allocation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌæləˈkeɪʃən
アロケーション
意味
割り当て、配分、配置
語源
「allocation」の語源は、ラテン語の「allocare」に由来します。「ad-」（～へ）と「locare」（場所を与える、配置する）が組み合わさったもので、「特定の目的や場所に割り当てる」という意味を持ちます。 中世ラテン語を経て、英語に取り入れられ、資源や資金、時間などを特定の用途に配分する行為を指すようになりました。
例文
例文 1
The company announced the budget allocation for next year.
会社は来年度の予算配分を発表しました。💼📊
例文 2
We need to discuss the allocation of resources for this project.
このプロジェクトのリソース配分について話し合う必要があります。🤝💡
例文 3
The allocation of funds was approved by the board.
資金の割り当ては取締役会で承認されました。✅💰
例文 4
Each department received its allocation of office supplies.
各部署はオフィス用品の割り当てを受け取りました。📦🏢
例文 5
The government's allocation of healthcare spending increased this year.
政府の医療費配分は今年増加しました。🏥📈
例文 6
Time allocation is crucial for project success.
時間の配分はプロジェクト成功の鍵です。⏰🎯
例文 7
The teacher explained the seat allocation system to students.
先生は生徒たちに座席割り当てシステムを説明しました。🪑👨🏫
類語
allocation
資源や予算などを特定の目的や人に「割り当てる」という意味で、ビジネスや経済の文脈で最も一般的に使われます。budget allocation（予算配分）やresource allocation（資源配分）のように使います。
distribution
allocationより広い概念で、物や情報を「分配する・配布する」という意味です。allocationが計画的な割り当てを指すのに対し、distributionは単に広く行き渡らせることを指します。wealth distribution（富の分配）のように使います。
assignment
特定の仕事や役割を人に「割り当てる・任命する」という意味で、allocationより人的資源に焦点を当てます。task assignment（タスクの割り当て）やwork assignment（業務の割り当て）のように使います。
apportionment
allocationより形式的で法律的な文脈で使われ、公平に「配分する・割り当てる」という意味です。税金や議席の配分など、公式な場面で使われます。apportionment of seats（議席配分）のように使います。
反対語
deallocation
allocationの反対で、割り当てられたリソースや資源を解放・返却することを表します。主にコンピュータのメモリ管理などで使われます。
withholding
allocationが資源を配分することに対し、意図的に配分や提供を控えること、保留することを意味します。資金や情報の提供を止める場面で使われます。
retention
allocationが資源を各所に分配することに対し、手元に保持し続けることを表します。資金や人材を配分せずに確保しておく状況で使われます。
hoarding
allocationが適切に配分することに対し、必要以上に溜め込んで配分しないことを意味します。否定的なニュアンスで、資源の独占や過剰な蓄積を表します。
トリビア
豆知識
「allocation」という言葉は、第二次世界大戦中のイギリスで爆発的に使用頻度が増加しました。戦時中の物資不足により、政府が食料や燃料を配給制にした際、この言葉が公式文書に頻繁に登場するようになったのです。興味深いことに、現代のコンピュータサイエンスでは「メモリアロケーション」という用語が極めて重要で、プログラムの実行速度を左右する核心的な概念となっています。効率的なメモリ割り当てができないと、どんなに高性能なコンピュータでも動作が遅くなってしまいます。また、心理学の研究では、人間の「注意のアロケーション」(attention allocation)が生産性に大きく影響することが証明されており、マルチタスクよりも一つのタスクに集中する方が効率的だとされています。
使用場面
ビジネス会議で予算配分を決める場面、プロジェクトマネージャーがリソースを各チームに割り当てる状況、政府が災害復興資金を各地域に分配する際、コンピュータのメモリ管理システムがRAMを各プログラムに割り当てる処理
絵文字で覚えよう
英語での説明
Accurate allocation aims at achieving amazing advantages.
日本語での説明
正確な配分は、素晴らしい利点を達成することを目指しています。
この絵文字を選んだ理由
📊(グラフ)は資源の配分を視覚化し、💰(お金)は予算や資源を表し、🎯(的)は目標に向けた適切な割り当てを象徴しています。この組み合わせは「allocation(配分・割り当て)」の概念を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！お金を上手に分けるのって、おやつを公平に配るのと同じくらい大事にゃんだにゃ～🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アロケーション」の音から「あろ、毛ー、しょん(ション)!」→「あろ(あれ)、毛が少ん(少ない)!」と覚えましょう。想像してください：会社の育毛剤予算配分会議で、各部署の薄毛社員たちに育毛剤を割り当てる場面。部長が「君の部署には3本、君には2本」と配分していく様子。限られた育毛剤リソースを公平に「allocation(配分)」する、切実で印象的なシーンです。
にゃーの俳句
手帳にゃん分け 時間を配るにゃ 今日も計画にゃ
この俳句は、システム手帳という「時間とタスクを配分(allocate)する道具」を通じて、「allocation」の本質を表現しています。手帳のリフィルページに予定を書き込む行為は、まさに限られた24時間という資源を各活動に割り当てる「allocation」そのものです。「にゃん分け」は「何分」と「猫語」を掛け合わせ、時間を細かく配分する様子を可愛らしく表現。「時間を配る」という中段で、allocateの核心的意味である「配分する」を直接的に示しています。手帳を開くたびに、この俳句とともに「allocation=配分」という意味が自然に思い出される仕組みです。システム手帳は人生のリソース管理ツールであり、まさにallocationの実践的な体現者なのです。
この単語を使った名言
名言 1
Effective allocation of resources determines success - Peter Drucker
効果的な資源の配分が成功を決定する - ピーター・ドラッカー
名言 2
Time allocation reflects your true priorities - Stephen Covey
時間の配分はあなたの真の優先事項を反映する - スティーブン・コヴィー
名言 3
Smart allocation creates abundance from scarcity - AI Wisdom
賢明な配分は不足から豊かさを生み出す - AI の知恵