agrarian の意味・発音・覚え方など

例文 1

China transformed from an agrarian society to an industrial powerhouse.

中国は農業社会から工業大国へと変貌を遂げました 🏭🌾

例文 2

The agrarian reform redistributed land to poor farmers.

農地改革により土地が貧しい農民に再分配されました 🚜👨‍🌾

例文 3

Many agrarian communities still rely on traditional farming methods.

多くの農業コミュニティは今でも伝統的な農法に依存しています 🌱🏘️

例文 4

The country's agrarian economy depends heavily on rice production.

その国の農業経済は米の生産に大きく依存しています 🍚💰

例文 5

Ancient civilizations developed from agrarian settlements along rivers.

古代文明は川沿いの農業集落から発展しました 🏛️🌊

例文 6

The agrarian lifestyle involves working closely with nature's cycles.

農業的な生活様式は自然のサイクルと密接に関わっています 🌙🌞

例文 7

Political parties often represent agrarian interests in rural areas.

政党はしばしば農村地域の農業利益を代表しています 🗳️🌾

agrarian

農業の、農地の、農業制度に関する形容詞。学術的・政治的文脈でよく使われ、農業政策や土地制度について論じる際に適しています。

agricultural

農業の、農業に関する最も一般的な形容詞。agricultural products（農産物）、agricultural technology（農業技術）など日常的に使われます。

farming

農業経営の、農場の。実際の農作業や農場運営に焦点を当てた表現で、farming community（農業共同体）、farming methods（農法）などで使います。

rural

農村の、田舎の。農業地域の地理的・社会的特徴を表し、rural area（農村地域）、rural life（田舎暮らし）として都市部と対比して使われます。

urban

都市の、都市部のという意味で、農業地域とは対照的に人口密集地や商業・工業地域を指します

industrial

工業の、製造業のという意味で、農業中心の社会や経済とは対極にある工場や機械による生産を表します

metropolitan

大都市圏の、首都圏のという意味で、農村地域とは正反対の高度に都市化された地域を指します

commercial

商業の、営利目的のという意味で、農業的な自給自足や土地利用とは異なる商取引中心の活動を表します

名言 1

The agrarian revolution was no less radical than the industrial one that followed. - Will Durant

農業革命は、その後に続いた産業革命に劣らず急進的なものだった。 - ウィル・デュラント

名言 2

An agrarian society is one that's rooted in the land. - AI

農業社会とは、土地に根ざした社会のことである。 - AI

名言 3

The agrarian myth is to the farmer what the cowboy myth is to the rancher. - Wendell Berry

農業の神話は農民にとって、カウボーイの神話が牧場主にとってそうであるようなものだ。 - ウェンデル・ベリー

In the quaint village of Inaka-machi, legendary salesman Takuya found himself facing his most challenging customer yet: a stubborn agrarian named Hiroshi, who refused to modernize his farming methods. The air was thick with the earthy scent of freshly tilled soil, and the distant hum of antiquated machinery echoed across the verdant fields. Takuya's keen eyes scanned the weathered farmhouse, noting the peeling paint and worn tools scattered about. He knew he had to tread carefully to win over this traditional farmer.

田舎町という名のどかな村で、伝説の営業マン拓哉は、これまでで最も難しい顧客に直面していました。それは、農業の近代化を拒む頑固な農民、ヒロシでした。新鮮に耕された土の香りが空気に漂い、古びた機械のかすかな音が緑豊かな畑に響いていました。拓哉の鋭い目は、風化した農家を見渡し、剥がれかけたペンキや散らばった古い道具に気づきました。この伝統的な農夫の心を掴むには慎重に進まなければならないと、彼は分かっていました。🌾👨‍🌾🏡

As Takuya began his pitch for a state-of-the-art smart irrigation system, Hiroshi's weathered face creased with skepticism. "My family has tended these fields for generations without your fancy gadgets," he grumbled. Just then, Sakura, Takuya's clumsy feline assistant, knocked over a bucket of water, creating a small flood. This mishap sparked an idea in Takuya's mind. He quickly pulled out his tablet, showing Hiroshi real-time data on water usage and crop yields from neighboring farms using the smart system.

拓哉が最新のスマート灌漑システムのセールストークを始めると、ヒロシの日焼けした顔に懐疑的なしわが寄りました。「うちの家族は何代にもわたって、そんな派手な機械なしでこの畑を守ってきたんだ」と彼は不満そうに言いました。そのとき、拓哉のドジな猫助手のさくらが水バケツを倒し、小さな洪水を引き起こしました。この失敗が拓哉の頭にアイデアを浮かばせました。彼は素早くタブレットを取り出し、スマートシステムを使用している近隣の農場の水使用量と作物収量のリアルタイムデータをヒロシに見せました。💧📱🌱

Hiroshi's interest was piqued, but he remained hesitant. Takuya, sensing the farmer's deep connection to the land, introduced a soil moisture sensor that could be easily installed without disrupting the traditional farming methods. "This little device works in harmony with your expertise, Hiroshi-san," Takuya explained, his voice filled with respect for the agrarian lifestyle. "It's like having a faithful dog that can sniff out exactly when your crops need water." Sakura, as if on cue, playfully pawed at the sensor, making Hiroshi chuckle despite himself.

ヒロシの興味は引かれましたが、まだ躊躇していました。拓哉は農夫の土地への深い愛着を感じ取り、従来の農法を乱すことなく簡単に設置できる土壌水分センサーを紹介しました。「このちっちゃな装置は、ヒロシさんの専門知識と調和して働くんです」と拓哉は農業のライフスタイルへの敬意を込めて説明しました。「まるで、作物が水を必要とする瞬間を正確に嗅ぎ分ける忠実な犬のようなものです」。さくらは、合図でもあったかのように、遊び心でセンサーを軽く叩き、ヒロシは思わず笑ってしまいました。🌿🐕‍🦺😄

In the end, it was the perfect blend of innovation and tradition that won Hiroshi over. He agreed to try the smart irrigation system and soil sensors on a small plot of land. As Takuya helped install the devices, the setting sun cast a golden glow over the fields, symbolizing the dawn of a new era for this agrarian community. Hiroshi, with a newfound spark in his eyes, turned to Takuya and said, "You know, young man, maybe there's room for both the old and the new in these ancient fields." Sakura purred contentedly, curled up on a bale of hay, as if celebrating another successful fusion of progress and heritage.

最終的に、革新と伝統の完璧な融合がヒロシの心を動かしました。彼は小さな区画でスマート灌漑システムと土壌センサーを試してみることに同意しました。拓哉が機器の設置を手伝う中、沈みゆく太陽が畑に黄金色の輝きを投げかけ、この農業コミュニティの新時代の幕開けを象徴していました。目に新たな輝きを宿したヒロシは、拓哉に向かって言いました。「若いの、この古い畑にも新旧両方の余地があるのかもしれんな」。さくらは干し草の俵の上で丸くなり、満足げに喉を鳴らしました。まるで、進歩と伝統の新たな融合を祝福しているかのようでした。🌅🚜🐱