affront の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞、動詞
発音
əˈfrʌnt
アフロント
意味
侮辱、冒とく、面と向かって侮辱する
語源
「affront」の語源は、ラテン語の「ad-」（向かって）と「frons」（前面、顔）に由来します。中世フランス語を経て英語に入りました。元々は「顔を向けて立ち向かう」という意味から、現在の「侮辱する」という意味に発展しました。
例文
例文 1
His rude comments were a direct affront to her dignity.
彼の失礼なコメントは彼女の尊厳への直接的な侮辱だった。😤💢
例文 2
She took his criticism as a personal affront.
彼女は彼の批判を個人的な侮辱として受け取った。😔💔
例文 3
The proposal was an affront to common sense.
その提案は常識への侮辱だった。🤦♀️😵
例文 4
I don't want to affront you with my honest opinion.
正直な意見であなたを怒らせたくない。😰🤐
例文 5
His behavior was an affront to basic manners.
彼の行動は基本的なマナーへの侮辱だった。😠🚫
例文 6
The decision felt like an affront to justice.
その決定は正義への侮辱のように感じられた。⚖️😡
例文 7
Don't affront the guests with such poor service.
そんなひどいサービスでゲストを怒らせないで。🏨😤
類語
affront
公然と侮辱する、面と向かって無礼な行為をするという意味で、故意的で直接的な侮辱を表します
insult
一般的な侮辱を表し、affrontより軽い場合もあり、言葉による攻撃が多いです
offend
不快にさせる、気分を害するという広い意味で、必ずしも故意ではない場合も含みます
slight
軽視する、冷遇するという意味で、無視や軽んじる態度を示し、affrontより間接的です
反対語
compliment
affrontが侮辱や無礼な行為を意味するのに対し、complimentは褒め言葉や称賛を表します。相手を持ち上げる際に使われます
honor
affrontが名誉を傷つける行為であるのに対し、honorは名誉を与えたり敬意を示すことです。正式な場面でよく使われます
respect
affrontが軽蔑や無視を示すのに対し、respectは相手への敬意や配慮を表現します。日常的な人間関係で重要な概念です
courtesy
affrontが礼儀に反する行為を指すのに対し、courtesyは丁寧さや礼儀正しさを意味します。社交的な場面で大切にされる態度です
トリビア
豆知識
「affront」の語源は「顔を向ける」という意味のラテン語「ad frontem」から来ています。これは、誰かに直接面と向かって侮辱を与えるという行為を表現しています。
使用場面
外交会議で相手国の代表に失礼な発言をする
絵文字で覚えよう
英語での説明
Affronted by the rude gesture, she raised her hand to halt the offensive behavior.
日本語での説明
無礼な身振りに侮辱され、彼女は手を上げてその攻撃的な行動を止めようとした。
この絵文字を選んだ理由
「affront」は侮辱や無礼な行為を意味するため、怒った顔の絵文字と「止める」を表す手の絵文字を組み合わせました。これは、侮辱的な行為に対して怒りを感じ、それを止めようとする様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、ふーっ！じぶんにゃ、そんにゃ失礼にゃことはしにゃいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アフロント、あっ！ふんと怒る上司 （アフロヘアの上司が部下の失礼な態度に怒りを表す様子）
にゃーの俳句
にゃんこ本で まなぶマニャー にゃ～ごめん
この俳句は、ビジネスマナー本をネコの視点で表現しています。「にゃんこ本」はマナー本を、「マニャー」はマナーを猫語で表現しています。最後の「にゃ～ごめん」は、マナーを学んだ後に謝罪する様子を可愛らしく表現しています。これにより、「affront（侮辱）」を避けるためのマナーの重要性を印象付けています。
覚え方
英語での覚え方
Angry Face Frowns, Rudely Offending Newcomer Today.
日本語での覚え方
怒った顔が眉をひそめ、今日、新参者を無礼に侮辱する。
この単語を使った名言
名言 1
An affront to one is an affront to all - AI-generated wisdom
一人への侮辱は全員への侮辱である - AI生成の格言
名言 2
Truth fears no affront, for it stands tall - AI-generated proverb
真実は侮辱を恐れない、なぜなら真実は堂々としているから - AI生成の諺
名言 3
Kindness is the antidote to every affront - AI-generated quote
親切はあらゆる侮辱への解毒剤である - AI生成の引用
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a customer who had suffered an affront at a local electronics store. The man, visibly upset, recounted how a salesperson had rudely dismissed his questions about a high-end gaming laptop. Takuya listened intently, his eyes gleaming with understanding, while Sakura, his feline assistant, playfully batted at a nearby gadget display.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は地元の電器店で侮辱を受けた客に出会いました。😠 その男性は、ハイエンドのゲーミングノートPCについての質問を販売員に無礼に却下されたと、明らかに動揺して語りました。🎮 拓哉は熱心に耳を傾け、理解を示す目で輝いている一方、猫のアシスタントさくらは近くのガジェットディスプレイを遊び心で叩いていました。🐱
Recognizing the customer's need for respect and expertise, Takuya guided him towards a sleek ASUS ROG Zephyrus gaming laptop. He expertly explained its features, from the powerful NVIDIA GeForce RTX graphics to the ultra-fast 300Hz refresh rate display. The customer's eyes widened with interest, his earlier affront slowly fading as Takuya's knowledge and attentiveness soothed his wounded pride.
拓哉は顧客の尊重と専門知識への要求を認識し、スタイリッシュなASUS ROG Zephyrusゲーミングノートパソコンへと案内しました。🖥️ 彼は、強力なNVIDIA GeForce RTXグラフィックスから超高速300Hzリフレッシュレートディスプレイまで、その特徴を専門的に説明しました。👨🏫 顧客の目は興味で見開き、拓哉の知識と気配りが傷ついたプライドを癒すにつれ、以前の侮辱はゆっくりと薄れていきました。😌
As Takuya was about to close the sale, Sakura accidentally knocked over a display of gaming mice, causing a momentary panic. However, this clumsy act unexpectedly led to the discovery of the perfect accessory - a Logicool G502 HERO gaming mouse. Takuya smoothly incorporated this into his pitch, explaining how its 11 programmable buttons could give the customer an edge in gameplay, further erasing the memory of the earlier affront.
拓哉が販売を締めくくろうとしたとき、さくらが誤ってゲーミングマウスの展示を倒してしまい、一瞬のパニックを引き起こしました。😱 しかし、この不器用な行動が思わぬ結果を生み、完璧なアクセサリー - Logicool G502 HEROゲーミングマウス - の発見につながりました。🖱️ 拓哉はこれをスムーズにセールストークに組み込み、11個のプログラム可能なボタンがゲームプレイで顧客に優位性を与えられることを説明し、以前の侮辱の記憶をさらに消し去りました。🎮
In the end, the customer not only purchased the ASUS laptop and Logicool mouse but also left with a renewed sense of respect and excitement. Takuya's expertise and Sakura's endearing clumsiness had transformed an affront into a delightful shopping experience. As they watched the satisfied customer leave, Takuya gave Sakura a gentle pat, both basking in the warmth of another successful sale and a customer's restored dignity.
最終的に、顧客はASUSのノートパソコンとLogicoolのマウスを購入しただけでなく、尊重と興奮の新たな感覚を持って店を後にしました。😊 拓哉の専門知識とさくらの愛らしい不器用さが、侮辱を楽しい買い物体験に変えたのです。🛍️ 満足した顧客が去っていくのを見ながら、拓哉はさくらを優しく撫で、二人とも成功した販売と顧客の回復した尊厳の温かさに浸りました。🌟