affectionate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
əˈfɛkʃənət
アフェクショネイト
意味
愛情深い、優しい、情愛のこもった
語源
「affectionate」の語源は、ラテン語の「affectio」（愛情、感情）に由来します。 「affectio」は「afficere」（影響を与える、感動させる）から派生しており、「ad-」（～に向かって）と「facere」（する、作る）が組み合わさったものです。 14世紀頃に英語に入り、愛情や優しさを示す感情を表す言葉として使われるようになりました。
例文
例文 1
She gave him an affectionate hug.
彼女は彼に愛情のこもったハグをした。🤗💕
例文 2
He's very affectionate with his children.
彼は子供たちにとても愛情深い。👨👧👦❤️
例文 3
The dog is extremely affectionate and friendly.
その犬はとても人懐っこくて友好的だ。🐕💖
例文 4
They exchanged affectionate glances across the room.
彼らは部屋の向こう側から愛情のこもった視線を交わした。👀💑
例文 5
My cat isn't very affectionate toward strangers.
私の猫は見知らぬ人にはあまり愛情を示さない。🐱😼
例文 6
He gave her an affectionate kiss on the forehead.
彼は彼女の額に愛情を込めたキスをした。😘💋
例文 7
She wrote an affectionate letter to her grandmother.
彼女は祖母に愛情のこもった手紙を書いた。✉️👵💝
類語
affectionate
愛情を表に出して示す様子を表す基本的な形容詞です。家族や恋人、ペットなどに対して、抱きしめたり優しく触れたりするなど、身体的な愛情表現を伴うことが多いです。
loving
affectionateより深く持続的な愛情を表します。行動だけでなく、心の中にある深い愛情そのものを指すため、「loving parents（愛情深い両親）」のように性質や関係性を表現する際に使われます。
tender
優しく繊細な愛情表現を強調します。affectionateより柔らかく、思いやりのある態度を含み、「tender kiss（優しいキス）」「tender care（優しいケア）」のように、繊細さや優しさが際立つ場面で使われます。
warm
affectionateより広い意味で、友好的で心温まる態度全般を指します。必ずしも身体的接触を伴わず、「warm welcome（温かい歓迎）」「warm smile（温かい笑顔）」のように、親しみやすさを表現する際に使います。
反対語
cold
affectionateの反対で、感情的に距離を置き、愛情や温かみを示さない態度を表します。人間関係において冷淡で無関心な様子を指します。
indifferent
affectionateと対照的に、他者への関心や愛情が欠如している状態です。感情的な繋がりを持たず、無頓着で冷めた態度を示す場面で使われます。
aloof
affectionateの逆で、意図的に距離を保ち、親密さを避ける態度を表します。よそよそしく、近寄りがたい印象を与える振る舞いを指します。
detached
affectionateとは反対に、感情的な結びつきから離れ、客観的で冷静な立場を保つ状態です。個人的な感情を表に出さない、距離のある関係性で用いられます。
トリビア
豆知識
「affectionate」という単語は、実は医学用語としても使われていました。17世紀のイギリスでは、医師たちが患者の「affectionate parts」(影響を受けやすい部位)という表現を使い、病気の影響を受けている体の部分を指していました。現代では愛情深いという意味だけが残りましたが、当時は「何かに影響されやすい」という医学的な意味合いが強かったのです。つまり、愛情深い人は相手の感情に「影響されやすい」という本質的な意味が、言葉の歴史に隠されているのです。
使用場面
親が子供を優しく抱きしめる場面、恋人同士が手をつなぐ瞬間、ペットが飼い主に甘える様子など、愛情表現が自然に溢れ出る日常的な場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
An affectionate hug brings amazing happiness and warmth.
日本語での説明
愛情深い抱擁は素晴らしい幸せと温かさをもたらします。
この絵文字を選んだ理由
抱擁の絵文字🤗は愛情を込めて抱きしめる様子を表し、二つのハート💕は深い愛情と温かさを象徴し、笑顔😊は優しく愛情深い表情を示しています。この組み合わせは「affectionate(愛情深い)」という言葉の持つ温かく思いやりのある性質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんとも温かい光景だにゃ～💕人間の愛情表現は見ていて心がほっこりするにゃん。ボクも撫でて欲しいにゃ～ゴロゴロ
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「あ、フェクショネイト」→「ああ、フェレットしょんぼり寝いと(寝いとる)」。フェレットが飼い主の膝の上で、愛情たっぷりに甘えながらしょんぼりと眠っている様子を想像してください。小さな体を丸めて、完全に心を許して眠る姿は、まさに「affectionate(愛情深い)」の体現です。
にゃーの俳句
ふわふわの フェレットだにゃん 愛しいにゃ
この俳句は、「affectionate」という言葉の本質である「愛情深さ」を、フェレットのぬいぐるみという具体的な商品に結びつけています。「ふわふわの」という触覚的な表現が、愛情表現における「触れ合い」の重要性を示唆し、「愛しいにゃ」という猫語の結びが、言葉にできない深い愛情を表現しています。Amazon で「フェレット ぬいぐるみ」を見るたびに、affectionate という単語の「相手を大切に思う温かい気持ち」を思い出すことができます。ぬいぐるみを抱きしめる行為そのものが affectionate な行動であり、商品と単語が完璧に調和しています。俳句の「にゃん」「にゃ」というリズムが記憶に残りやすく、単語の音「アフェクショネイト」とも韻を踏んでいます。
この単語を使った名言
名言 1
The most affectionate creature in the world is a wet dog. - Ambrose Bierce
世界で最も愛情深い生き物は、濡れた犬である。- アンブローズ・ビアス
名言 2
Be affectionate to your family; they are your greatest treasure in life. - AI Generated
家族に愛情深く接しなさい。彼らは人生で最も大切な宝物です。- AI生成
名言 3
An affectionate heart is the truest wisdom of all human virtues. - Charles Dickens
愛情深い心は、すべての人間の美徳の中で最も真実の知恵である。- チャールズ・ディケンズ