approval の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈpruːvəl
アプルーヴァル
意味
承認、認可、賛成
語源
「approval」の語源は、ラテン語の「approbare」に由来します。これは「ad-」（～に向かって）と「probare」（証明する、良いと認める）が組み合わさったものです。古フランス語の「aprover」を経て、中英語に入り、現在の形になりました。
例文
例文 1
I need my manager's approval before I can proceed.
続ける前に、マネージャーの承認が必要です。👔📋
例文 2
The project received approval from the board.
そのプロジェクトは取締役会から承認を受けました。✅🏢
例文 3
She nodded in approval when she saw the results.
彼女は結果を見て賛成してうなずきました。😊👍
例文 4
The loan is pending approval from the bank.
そのローンは銀行からの承認待ちです。🏦⏳
例文 5
He seeks his parents' approval in everything he does.
彼は何をするにも両親の承認を求めます。👨👩👦💭
例文 6
The new policy won widespread approval among employees.
新しい方針は従業員の間で広く支持を得ました。👥✨
例文 7
The drug is awaiting FDA approval for public use.
その薬は一般使用のためのFDAの認可を待っています。💊🔬
類語
approval
公式・非公式を問わず、何かを認める・賛成するという基本的な意味を持ちます。ビジネスや日常会話で最も広く使われる標準的な表現です。
consent
approvalより正式で、特に法的・医療的な文脈で「同意」を表します。相手の提案や要求に対して許可を与える際に使い、書面での同意を伴うことが多いです。
permission
権限を持つ人から「許可」を得る場合に使います。approvalが賛成のニュアンスなのに対し、permissionは「してもよい」という許可の意味が強いです。
endorsement
公的な支持や推薦を表し、approvalより積極的な賛同を示します。製品の推奨や政治的支持など、影響力のある立場からの支持を表現する際に使われます。
sanction
公式な承認や認可を意味し、approvalより堅い表現です。政府や組織による正式な許可を表しますが、「制裁」という逆の意味もあるため文脈に注意が必要です。
反対語
disapproval
approvalの直接的な反対語で、何かを認めない、賛成しないという否定的な態度を表します。計画や行動に対して反対の意思を示す場合に使われます。
rejection
提案や申請などを完全に拒否する、受け入れないという強い否定を表します。approvalが承認を意味するのに対し、rejectionは却下や拒絶という明確な拒否の意思を示します。
refusal
要求や依頼に対して応じない、断るという意味で、approvalの許可や承認とは対照的です。個人的な判断で何かを受け入れないという意思表示に使われます。
denial
権利や要求を認めない、否定するという意味で、approvalの承認や許可とは逆の概念です。申請や請求を却下する公式な場面でよく使われます。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、人間は他者からの承認を得ると、脳内でドーパミンが分泌され、まるで報酬を得たときと同じ快感を感じます。これは「承認欲求」として知られ、SNSの「いいね」機能が中毒性を持つ理由でもあります。興味深いことに、自己承認(self-approval)よりも他者承認(social approval)の方が、脳の報酬系をより強く活性化させることが脳科学で証明されています。つまり、私たちの脳は文字通り「他人の承認」に飢えているのです。
使用場面
ビジネスシーンでの企画書承認、SNSでの「いいね」ボタン、親が子供の成績表を見て満足そうに頷く場面、建築許可証の発行、映画の試写会後の批評家の反応など、誰かや何かが正式に認められる瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
After amazing approval, all artists advance admirably!
日本語での説明
素晴らしい承認の後、すべてのアーティストは見事に前進する！
この絵文字を選んだ理由
親指を立てる👍は承認や賛成を表す普遍的なジェスチャー、チェックマーク✅は正式な承認や許可を示し、笑顔😊は承認を受けた時の喜びや満足感を表現しています。この3つの組み合わせで「approval（承認）」の概念を多角的に表現できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！承認もらえると嬉しいのにゃ。ボクもおやつの承認が欲しいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「あっ、プルプル震える承認通知！」アプルーバル(approval)の音から、スマホが「あっ、プルプル」と震えて承認通知が来る様子を想像してください。大切な企画書が上司に承認され、スマホが震えて通知が届く瞬間。心臓もプルプル震えるほどの嬉しさと安堵感。この「あっ、プルプル」という擬音が、承認を待つ緊張感と、それが得られた時の喜びを同時に表現しています。
にゃーの俳句
はんこポンと押す シャチハタ先輩が みとめてくれたニャ
この俳句は、日本のビジネス文化における「承認」の象徴である印鑑(シャチハタ)を通じて、approvalの本質を表現しています。「ポンと押す」という軽快な擬音は、承認が下りる瞬間の爽快感を表し、「シャチハタ先輩」という擬人化は、承認する側の権威と親しみやすさを同時に表現しています。最後の「みとめてくれたニャ」は、猫語で承認を得た喜びを可愛らしく表現し、approval(認める、承認する)という単語の核心的な意味を記憶に刻みます。日本人学習者にとって、毎日目にする承認印とapprovalを結びつけることで、単語の意味が自然と定着します。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことで、承認という抽象概念を具体的な日常の一コマに変換しているのです。
この単語を使った名言
名言 1
Don't seek approval from others; find it within yourself. - Unknown
他人からの承認を求めるな。自分の中に見つけよ。- 作者不明
名言 2
Your value doesn't decrease based on someone's inability to see your worth. Approval isn't necessary. - Unknown
あなたの価値は、誰かがあなたの価値を見る能力がないことで減少しない。承認は必要ない。- 作者不明
名言 3
The need for approval ties you to someone else's opinion. - Lao Tzu
承認の必要性は、あなたを他人の意見に縛りつける。- 老子