詠んでいる。「にゃいにゃ」という語尾の繰り返しが、心地よいリズムを生み出し、記憶に残りやすい。administrationという抽象的な概念を、Amazon で実際に購入できる「ファイルボックス」という具体物に結びつけることで、単語の意味（組織的な管理・整理）が視覚的にイメージできる。優れた管理システムとは、まさにファイルボックスのように、必要なものを適切に分類・保管し、いつでも取り出せる状態を維持すること。この商品を見るたびに、administrationの「管理」という核心的意味が自然に想起される仕組みになっている。