aisle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
aɪl
アイル
意味
通路、（劇場・教会・飛行機などの座席間の）通路
語源
「aisle」の語源は、古フランス語の「ele」（翼）に由来し、さらにラテン語の「ala」（翼）から来ています。元々は教会建築において、身廊の両側にある側廊を指していました。翼のように本体から伸びる部分という意味から、現在の「通路」という意味に発展しました。
例文
例文 1
I walked down the aisle to find my seat.
席を見つけるために通路を歩いた。🚶♀️💺
例文 2
The bride walked down the aisle in a white dress.
花嫁が白いドレスでバージンロードを歩いた。👰💒✨
例文 3
Can I get an aisle seat, please?
通路側の席をお願いできますか?✈️🪑
例文 4
The cereal is in aisle 5.
シリアルは5番通路にあります。🛒🥣
例文 5
Please keep the aisle clear for safety.
安全のため通路を空けておいてください。⚠️🚫
例文 6
I prefer the aisle over the window seat.
窓側より通路側の席が好きです。🛫💺
例文 7
She browsed every aisle in the store.
彼女は店内のすべての通路を見て回った。🏪👀🛍️
類語
aisle
劇場や飛行機などの座席間の通路を指す基本的な単語です。スーパーの商品棚の間の通路にも使われます。
corridor
建物内の廊下を指し、両側に部屋やドアがある長い通路に使います。aisleは座席間、corridorは部屋間の通路という違いがあります。
passage
建物や場所を通り抜けるための通路全般を指す広い意味の単語です。aisleより形式的で、文学的な表現でよく使われます。
walkway
歩行者専用の通路や歩道を指し、屋外や公共スペースで使われることが多いです。aisleは主に屋内の座席間通路に限定されます。
反対語
center
aisleが通路や端を指すのに対し、centerは中央や中心部を表します。劇場では中央の座席、店舗では中心部の陳列エリアを指す際に使われます。
middle
aisleが両側に何かがある通路を意味するのに対し、middleは物事の真ん中や中間地点を表します。座席配置では通路側ではなく中央の席を指します。
wall
aisleが開けた通路空間を指すのに対し、wallは固定された壁面や端を表します。店舗や建物内で、通路の反対概念として壁際や壁沿いの場所を指します。
トリビア
豆知識
「aisle」は発音が「isle(島)」と全く同じ[aɪl]ですが、綴りに「s」が含まれています。この「s」は15世紀に誤ってフランス語の「aile(翼)」と混同されて追加されたもので、実際には発音されません。つまり、この単語の「s」は約500年以上も「サイレント文字」として存在し続けているのです。言語学者たちはこれを「誤った語源学的修正」の典型例として挙げています。
使用場面
スーパーマーケットの商品棚の間の通路、飛行機の座席間の通路、結婚式で花嫁が歩く教会の中央通路など、人が歩くために設けられた通路を指します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A shopper strolls slowly down the aisle, searching carefully for snacks.
日本語での説明
買い物客は通路をゆっくりと歩き、お菓子を注意深く探しています。
この絵文字を選んだ理由
「aisle（通路）」を表現するために、人が歩く様子（🚶♀️）、ショッピングカート（🛒）、店舗（🏪）の組み合わせを選びました。スーパーマーケットや店舗内の通路を歩いて買い物をする日常的なシーンを表現しています。
にゃーの解説
通路を歩くのは楽しいにゃん！でも、つい商品を落としちゃうにゃ～。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アイル(愛する)通路、二人で歩く」- 結婚式の教会で、新郎新婦が愛を誓いながら歩く中央通路(aisle)の光景。白いバージンロードの両側には祝福する人々が並び、ステンドグラスから差し込む光が二人を照らしています。
にゃーの俳句
通路にゃん カーペット敷いて 愛する道にゃ
この俳句は、「aisle(通路)」という単語を「愛する(アイする)」という日本語の音と結びつけています。Amazon で販売されている「通路カーペットランナー」は、まさに結婚式のバージンロードのように、大切な場所を美しく演出するアイテムです。猫語で「にゃん」「にゃ」と韻を踏むことで、愛らしさと記憶に残りやすさを両立させています。通路に敷かれたカーペットを歩く=愛する人と歩む道、というイメージで「aisle」の綴りと意味を同時に覚えられます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、単語の本質的な意味(人が歩くための特別な通路)を心に刻み込むのです。
この単語を使った名言
名言 1
Walking down the aisle is just the beginning of forever - Unknown
通路を歩くことは、永遠の始まりに過ぎない - 作者不明
名言 2
Every aisle in life leads somewhere worth discovering - AI Generated
人生のすべての通路は、発見する価値のある場所へと続いている - AI生成
名言 3
The aisle between dreams and reality is courage - AI Generated
夢と現実の間の通路は勇気である - AI生成