apprehension の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
/ˌæprɪˈhɛnʃən/
アプリヘンション
意味
不安、懸念、恐れ
語源
ラテン語の「apprehendere」（捕らえる、理解する）に由来し、元々は「理解」や「把握」の意味から、心理的な不安や懸念を表す言葉へと意味が変化しました。
例文
例文 1
She felt apprehension about the job interview.
彼女は就職面接に不安を感じていた。😰💼
例文 2
The apprehension of the suspect took place at dawn.
容疑者の逮捕は夜明けに行われた。🚔🌅
例文 3
There was growing apprehension about the economy.
経済に対する懸念が高まっていた。📉😟
例文 4
His apprehension of the concept was impressive.
彼のその概念の理解は素晴らしかった。🧠✨
例文 5
I watched with apprehension as the storm approached.
嵐が近づくのを心配しながら見ていた。⛈️😨
例文 6
The criminal's apprehension ended the manhunt.
犯人の捕獲で捜査は終了した。👮♂️🎯
例文 7
She had some apprehension about moving abroad.
彼女は海外移住について少し不安があった。✈️🌍
類語
apprehension
不安や心配、また逮捕や理解という意味もある多義語です。文脈によって意味が大きく変わります
anxiety
継続的な不安や心配を表し、apprehensionより心理的な状態に焦点を当てます
fear
具体的な危険に対する恐怖で、apprehensionより強く直接的な感情です
worry
特定の問題について繰り返し考える心配で、日常的な不安によく使われます
反対語
confidence
apprehensionが不安や心配を表すのに対し、confidenceは自信や確信を意味します。未来への前向きな期待を表現する際に使われます
calm
apprehensionが緊張や不安な心理状態を示すのに対し、calmは平静で落ち着いた状態を表します。心の安定や冷静さを強調します
release
apprehensionが逮捕や拘束を意味する場合、releaseはその反対の解放や釈放を表します。自由になることを示します
assurance
apprehensionが懸念や疑念を表すのに対し、assuranceは保証や確約を意味します。安心感や確実性を与える文脈で使われます
トリビア
豆知識
心理学では、『apprehension』は単なる不安ではなく、潜在的な危険を予測する脳の高度な認知プロセスを指します。人間の生存本能に深く関連する興味深い心理状態なのです。
使用場面
面接前、重要な決断を迫られる瞬間、未知の状況に直面する時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Anxious apprehension about arrest makes Alice's heart beat rapidly.
日本語での説明
逮捕への不安な懸念がアリスの心臓を激しく鼓動させる。
この絵文字を選んだ理由
😰は不安や心配を表し、🔮は未来への懸念や予感を、👮♂️は逮捕や捕まえることを表現しており、apprehensionの「不安」と「逮捕」という二つの意味を完璧に表現している組み合わせです。
にゃーの解説
にゃーん、この人間さん、お魚を盗んだ時のワタシみたいに怖がってるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アプレヘン、シャンシャン（不安が揺れ動く様子）
にゃーの俳句
揺れる心よ 不安の波越え 静けさへと
この俳句は、apprehensionの本質を捉えています。不安は一時的な感情の波であり、最終的には平穏に至ることを示唆しています。言葉の持つ心理的な深みを、自然のメタファーを通じて表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Anxious person perceives potential real evil happening even now seeing intense overwhelming nervousness.
日本語での覚え方
不安な人は、今まさに起こっている激しい圧倒的な緊張を見て、潜在的な本当の悪を感じ取る。
この単語を使った名言
名言 1
Knowledge will forever govern ignorance, and a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power which knowledge gives - but apprehension often clouds our judgment - James Madison
知識は永遠に無知を支配し、自らの統治者たらんとする人々は知識が与える力で武装しなければならない - しかし不安はしばしば我々の判断を曇らせる - ジェームズ・マディソン
名言 2
Courage is not the absence of fear, but action in spite of apprehension - Mark Twain
勇気とは恐れがないことではなく、不安にもかかわらず行動することである - マーク・トウェイン
名言 3
The greatest apprehension comes from the unknown, yet therein lies our greatest opportunity - Eleanor Roosevelt
最大の不安は未知から生まれるが、そこにこそ最大の機会がある - エレノア・ルーズベルト
小説
Takuya noticed the customer's apprehension as she clutched her purse tightly, her eyes darting nervously around the crowded electronics store filled with the hum of air conditioners and the bright fluorescent lights casting harsh shadows on her worried face.
拓哉は、エアコンの音と蛍光灯の厳しい影が心配そうな顔に落ちる混雑した電子機器店で、お客様がハンドバッグをしっかりと握りしめ、目を不安そうにきょろきょろさせている不安に気づいた。😰
The middle-aged woman explained her apprehension about online shopping security while Sakura the cat accidentally knocked over a display of smartphone cases, the plastic clattering echoing through the store as warm afternoon sunlight streamed through the windows.
中年女性がオンラインショッピングのセキュリティへの不安を説明している間、猫のさくらが誤ってスマートフォンケースのディスプレイを倒し、プラスチックがガタガタと音を立てて店内に響き、暖かい午後の日差しが窓から差し込んだ。🐱💦
Takuya's logical explanation about the fingerprint security scanner suddenly transformed her apprehension into curiosity, as the sweet scent of cherry blossoms drifted in from outside and customers around them began gathering to listen to his compelling demonstration.
拓哉の指紋セキュリティスキャナーについての論理的な説明が、外から桜の甘い香りが漂い、周りのお客様が彼の説得力のある実演を聞こうと集まり始める中、彼女の不安を突然好奇心に変えた。🌸✨
Her apprehension completely vanished as she confidently purchased the biometric safe, while Sakura purred contentedly on the counter and the satisfied customer's smile reflected the warm glow of the setting sun through the store's glass doors.
さくらがカウンターで満足そうにゴロゴロと鳴き、満足したお客様の笑顔が店のガラスドア越しの夕日の暖かい光を反射する中、彼女の不安は完全に消え去り、自信を持って生体認証金庫を購入した。😊🔒