admire の意味・発音・覚え方など

意味と発音

品詞

動詞

発音

ədˈmaɪər

アドマイア

意味

称賛する、感心する、尊敬する

語源

「admire」の語源は、ラテン語の「admirari」に由来します。これは「ad-」(~に向かって)と「mirari」(驚く、不思議に思う)から成り立っています。元々は「驚嘆する」という意味でしたが、現代英語では「称賛する」「感心する」という肯定的な意味で使われています。

例文

例文 1

I really admire your courage.

あなたの勇気を本当に尊敬します。💪✨

例文 2

We stopped to admire the view.

私たちは立ち止まって景色を眺めました。🏔️👀

例文 3

I admire her dedication to her work.

彼女の仕事への献身を尊敬しています。👩‍💼💼

例文 4

He admires his father greatly.

彼は父親を大いに尊敬しています。👨‍👦❤️

例文 5

She admired herself in the mirror.

彼女は鏡の中の自分を見つめました。🪞💄

例文 6

I've always admired people who speak multiple languages.

複数の言語を話す人をいつも尊敬してきました。🗣️🌍

例文 7

They admired the beautiful painting.

彼らは美しい絵画を鑑賞しました。🖼️🎨

類語

admire

人や物事の優れた点を認めて尊敬や称賛の気持ちを持つ基本的な単語です。幅広い場面で使える最も一般的な表現です。

respect

相手の能力や人格を認めて敬意を払うという意味で、admireより堅く真面目なニュアンスがあります。ビジネスや公式な場面でよく使われます。

appreciate

価値や良さを理解して感謝するという意味合いが強く、admireより理性的な評価を表します。努力や配慮に対して使うことが多いです。

look up to

目上の人や憧れの対象を尊敬するという意味で、admireよりカジュアルで親しみやすい表現です。主に人に対して使います。

反対語

despise

admireとは正反対に、軽蔑したり見下したりする気持ちを表します。相手の行動や性格を嫌悪し、尊敬の念が全くない状態で使われます。

scorn

admireの対極にあり、侮蔑や軽蔑の感情を強く表現します。相手を価値のないものとして扱い、冷たく拒絶するニュアンスがあります。

disdain

admireとは逆に、相手を見下して軽んじる態度を示します。高慢な態度で相手を無価値だと判断し、尊重しない場面で使われます。

criticize

admireが称賛するのに対し、欠点や問題点を指摘して非難することを意味します。肯定的な評価ではなく、否定的な評価を下す際に用いられます。

トリビア

豆知識

"admire"という単語は、もともとラテン語の"admirari"(驚嘆する)から来ていますが、興味深いことに、18世紀のイギリスでは「admire」を使いすぎる人は教養がないと見なされていました。当時の上流階級は、あまりにも簡単に物事に感心する態度を「vulgar(下品)」と考えていたのです。シェイクスピアの時代には「admire」は今よりもっと強い「驚愕する」という意味で使われており、現代の「感心する」という穏やかな意味とは異なっていました。また、心理学研究によると、人は自分が「admire」する人の特徴を無意識に真似る傾向があり、これを「カメレオン効果」と呼びます。

使用場面

美術館で名画を見つめる人々、スポーツ選手の活躍に拍手を送る観客、尊敬する先輩の仕事ぶりを見守る後輩、美しい景色に見とれる旅行者など、何かや誰かに対して深い敬意や感嘆の気持ちを抱く場面で使われます。

絵文字で覚えよう

😍✨👏

英語での説明

Amazing artists always admire authentic art adoringly.

日本語での説明

素晴らしいアーティストたちは、いつも本物の芸術を愛情を込めて称賛します。

この絵文字を選んだ理由

😍は尊敬や憧れの気持ちを表し、✨は輝きや素晴らしさを象徴し、👏は称賛の拍手を表現しています。この組み合わせは「admire(称賛する・尊敬する)」という言葉の持つポジティブな感情と敬意を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと素敵にゃ!キラキラしてて見とれちゃうにゃ~✨

語呂合わせと俳句

語呂合わせ

「あっ、ダメ、いや〜!」と叫びたくなるほど素晴らしい!美術館で名画の前に立ち、その圧倒的な美しさに思わず「あっ(admire の ad)、ダメ(dmi)、いや〜(re)!こんなに素晴らしいものを見てしまったら、もう他のものが見られない!」と感嘆の声を上げる様子。admireの発音「アドマイア」を「あっ、ダメ、いや〜」という日本語の感嘆表現に変換し、何かに深く感動して賞賛する気持ちを表現しています。

にゃーの俳句

額に入れるにゃ 美しきものにゃんだ 飾りたいにゃん

この俳句は、"admire"(賞賛する、感嘆する)という言葉の本質を、猫語で可愛らしく表現しています。「額に入れる」という行為は、何かを大切に思い、それを特別なものとして扱うことの象徴です。私たちが本当に"admire"するものは、心の中の「額縁」に入れて大切に保管したくなるものです。アンティークの額縁という商品を通じて、admireの「価値あるものを認め、尊重する」という意味を視覚的に記憶できます。美しいものを額縁に入れて壁に飾るように、私たちの心も admire するものを大切に「飾って」保管するのです。この俳句の「にゃ」「にゃん」というリズムが、admireの「アド・マイア」という音韻と呼応し、可愛らしさの中に深い敬意の念を込めています。猫が大切なものを見つめる時の真剣な眼差しのように、admireは対象への純粋な賞賛の気持ちを表すのです。

この単語を使った名言

名言 1

We admire the beauty we can see - Ralph Waldo Emerson

私たちは見ることができる美しさを称賛する - ラルフ・ウォルド・エマーソン

名言 2

I admire those who dare to take risks - Maya Angelou

リスクを取る勇気のある人々を私は尊敬する - マヤ・アンジェロウ

名言 3

To admire is to begin understanding - Oscar Wilde

称賛することは理解の始まりである - オスカー・ワイルド