akin の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
əˈkɪn
アキン
意味
類似した、同類の、血縁関係にある
語源
「akin」の語源は、中英語の「of kin」（血縁の）に由来します。 「a-」は「of」を意味する接頭辞で、「kin」は古英語の「cynn」（家族、種族）から来ています。もともとは血縁関係を表す言葉でしたが、現代では「性質や特徴が似ている」という比喩的な意味でも広く使われています。
例文
例文 1
Her feelings were akin to relief.
彼女の気持ちは安堵感に近いものでした 😌💭
例文 2
The taste is akin to chocolate.
その味はチョコレートに似ています 🍫👅
例文 3
This is akin to stealing.
これは盗みに等しい行為です 🚨⚖️
例文 4
The pain was akin to a sharp needle.
その痛みは鋭い針に似たものでした 💉😣
例文 5
His approach is akin to mine.
彼のアプローチは私のものと似ています 🤝💡
例文 6
The sound was akin to thunder.
その音は雷に似ていました ⚡🔊
例文 7
It felt akin to betrayal.
それは裏切りに近い感覚でした 💔😢
類語
akin
「類似した」「同族の」という意味で、性質や特徴が似ていることを表します。フォーマルな文章で使われ、「akin to」の形で「～に似ている」という意味になります。
similar
最も一般的な「似ている」という表現です。akinよりカジュアルで日常会話でも使えます。「similar to」の形で幅広い場面で使用できます。
alike
「よく似ている」という意味で、二つ以上のものが互いに似ている場合に使います。通常は文末や補語として使われ、名詞の前には置けません。
comparable
「比較できるほど似ている」という意味で、質や程度が同等であることを強調します。ビジネスや学術的な文脈でよく使われ、「comparable to/with」の形をとります。
analogous
「類似の」という意味で、構造や機能が似ていることを表します。科学的・技術的な文脈で使われることが多く、akinより専門的な響きがあります。
反対語
different
akinが「似ている」という意味なのに対し、differentは「異なる」という意味で、性質や特徴が一致しないことを表します。
dissimilar
akinの「類似している」という意味と正反対で、共通点がなく似ていない状態を表す、よりフォーマルな表現です。
unrelated
akinが「関連がある」ことを示すのに対し、unrelatedは「無関係な」という意味で、つながりや関係性が全くないことを強調します。
distinct
akinの「近い・似ている」に対し、distinctは「明確に異なる」という意味で、はっきりと区別できる違いがあることを表します。
トリビア
豆知識
「akin」は法律用語としても使われ、特に相続法では「blood akin」(血縁関係)という表現で、遺産分配の優先順位を決める重要な概念として機能しています。また、この単語は14世紀から使われており、当時は主に家族の血縁関係のみを指していましたが、現代では抽象的な類似性まで表現できるように意味が拡張されました。
使用場面
Family reunions where relatives discuss how similar children look to their parents, academic discussions comparing related theories, or conversations about similar cultural practices across different regions.
絵文字で覚えよう
英語での説明
Amazing animals are akin to awesome apes, acting alike and adapting admirably.
日本語での説明
素晴らしい動物たちは見事な類人猿に似ていて、同じように行動し、見事に適応しています。
この絵文字を選んだ理由
家族の絵文字は血縁関係を、握手は類似性や共通点を、DNAは遺伝的なつながりを表現しており、「akin」が持つ「似ている」「血縁関係にある」という二つの意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！人間も猿もDNAで繋がってるなんて、みんな親戚みたいなもんだにゃ。ボクと虎も親戚かにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ア、キン(金)!」と叫ぶ双子の兄弟。二人とも同時に道端で金貨を発見し、全く同じタイミングで同じ言葉を発する。血を分けた兄弟だからこそ、考えることも反応も似ている。この「似ている」「血縁関係にある」という意味が"akin"の本質です。
にゃーの俳句
ふたごにゃん おんなじしっぽ ふりふりにゃ
双子の猫が全く同じようにしっぽを振る様子を詠んだ俳句です。"akin"の「似ている」「血縁関係にある」という意味を、双子という最も分かりやすい「似た存在」で表現しました。Amazonで「双子 コーディネート」と検索すると、お揃いの服を着た双子の商品が出てきます。この視覚的なイメージ―二つの同じもの―が"akin"の記憶を強化します。双子は遺伝的に"akin"(血縁関係)であり、見た目も性格も"akin"(似ている)という二重の意味を体現しています。俳句の「ふりふりにゃ」というリズミカルな繰り返しも、双子の同調性を音で表現し、記憶に残りやすくしています。
この単語を使った名言
名言 1
Success is akin to a journey, not a destination. - Zig Ziglar
成功は目的地ではなく、旅に似ている。- ジグ・ジグラー
名言 2
True friendship is akin to finding a rare gem in life's vast mine. - AI Wisdom
真の友情は、人生という広大な鉱山で稀な宝石を見つけることに似ている。- AI の知恵
名言 3
Courage is akin to fear that has said its prayers. - Dorothy Bernard
勇気とは、祈りを捧げた恐怖に似ている。- ドロシー・バーナード