appall の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
əˈpɔːl
アポール
意味
ぞっとさせる、恐怖を感じさせる、愕然とさせる
語源
「appall」の語源は、古フランス語の「apalir」（青ざめさせる）に由来し、さらにラテン語の「ad-」（～に）と「pallere」（青ざめる）から来ています。 元々は「青ざめさせる」という意味でしたが、現代では恐怖や衝撃で驚愕させるという意味で使われます。
例文
例文 1
The conditions in the prison appalled the inspectors.
刑務所の状況は視察官たちをぞっとさせた。😱🏢
例文 2
I was appalled by his rude behavior.
彼の失礼な態度に私は愕然とした。😠💢
例文 3
The amount of waste appalls me.
その廃棄物の量にはぞっとする。🗑️😨
例文 4
She was appalled at the news.
彼女はそのニュースに衝撃を受けた。📰😱
例文 5
The violence in the film appalled many viewers.
その映画の暴力シーンは多くの視聴者をぞっとさせた。🎬😰
例文 6
It appalls me that people still discriminate.
人々がまだ差別していることに愕然とする。😔💔
例文 7
The cost of healthcare appalls many families.
医療費の高さは多くの家族をぞっとさせる。💰🏥😨
類語
appall
恐怖や嫌悪感で「ぞっとさせる」という意味で、道徳的・倫理的に許しがたい事態に対して使います。フォーマルな文脈で好まれます。
horrify
appallより強い恐怖感を表し、身体的な恐怖や衝撃的な光景に対して使われることが多いです。「恐ろしくてショックを受ける」というニュアンスです。
shock
最も一般的で日常的な表現で、予期しない出来事による驚きや衝撃を表します。appallより軽い場面でも使えます。
dismay
恐怖よりも「失望」や「落胆」の要素が強く、期待外れや困惑を伴う驚きを表します。appallより感情的な落ち込みに焦点があります。
反対語
delight
appallの反対で、人を大いに喜ばせたり楽しませたりすることを表します。ポジティブな驚きや満足感を与える場面で使われます。
please
appallとは対照的に、人を満足させたり心地よくさせたりする意味です。日常的な好意的反応を示す際に広く使われます。
comfort
appallが恐怖や嫌悪を引き起こすのに対し、comfortは安心感や心地よさを与えることを表します。精神的な安らぎを提供する文脈で用いられます。
reassure
appallが不安や恐怖を与えるのとは逆に、reassureは人を安心させたり勇気づけたりすることを意味します。心配を取り除く場面で使われます。
トリビア
豆知識
この単語は中世の騎士が戦場で「青ざめる(pale)」ほどの恐怖を感じたことに由来します。興味深いことに、アメリカ英語では"appall"と綴りますが、イギリス英語では"appal"と"l"が一つだけです。また、この単語は単なる「怖い」ではなく、道徳的・倫理的に「許しがたい」という強い非難の意味も含んでいます。国連のスピーチや人権問題の報道で頻繁に使用され、"shocking"よりもさらに深刻な状況を表現します。
使用場面
ニュースで悲惨な事件を見たとき、戦争の残酷な映像を目にしたとき、信じられないほどひどい行為を知ったときなど、強い衝撃と恐怖を感じる場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Appalling accidents always alarm anxious audiences, awakening absolute awe and agony.
日本語での説明
ぞっとするような事故は、いつも不安な観客を驚かせ、絶対的な畏怖と苦悩を呼び覚ます。
この絵文字を選んだ理由
「appall」は「ぞっとさせる、恐怖や嫌悪感を抱かせる」という意味で、😱は恐怖に震える表情、😨は恐れおののく様子、💀は死や恐怖の象徴として、この単語が持つ強烈な衝撃と恐怖感を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと恐ろしいのニャ！こんなの見たら9つの命があっても足りないニャー！怖くて毛が逆立っちゃったニャ～😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ああ、ポール！」と叫ぶほどの衝撃。友人のポールが信じられない行動をして、あなたは顔面蒼白になり、「ああ、ポール！なんてことを！」と絶句している場面を想像してください。その驚愕と失望が混ざった感情が"appall"の本質です。
にゃーの俳句
ホラーにゃん見て 顔が真っ青にゃ ああポールにゃん
この俳句は、ホラー映画を見て恐怖に震える猫の姿を通じて"appall"の意味を表現しています。「ホラーにゃん見て」で恐ろしい映像に触れる状況を、「顔が真っ青にゃ」で"appall"の語源である「青ざめる」様子を、そして「ああポールにゃん」で語呂合わせの「ああ、ポール」を可愛らしく組み込んでいます。ホラー映画というAmazon商品は、まさに人を"appall"させるための娯楽であり、この単語の持つ「強い衝撃と恐怖」という本質を体験できる最適な教材です。猫語の「にゃん」を重ねることで、リズム感と記憶への定着を高めています。
この単語を使った名言
名言 1
The cruelty of war continues to appall humanity across generations. - Mahatma Gandhi
戦争の残酷さは世代を超えて人類に衝撃を与え続けている。- マハトマ・ガンジー
名言 2
Let nothing appall you; all things are passing. - Teresa of Ávila
何事にも恐れおののくな。すべては過ぎ去るものだ。- アビラの聖テレサ
名言 3
The depths of human suffering appall even the strongest hearts. - Eleanor Roosevelt
人間の苦しみの深さは、最も強い心さえもぞっとさせる。- エレノア・ルーズベルト