affinity の意味・発音・覚え方など

例文 1

She has a natural affinity for music and plays piano beautifully.

彼女は音楽に対して生まれつきの親和性があり、ピアノを美しく演奏します🎹✨

例文 2

There's a strong affinity between the two cultures despite their differences.

違いはあるものの、その二つの文化の間には強い親近感があります🌍🤝

例文 3

I feel a special affinity with people who share my interests.

私と同じ興味を持つ人たちに特別な親しみを感じます😊💫

例文 4

The drug shows high affinity for specific brain receptors.

その薬物は特定の脳受容体に対して高い親和性を示します🧠💊

例文 5

His affinity for languages helped him learn Spanish quickly.

彼の言語に対する適性が、スペイン語を素早く習得するのに役立ちました📚🇪🇸

例文 6

The company seeks employees with an affinity for technology.

その会社はテクノロジーに対する親和性を持つ従業員を求めています💻🔍

例文 7

There's a clear affinity between her artistic style and nature.

彼女の芸術的スタイルと自然の間には明確な類似性があります🎨🌿

affinity

自然な親近感や相性の良さを表す語で、人や物事に対する生来の好みや適性を意味します

attraction

affinityより物理的・感情的な引力のニュアンスが強く、一時的な魅力や興味を表すことが多いです

rapport

affinityより人間関係に特化した語で、相互理解に基づく良好な関係性を強調します

compatibility

affinityより実用的で、システムや性格の適合性・互換性を客観的に表現する際に使います

aversion

affinityとは正反対で、何かに対する強い嫌悪感や反感を表します。人や物事を避けたい気持ちを示す時に使われます

antipathy

affinityの対極にある感情で、本能的な嫌悪や敵意を意味します。相性の悪さや根本的な対立関係を表現する際に用いられます

repulsion

affinityとは逆に、何かから強く遠ざかりたい気持ちや物理的な反発力を表します。嫌悪感による拒絶反応を示します

discord

affinityが示す調和や親和性とは対照的に、不調和や対立状態を意味します。関係性の悪化や意見の衝突を表現する時に使います

名言 1

Like attracts like with affinity, and natural selection - Charles Darwin

似たものは親和性で引き寄せ合い、自然選択される - チャールズ・ダーウィン

名言 2

Music creates order from chaos, rhythm from randomness, affinity from discord - Yehudi Menuhin

音楽は混沌から秩序を、無秩序からリズムを、不協和音から親和性を生み出す - イェフディ・メニューイン

名言 3

In the realm of ideas, affinity breeds connection, sparking innovation's flame

アイデアの領域では、親和性がつながりを生み、革新の炎を点火する

In the bustling Akihabara district, Takuya's eyes gleamed as he spotted a potential customer struggling with her smartphone. "Excuse me," he said, approaching with a warm smile. "I couldn't help but notice you're having trouble with your device. Perhaps I can introduce you to something with better affinity for your needs?" The woman, intrigued by his friendly demeanor, nodded hesitantly as Takuya pulled out a sleek, new model smartphone from his bag.

秋葉原の賑やかな通りで、拓哉の目が輝いた。スマートフォンで苦戦している潜在顧客を見つけたのだ。「失礼します」と彼は温かい笑顔で近づいた。「お困りのようですね。もしかしたら、あなたのニーズにもっと親和性の高いものをご紹介できるかもしれません」🤔 女性は彼のフレンドリーな態度に興味を引かれ、躊躇いがちにうなずいた。拓哉はバッグからスリムな新型スマートフォンを取り出した。📱✨

As Takuya began explaining the features of the new smartphone, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over a display of phone cases. The resulting clatter drew attention, and a small crowd gathered. Seizing the opportunity, Takuya smoothly transitioned, "Speaking of affinity, let's talk about how this phone seamlessly integrates with your daily life. It's not just a device; it's a lifestyle companion." The woman's eyes widened with interest as Takuya demonstrated the phone's intuitive interface and advanced AI capabilities.

拓哉が新しいスマートフォンの機能を説明し始めると、不器用な助手のさくらが誤ってスマホケースの展示を倒してしまった。その音に人々の注目が集まり、小さな群衆ができた。🙀💥 チャンスを逃さず、拓哉は滑らかに話を展開した。「親和性と言えば、このスマートフォンがいかに日常生活とシームレスに統合されるかについてお話ししましょう。これは単なるデバイスではなく、ライフスタイルのパートナーなんです」👨‍💼✨ 拓哉が直感的なインターフェースと高度なAI機能をデモンストレーションすると、女性の目が興味で見開いた。😲

However, just as the woman seemed ready to make a purchase, she hesitated, mentioning her loyalty to her current brand. Takuya's brow furrowed momentarily, but then Sakura, in a typical clumsy move, accidentally activated the phone's voice assistant. To everyone's surprise, the AI responded with a joke, causing the crowd to burst into laughter. Takuya, quick on his feet, exclaimed, "You see? This phone doesn't just have affinity with technology; it has affinity with people too! It understands and adapts to your personality." The woman's resistance began to crumble as she found herself chuckling along with the others.

しかし、女性が購入の決断をしそうになった瞬間、彼女は現在のブランドへの忠誠心を口にして躊躇した。拓哉の眉がほんの一瞬曇ったが、そのときさくらが典型的な不器用さで誤って電話の音声アシスタントを起動させてしまった。😅 驚いたことに、AIがジョークで応答し、群衆が爆笑した。🤖😂 機転の利く拓哉は叫んだ。「ほら、ご覧ください！このスマートフォンは技術との親和性だけでなく、人間との親和性も持っているんです！あなたの個性を理解し、適応するんですよ」👨‍💼✨ 女性も他の人々と一緒に笑いながら、抵抗が崩れ始めた。😊

In a final stroke of genius, Takuya connected the new phone to a nearby smart home system, demonstrating how it could control lights, temperature, and even order groceries with voice commands. "This isn't just about a new phone," he said softly, "it's about creating perfect affinity between your digital and physical worlds." The woman, thoroughly impressed and excited by the possibilities, finally nodded enthusiastically. "I'll take it!" she exclaimed, as Takuya smiled triumphantly. As he completed the sale, Sakura purred contentedly, having once again played an unexpected but crucial role in sealing the deal.

最後の天才的な一手として、拓哉は新しいスマートフォンを近くのスマートホームシステムに接続し、音声コマンドで照明、温度、さらには食料品の注文までコントロールできることを実演した。🏠💡 「これは単に新しい電話を手に入れるということではありません」と彼は静かに言った。「デジタルな世界と物理的な世界の間に完璧な親和性を作り出すことなんです」👨‍💼✨ 可能性に完全に感銘を受け、興奮した女性は最終的に熱心にうなずいた。「買います！」と彼女は叫び、拓哉は勝利の笑みを浮かべた。😄🎉 取引を完了させる中、さくらは満足げに喉を鳴らした。今回も予想外ながら重要な役割を果たしたのだ。🐱💕