affection の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈfɛkʃən
アフェクション
意味
愛情、好意、優しい感情
語源
「affection」の語源は、ラテン語の「affectio」（心の状態、感情）に由来します。これは「afficere」（影響を与える、作用する）から派生しており、「ad-」（～に向かって）と「facere」（する、作る）が組み合わさったものです。14世紀頃に英語に入り、当初は「感情」や「心の傾向」を意味していましたが、次第に「愛情」や「好意」という肯定的な感情を指すようになりました。
例文
例文 1
She showed great affection for her children.
彼女は子供たちに深い愛情を示した。👨👩👧👦💕
例文 2
The dog's affection was obvious in its wagging tail.
犬の愛情は尻尾を振る様子から明らかだった。🐕💖
例文 3
He has a deep affection for classical music.
彼はクラシック音楽に深い愛着を持っている。🎵🎻
例文 4
They expressed their affection through small gestures.
彼らは小さな仕草で愛情を表現した。🤗✨
例文 5
The child craved parental affection.
その子は親の愛情を切望していた。👶💭
例文 6
He won the affection of everyone he met.
彼は会う人すべての好意を得た。😊👥
例文 7
She looked at him with genuine affection.
彼女は心からの愛情を込めて彼を見つめた。👀💗
類語
affection
温かい好意や愛情を表す一般的な言葉。家族や友人への穏やかで持続的な愛情を示す際に使います。「deep affection（深い愛情）」「show affection（愛情を示す）」のように使われます。
love
affectionより強く深い感情を表します。恋愛感情や家族への強い愛に使われ、affectionは穏やかな好意、loveは情熱的で深い愛という違いがあります。
fondness
特定の人や物への優しい好意を表し、affectionより軽めの感情です。「fondness for（～への好意）」の形で、趣味や思い出への愛着にもよく使われます。
attachment
人や物への強い結びつきや執着を示します。affectionが感情的な温かさを強調するのに対し、attachmentは依存や絆の強さを強調する点が異なります。
反対語
indifference
affectionとは対照的に、関心や愛情を全く示さない冷淡な態度を表します。相手に対して無関心で感情的なつながりがない状態です。
hatred
affectionの完全な反対で、強い嫌悪感や憎しみを表します。愛情とは正反対の否定的な感情を示す際に使われます。
antipathy
affectionに対して、本能的な嫌悪感や反感を意味します。特定の人や物事に対する自然な反発心を表現する際に用いられます。
aversion
affectionとは逆に、強い嫌悪感や避けたい気持ちを表します。何かから遠ざかりたいという感情を示す際に使われます。
トリビア
豆知識
"affection"という単語は、医学用語としても使われ「疾患」や「病気」を意味します。中世の医学では、身体の特定部位が「影響を受けている(affected)」状態を指していました。現代でも"cardiac affection"(心臓疾患)のように専門用語として残っています。愛情を表す言葉が病気も意味するという二面性は、恋の病という概念とも不思議に重なります。
使用場面
親が子供の頭を優しく撫でる場面、恋人同士が手を繋いで歩く場面、ペットを抱きしめる場面、友人の肩を励ますように叩く場面など、愛情や好意を身体的・感情的に表現する日常的な瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Affectionate arms always attract amazing appreciation and admiration.
日本語での説明
愛情深い腕はいつも素晴らしい感謝と賞賛を引き寄せる。
この絵文字を選んだ理由
💕は愛情や優しい気持ちを表し、🤗は温かい抱擁や親しみを、🥰は愛おしさや深い愛情を表現しています。この3つの組み合わせは「affection（愛情・親愛の情）」という言葉が持つ温かく優しい感情を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんとも温かい気持ちになるにゃ～💕人間の愛情表現って素敵だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ああ、フェクション(愛撫くしょん)!」くしゃみをするたびに、猫が心配そうに近づいてきて、柔らかい肉球で頬をポンポンと優しく叩いてくれる。その温かな仕草に、言葉を超えた愛情を感じる瞬間。
にゃーの俳句
ふわふわにゃ ぎゅっと抱きしめ あったかにゃ
この俳句は、affectionの本質である「温かな愛情」を、猫語の「にゃ」で表現しています。「ふわふわ」という触覚、「ぎゅっと」という抱擁の動作、「あったか」という温もりの三段階で、愛情表現の身体性を描写しました。Amazonの猫ぬいぐるみ抱き枕は、まさにこの「抱きしめる」という愛情表現の具現化です。affectionは単なる感情ではなく、触れ合いという行為を通じて伝わるもの。ぬいぐるみを抱きしめる行為そのものが、この単語の記憶を身体に刻み込みます。「ああ、フェクション!」と唱えながら抱き枕をぎゅっとすれば、愛情という意味が自然と定着するでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
The best proof of love is trust. Affection without trust is merely attachment. - Joyce Meyer
愛の最良の証明は信頼です。信頼のない愛情は単なる執着に過ぎません。 - ジョイス・マイヤー
名言 2
Where there is great love, there are always miracles. Affection opens hearts to wonder. - Willa Cather
大きな愛があるところには、常に奇跡があります。愛情は心を驚きに開きます。 - ウィラ・キャザー
名言 3
True affection is shown not in words alone, but in consistent actions and care. - Maya Angelou
真の愛情は言葉だけでなく、一貫した行動と思いやりによって示されます。 - マヤ・アンジェロウ