all in all の意味・発音・覚え方など

品詞

副詞句

発音

ɔːl ɪn ɔːl

オール・イン・オール

意味

全体的に見て、総じて、結局のところ

語源

「all in all」は古英語の「all」（すべて）が繰り返し使われた表現で、14世紀頃から使用されています。文字通りには「すべての中のすべて」という意味で、物事を総合的に評価する際に用いられるようになりました。シェイクスピアの作品にも登場する歴史ある表現です。

豆知識

この表現は実は「all in all」という3語で1つの副詞句として機能しますが、興味深いことに、ビートルズやピンク・フロイドなど多くの有名バンドが曲のタイトルに使用しています。特にピンク・フロイドの「Another Brick in the Wall」の歌詞に登場し、教育システムへの批判を「all in all」で総括する印象的な使い方をしています。また、シェイクスピアの時代から使われている古い表現で、当時は「all in all」が「すべてにおいて完璧な存在」という意味でも使われていました。

使用場面

会議の最後に総括するとき、旅行の感想を述べるとき、プロジェクトの評価をするときなど、全体的な結論を述べる場面で使われます。

英語での説明

All in all, after analyzing every detail, we achieved amazing results admirably!

日本語での説明

総合的に見て、すべての詳細を分析した結果、私たちは見事に素晴らしい成果を達成しました!

この絵文字を選んだ理由

「all in all」は「総合的に見て」「結局のところ」という意味を持つ表現です。🎯は全体を見渡して結論に到達する様子、📊は全ての要素を評価・分析すること、✅は最終的な判断や結論を表しています。この組み合わせで、様々な要素を考慮した上での総合的な評価というニュアンスを表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!いろいろあったけど、結局うまくいったってことにゃんだね!ボクもお魚食べて、お昼寝して、総合的に見て最高の一日だったにゃ~ん♪

語呂合わせ

「オール・イン・オール」の音から「おーる、いい、いい、おーる（全部、いい、いい、全部）」→「全部見て、いい感じ、いい感じ、全部まとめると最高！」というシーン。遊園地で一日遊んだ後、疲れた友達が「今日どうだった？」と聞くと、あなたは満面の笑みで「おーる、いい、いい、おーる！全体的に最高の一日だったよ！」と答える場面を想像してください。

にゃーの俳句

にゃんでもかんでも これ一つにゃ おーるいんにゃー

この俳句は、猫語で「all in all（総合的に見て）」の精神を表現しています。「にゃんでもかんでも（何でもかんでも）」が多様な要素を、「これ一つにゃ（これ一つだ）」が統合を、「おーるいんにゃー」が「all in all」の音と「すべてが入っている」という意味を掛け合わせています。オールインワンゲルという商品は、化粧水・美容液・乳液・クリームなど複数の機能を一つにまとめたもので、まさに「all in all（総合的に見て、これ一つで十分）」という概念を体現しています。この商品を思い浮かべることで、「all in all」が「すべてをまとめると」「総合的に見て」という意味であることを、猫の可愛らしい語り口とともに記憶に定着させることができます。俳句の「これ一つにゃ」という部分が、複数の要素を一つにまとめて評価する「all in all」の本質を捉えています。