admit の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

ədˈmɪt

アドミット

意味

認める、入場を許可する、受け入れる

語源

「admit」の語源は、ラテン語の「admittere」に由来します。これは「ad-」（～へ）と「mittere」（送る）が組み合わさったもので、「中へ送る、入れる」という意味を持ちます。15世紀頃に英語に取り入れられ、「入場を許可する」や「事実として認める」という意味で使われるようになりました。

豆知識

"admit"という単語は、中世の修道院で使われていた「ad-mittere（送り込む）」というラテン語が語源ですが、興味深いのは、現代の病院で患者を"admit"する際の手続きが、中世の修道院が巡礼者を受け入れる儀式とほぼ同じ構造を持っていることです。名前を記録し、所持品を確認し、特定の場所へ案内するという流れは、800年以上変わっていません。また、アメリカの大学入試で"admission"という言葉が使われるようになったのは1800年代からで、それまでは単に"entrance"と呼ばれていました。"admit"に変更された理由は、大学側が学生を「選んで認める」という権威を強調したかったからだと言われています。

使用場面

病院の受付で患者を受け入れる場面、美術館の入場券を確認する場面、警察の取り調べで容疑者が罪を認める場面、大学の合格通知を受け取る場面など、「認める」「入れる」という意味で幅広く使われます。

英語での説明

After much hesitation, Alex finally decided to admit his mistake honestly, opening the door to forgiveness and allowing trust to enter again.

日本語での説明

長い躊躇の後、アレックスはついに自分の過ちを正直に認めることを決意し、許しへの扉を開き、再び信頼が入ることを許しました。

この絵文字を選んだ理由

扉(🚪)は「入ることを許可する」という意味、チェックマーク(✅)は「認める・承認する」という意味、お辞儀する人(🙇‍♂️)は「過ちを認めて謝罪する」という意味を表しており、admitの「入場を許可する」「事実を認める」「過ちを告白する」という3つの主要な意味を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。素直に認めるのは勇気がいるけど、それが新しい扉を開く鍵になるんだにゃ。プライドより誠実さが大事だにゃん！

語呂合わせ

「あっ、ミット！」と叫んで、野球のミットを忘れたことを認める場面を想像してください。試合開始直前、ベンチで「あっ、ミット（admit）忘れた！」と認めざるを得ない状況です。チームメイトの前で恥ずかしそうに「ごめん、認めるよ（admit）、家に忘れてきた」と白状する野球少年の姿が目に浮かびます。

にゃーの俳句

ミット忘れ　にゃんとも言えにゃい　認めるにゃ

この俳句は、野球のミット（mitt）と"admit"の音の類似性を利用した言葉遊びです。「にゃんとも言えにゃい」という猫語表現は、言い訳のしようがない状況を可愛らしく表現しており、最後の「認めるにゃ」で"admit"の核心的な意味である「認める」に到達します。野球という具体的なスポーツ用品（グローブ・ミット）を通じて、抽象的な「認める」という行為を記憶に定着させる工夫がされています。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことが、ミットを忘れた瞬間の気づきと、それを認めざるを得ない心情として表現されています。Amazon で野球用品を見るたびに、この"admit"という単語を思い出すことができるでしょう。