antagonize の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ænˈtæɡənaɪz
アンタゴナイズ
意味
敵対させる、反感を買う、怒らせる
語源
「antagonize」の語源はギリシャ語の「antagonizesthai」（競争する、反対する）に由来します。これは「anti-」（反対）と「agonizesthai」（闘う）から成り立っています。17世紀後半に英語に入り、当初は「競争する」という意味でしたが、後に「敵対する」「反感を買う」という現代の意味に発展しました。
例文
例文 1
Don't antagonize your boss with constant complaints.
絶え間ない苦情で上司を怒らせるな 😤💼
例文 2
His rude comments will antagonize the other team members.
彼の失礼なコメントは他のチームメンバーを敵に回すだろう 😠👥
例文 3
She didn't mean to antagonize him with her criticism.
彼女は批判で彼を怒らせるつもりはなかった 😔💭
例文 4
The new policy will antagonize many customers.
新しい方針は多くの顧客を反発させるだろう 📋😡
例文 5
Try not to antagonize the neighbors with loud music.
大音量の音楽で近所の人をいらつかせないようにして 🎵😤
例文 6
His aggressive approach will only antagonize potential allies.
彼の攻撃的なアプローチは潜在的な味方を敵対させるだけだ ⚔️🤝
例文 7
The protesters didn't want to antagonize the police.
抗議者たちは警察を刺激したくなかった 👮♂️🚫
類語
antagonize
相手を故意に怒らせたり敵対心を煽ったりする行為。計画的で継続的な挑発を表します。
provoke
相手の反応や感情を引き出すために刺激すること。antagonizeより一時的で、必ずしも悪意があるとは限りません。
irritate
相手をイライラさせること。antagonizeほど深刻ではなく、軽い苛立ちを与える程度です。
aggravate
既存の問題や感情を悪化させること。antagonizeのように新たな敵対心を作るのではなく、状況を悪くします。
annoy
相手を困らせたり不快にさせること。antagonizeより軽度で、日常的な迷惑行為を表します。
反対語
appease
antagonizeとは正反対に、相手の怒りや不満を和らげて平和的に解決しようとする動詞です。対立を避けて協調を図る場面で使われます。
pacify
antagonizeが敵意を煽るのに対し、pacifyは興奮や怒りを鎮めて穏やかにする意味です。争いを収束させる文脈でよく用いられます。
conciliate
antagonizeが対立を生むのとは逆に、conciliateは敵対関係にある相手との和解を図る動詞です。外交や交渉の場面で使われます。
placate
antagonizeが相手を刺激するのに対し、placateは怒っている相手をなだめて機嫌を直してもらう意味です。謝罪や譲歩の文脈で使われます。
トリビア
豆知識
「antagonize」の語源には「競技」の意味があります。古代ギリシャでは、競技者を「antagonistes」と呼び、これが現代の「敵対する」という意味に発展しました。スポーツの世界では、ライバルを「antagonize」することで、パフォーマンスを向上させる戦略として使われることもあります。
使用場面
職場での対立、政治討論、スポーツライバル間の挑発
絵文字で覚えよう
英語での説明
Antagonize not, for peace we yearn, harmony's lesson we must learn.
日本語での説明
敵対せず、平和を求めよう。調和の教訓を学ばねばならない。
この絵文字を選んだ理由
「antagonize」という言葉は、他人を怒らせたり敵対させたりする行為を表します。怒った顔の絵文字（😠）は怒りや敵意を、炎の絵文字（🔥）は状況の激化を、そして人々の絵文字（👥）は関係する複数の人を表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（人間たちはなんで怒ってばかりいるにゃ？もっとゆっくりくつろいで毛づくろいでもすればいいのに）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アンタゴナイズ♪ あんた、ゴリラに噛まれたの？ 敵対心むくむく
にゃーの俳句
にゃんたごにゃ♪ ぼくしんぐぐろーぶで ふにゃふにゃパンチ
この俳句は「antagonize」という言葉をボクシンググローブと関連付けて覚えやすくしています。「にゃんたごにゃ」は「antagonize」の猫語版で、「ふにゃふにゃパンチ」は敵対的な行動を可愛らしく表現しています。ボクシンググローブは対立や競争の象徴であり、それを使って「ふにゃふにゃパンチ」をする様子は、言葉の意味を楽しく印象付けます。この俳句を通じて、「antagonize」が対立や挑発を意味することを、ユーモアを交えて記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Angry Neighbor Taunts Angry Gorilla Over Nasty Insults, Zealously Escalating.
日本語での覚え方
怒った隣人が、ひどい侮辱で怒ったゴリラを挑発し、熱心にエスカレートさせる。
この単語を使った名言
名言 1
To antagonize is to create enemies, not allies - AI-generated wisdom
敵対することは、味方ではなく敵を作ることだ - AI生成の知恵
名言 2
Don't antagonize the ocean; respect its power - AI-generated proverb
海を敵対視せず、その力を尊重せよ - AI生成の諺
名言 3
Antagonize not, for peace blooms in harmony - AI-generated quote
敵対せず、調和の中に平和は花開く - AI生成の引用
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a peculiar customer who seemed to antagonize everyone around him with his loud complaints about technology. The air was thick with tension, and the smell of electronics filled the store as the man's voice echoed off the walls, causing other shoppers to cringe and step away.
秋葉原の賑やかな街で、拓哉は周りの人々を敵対させるような大声で技術に文句を言う変わった客に出会いました。緊張感が漂う空気の中、電子機器の匂いが店内に充満し、その男の声が壁に反響して他の買い物客を縮こまらせ、遠ざけていました。😰
Recognizing the need to diffuse the situation, Takuya approached the agitated customer with a smile, holding the latest noise-canceling headphones. "Sir, I couldn't help but overhear your concerns. Perhaps these might help you find some peace in our tech-driven world?" he suggested, his voice calm and reassuring amidst the chaos.
状況を和らげる必要性を感じた拓哉は、笑顔で興奮した客に近づき、最新のノイズキャンセリングヘッドホンを手に取りました。「お客様、お困りのようですね。これで、テクノロジーに囲まれた世界で少し安らぎを見つけられるかもしれません」と、混沌の中で落ち着いた声で提案しました。😊
As the customer reluctantly tried on the headphones, his eyes widened in surprise. The cacophony of the store faded away, replaced by a soothing silence. Sakura, in her typical clumsy fashion, accidentally knocked over a display of smart home devices, creating a domino effect of falling gadgets. Yet, the customer remained blissfully unaware, lost in his newfound tranquility.
渋々ヘッドホンを試した客の目が驚きで見開きました。店内の喧騒が消え、心地よい静けさに置き換わったのです。そんな中、さくらはいつもの不器用さでスマートホームデバイスの展示を倒してしまい、ガジェットが次々と倒れる連鎖反応を引き起こしました。しかし、客は新たに見つけた静寂に浸り、幸せそうに気づきもしませんでした。😲
Takuya seized the moment, explaining how the headphones, combined with a white noise machine and a meditation app on a new smartphone, could create a personal oasis of calm. The once-antagonistic customer, now smiling, not only purchased the entire set but also apologized for his earlier behavior. As he left, Sakura purred contentedly, having inadvertently demonstrated the products' effectiveness in the most chaotic of situations.
拓哉はこの瞬間を逃さず、ヘッドホンに加えてホワイトノイズマシンと新しいスマートフォンのメディテーションアププを組み合わせることで、個人的な安らぎのオアシスを作り出せると説明しました。かつて敵対的だった客は今や笑顔で、セット全体を購入しただけでなく、先ほどの態度を謝罪しました。客が去る際、さくらは満足げに喉を鳴らし、最も混沌とした状況で製品の効果を無意識のうちに実証したのでした。😌