afford の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

əˈfɔːrd

アフォード

意味

（金銭的・時間的に）余裕がある、～する余裕がある、提供する

語源

「afford」の語源は、古英語の「geforþian」（達成する、遂行する）に由来し、さらに「forþ」（前へ）から派生しています。中英語では「aforthen」となり、「提供する」「達成する」という意味で使われました。現代では主に「～する余裕がある」という意味で使用されます。

豆知識

"afford"という単語は、もともと古英語の"geforðian"(達成する、進める)から来ていますが、現代では主に「余裕がある」という意味で使われます。興味深いのは、この単語が金銭だけでなく、時間、エネルギー、リスクなど、あらゆる「リソース」に使えることです。例えば、"I can't afford to be late"(遅刻する余裕はない)のように使います。また、アメリカの消費者調査によると、"afford"は家計に関する会話で最も頻繁に使われる動詞トップ5に入っており、現代社会における経済的プレッシャーを象徴する言葉となっています。心理学的には、"can't afford"というフレーズを頻繁に使う人は、金銭的ストレスが高い傾向にあるという研究結果もあります。

使用場面

買い物をしているとき、家や車などの大きな買い物を検討しているとき、時間やリソースの余裕について話すとき。「I can't afford this car」(この車は買えない)、「Can we afford to take a vacation?」(休暇を取る余裕はある?)など、金銭的・時間的余裕を表現する場面で頻繁に使用されます。

英語での説明

After saving smartly, Sarah could finally afford a cozy home where dreams take flight.

日本語での説明

賢く貯金した後、サラはついに夢が羽ばたく居心地の良い家を買う余裕ができました。

この絵文字を選んだ理由

💰はお金や経済的な余裕を、🏠は家や大きな買い物を、✨は手に入れられる喜びや可能性を表現しています。「afford」は「～する余裕がある」「～を買うことができる」という意味なので、この組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃんと！貯金すれば夢のおうちが買えるのかにゃ～？ボクもカリカリ貯金するにゃ！

語呂合わせ

「ア、フォード買えた!」— 高級車フォードを買える余裕ができた瞬間を想像してください。長年貯金してきたあなたが、ついにディーラーで「このフォード、買えます!」と言える日が来たのです。affordの「ア・フォード」という音が、まさに「ああ、フォード(車)が買える!」という喜びの叫びに聞こえます。ショールームで輝くフォード車の前で、財布を確認しながら「afford(余裕がある)できた!」と笑顔になる場面が目に浮かびます。

にゃーの俳句

ぶーぶー貯めて フォード買えるにゃ 余裕ができたにゃん

この俳句は、豚の貯金箱という日本で馴染み深いアイテムを通じて、"afford"(余裕がある、買える)という概念を表現しています。「ぶーぶー」は豚の鳴き声であると同時に、コツコツとお金を貯める音の擬音としても機能します。「フォード買えるにゃ」の部分で、affordの音(ア・フォード)と実際の意味(買える余裕がある)を巧みに結びつけています。最後の「余裕ができたにゃん」で、affordの核心的な意味である「余裕」を直接的に示しています。豚の貯金箱にコインを入れ続けることで、いつか大きな買い物ができる余裕が生まれる—この日常的な行為を通じて、affordという単語の本質を記憶に刻み込むことができます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、小さな貯金の積み重ねが大きな購買力になる過程を、猫語で可愛らしく表現しました。