approve の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

əˈpruːv

アプルーヴ

意味

承認する、認可する、賛成する

語源

「approve」の語源は、ラテン語の「approbare」に由来します。これは「ad-」（～に向かって）と「probare」（証明する、良いと認める）が組み合わさったものです。 14世紀に古フランス語の「aprover」を経由して英語に入りました。元々は「証明する」「確認する」という意味でしたが、現代では「承認する」「賛成する」という意味で広く使われています。

豆知識

アメリカの連邦議会では、法案が承認されるまでに平均して2年以上かかることがあります。しかし、緊急時には24時間以内に"approve"されることも。2008年の金融危機の際、7000億ドルの救済法案がわずか数日で承認されました。また、FDAが新薬を"approve"するまでには平均10年以上かかり、その間に10億ドル以上のコストがかかると言われています。一方、SNSの「いいね」機能は、心理学的に"social approval"(社会的承認)への欲求を刺激し、ドーパミンを分泌させることが研究で明らかになっています。

使用場面

ビジネスシーンでの企画承認、SNSでの「いいね」ボタン、政府による法案の承認、親が子供の友達関係を認める場面、品質検査での合格判定など、日常的に「承認」や「賛成」を示す様々な状況で使用されます。

英語での説明

The awesome authority always approves applications accurately and affectionately!

日本語での説明

素晴らしい権威者は、いつも申請を正確かつ愛情を持って承認します！

この絵文字を選んだ理由

親指を立てる👍は承認や賛成を表す普遍的なジェスチャー、チェックマーク✅は正式な承認や許可を示し、笑顔😊は肯定的な感情と満足を表現しています。これらの組み合わせは「approve（承認する）」という言葉の意味を視覚的に完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！承認されるって嬉しいことにゃん♪ボクもおやつの申請を承認してほしいにゃ～😺

語呂合わせ

「ア、プロ部!」と叫ぶ場面を想像してください。あなたは学校の部活動で、ついにプロレベルの技術を持つ「プロ部」として認められました。顧問の先生が満面の笑みで「君たちの活動を正式に承認する!」と宣言する瞬間です。"Approve"の「ア・プルーヴ」という音が「ア、プロ部!」という喜びの叫びに聞こえ、承認される喜びと重なります。

にゃーの俳句

はんこポンと押す みんなニャンニャン喜ぶにゃ プロ部にゃりました

この俳句は、日本独特の承認文化である「印鑑」を通じて"approve"の本質を表現しています。「はんこポンと押す」という擬音語が、承認の瞬間の軽快さと決定的な性質を表現し、"approve"という行為が一瞬で完了する様子を捉えています。「みんなニャンニャン喜ぶにゃ」は、承認を受けた時の集団的な喜びを猫語で可愛らしく表現し、"approval"がもたらす肯定的な感情を強調しています。最後の「プロ部にゃりました」は、語呂合わせの「ア、プロ部!」と"approve"の音を結びつけ、承認によって新しいステータスを獲得した達成感を表現しています。シャチハタという実在の商品を通じて、日本人にとって最も身近な「承認」の形を視覚化し、抽象的な英単語を具体的な日常体験として記憶に定着させる工夫がなされています。