apologize の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

əˈpɒlədʒaɪz

アポロジャイズ

意味

謝罪する、詫びる

語源

「apologize」の語源は、ギリシャ語の「apologia」（弁明、弁護）に由来します。「apo-」（離れて）と「logos」（言葉、理由）が組み合わさったもので、元々は「弁明する」という意味でしたが、現代英語では主に「謝罪する」という意味で使われています。

豆知識

「apologize」という単語は、実は「弁明する」という意味が本来の語源で、必ずしも「謝罪」だけを意味しませんでした。古代ギリシャの哲学者プラトンの著作「Apology」は、ソクラテスの「弁明」であり「謝罪」ではありません。現代では主に謝罪の意味で使われますが、法廷や公式な場では今でも「自己の立場を説明・弁護する」というニュアンスが残っています。興味深いことに、日本のビジネス文化では「I apologize」よりも「I'm sorry」の方が頻繁に使われますが、英語圏では「apologize」の方がよりフォーマルで誠実な印象を与えます。

使用場面

ビジネスメールで遅延を詫びる時、友人との喧嘩後に仲直りする時、レストランでサービスミスがあった時、授業に遅刻した時など、日常的に謝罪が必要な場面で使用されます。

英語での説明

A humble heart bows low with flowers, apologizing sincerely, hoping tomorrow brings forgiveness and new beginnings brightly.

日本語での説明

謙虚な心は花を持って深く頭を下げ、心から謝罪し、明日が許しと新しい始まりを明るくもたらすことを願っています。

この絵文字を選んだ理由

お辞儀をする人(🙇‍♂️)は謝罪の姿勢を表し、花(💐)は謝罪の気持ちを込めた贈り物、祈る手(🙏)は心からの謝罪と許しを求める気持ちを表現しています。この組み合わせは「apologize(謝罪する)」という行為の誠実さと丁寧さを完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと！頭を下げて花まで持ってるにゃ。これは本気の謝罪だにゃ～。ボクもイタズラした後はこうするべきかにゃ？でも猫は謝らないのが流儀だにゃん♪

語呂合わせ

「アポロ、地図(ちず)」→アポロ宇宙飛行士が月面で地図を間違えて、地球の管制センターに「申し訳ございません、謝罪いたします」と無線で伝えている場面。宇宙服を着た飛行士が月面で困った表情で地図を広げ、ヘルメット越しに頭を下げている様子が目に浮かびます。

にゃーの俳句

ごめんにゃさいと 頭を下げる猫 許してにゃん

この俳句は、謝罪の本質を猫の愛らしい仕草で表現しています。「ごめんにゃさい」という猫語は「apologize」の日本的な表現「ごめんなさい」と重なり、頭を下げる動作は日本の謝罪文化そのものです。ビジネスシーンでの謝罪文テンプレートは、まさに形式を整えて誠意を示す道具。猫が頭を下げて「許してにゃん」と懇願する姿は、謝罪する人の心情を可愛らしく映し出しています。この俳句を通じて、「apologize」という単語を思い出す時、謝罪の誠実さと、それを受け入れる寛容さの両方を感じ取ることができます。Amazon商品の謝罪文テンプレートと、この俳句の精神を結びつけることで、言葉の重みと形式の大切さを同時に記憶に刻むことができるのです。