archaic の意味・発音・覚え方など

例文 1

That archaic law was finally repealed last year.

その古風な法律はついに昨年廃止されました 📜⚖️

例文 2

The professor used archaic language in his lecture.

教授は講義で古めかしい言葉を使いました 👨‍🏫📚

例文 3

This archaic computer system needs to be updated.

この時代遅れのコンピューターシステムは更新が必要です 💻🔧

例文 4

Shakespeare's plays contain many archaic words.

シェイクスピアの戯曲には多くの古語が含まれています 🎭📖

例文 5

The archaic spelling confused modern readers.

その古い綴りは現代の読者を困惑させました 📝❓

例文 6

Their archaic business methods are no longer effective.

彼らの時代錯誤のビジネス手法はもはや効果的ではありません 💼📉

例文 7

The museum displays archaic tools from ancient times.

博物館では古代の古式の道具を展示しています 🏛️🔨

archaic

古風で時代遅れの、現代では使われなくなった言葉や習慣を表す形容詞です。学術的な文脈でよく使われます。

obsolete

完全に廃れて使われなくなったものを指し、archaicより強い「廃止された」というニュアンスがあります。

outdated

時代に合わなくなった現代的なものを指し、archaicのような歴史的な古さではなく「情報が古い」意味です。

antiquated

古くて実用的でないものを指し、archaicより日常的で「古臭い」という批判的なニュアンスが強いです。

old-fashioned

古い様式だが必ずしも悪くないものを指し、archaicより親しみやすく「昔風の」という中性的な表現です。

modern

現代的で最新の状態を表す単語。archaicが古くて時代遅れなのに対し、現在の技術や考え方に基づいていることを示します

contemporary

同時代の、現代のという意味でarchaicと対照的。現在進行形の文化や思想を表現する際に使われます

current

現在の、最新のという意味でarchaicの正反対。今まさに使われている方法や情報を指す時に用いられます

up-to-date

最新の状態に更新されているという意味。archaicが古い慣習や方法を指すのに対し、現代に適応した新しいものを表します

名言 1

What's past is prologue, archaic wisdom rings true - Shakespeare's echo

過去は序章、古風な知恵が真実を響かせる - シェイクスピアの反響

名言 2

In dusty tomes, archaic words whisper secrets of yore - Bibliophile's delight

埃っぽい古書の中で、古風な言葉が昔の秘密をささやく - 本の愛好家の喜び

名言 3

Archaic customs, like roots, ground us in time's flow - Wisdom of elders

古風な習慣は、根のように、時の流れの中で私たちを地に足つかせる - 長老の知恵

In the archaic antique shop, Takuya's eyes gleamed as he spotted a dusty gramophone. "This, my friend, is not just an archaic relic," he explained to a skeptical customer, his voice filled with enthusiasm. "It's a portal to the past, a way to experience music as our great-grandparents did." The customer, a young audiophile named Kenji, raised an eyebrow, unconvinced by the outdated technology.

埃っぽい骨董品店で、拓哉の目は古びた蓄音機を見つけて輝いた。「これは単なる古風な遺物ではありませんよ」と彼は懐疑的な客に熱心に説明した。「過去への扉であり、曾祖父母たちが体験したような音楽を味わう方法なんです」🕰️📻 若いオーディオマニアの健二は、この時代遅れの技術に納得できず眉をひそめた。😕

As Takuya carefully wound up the gramophone, Sakura, his clumsy cat assistant, accidentally knocked over a stack of vinyl records. The resulting clatter made Kenji jump, but Takuya smoothly incorporated the incident into his pitch. "You see, even in this digital age, the archaic has power. The anticipation of setting up the record, the rich, warm crackle – it's an experience no streaming service can replicate." He placed a scratched jazz record on the turntable, and soon, the shop filled with the mellow tones of a bygone era.

拓哉が慎重に蓄音機を巻き上げていると、不器用な猫助手のさくらが誤ってレコードの山を倒してしまった。その音に健二は飛び上がったが、拓哉は巧みにこの出来事をセールスポイントに取り入れた。「ご覧ください。このデジタル時代でも、古風なものには力があるんです。レコードをセットする期待感、豊かで温かいクラックル音 - これはストリーミングサービスでは再現できない体験なんですよ」🎵💿 彼が傷のついたジャズレコードをターンテーブルに置くと、すぐに店内は過ぎ去った時代のメロウな音色で満たされた。🎺🎶

Kenji's expression softened as the music played, but he still hesitated. "It's interesting, but where would I even put such an archaic device in my modern apartment?" Takuya's eyes lit up at the challenge. "Ah, but that's where this comes in!" He gestured towards a sleek, wooden side table. "This isn't just any table – it's a specially designed gramophone stand with built-in speakers and Bluetooth connectivity. It seamlessly blends the archaic with the contemporary, allowing you to enjoy both vinyl and digital music through the same system."

音楽が流れると健二の表情は和らいだが、まだ躊躇していた。「面白いけど、こんな古風な機器を現代的なアパートのどこに置けばいいんだろう？」拓哉の目はその挑戦に輝いた。「ああ、でもそこでこれが役立つんです！」彼は洗練された木製のサイドテーブルを指さした。「これは普通のテーブルではありません。内蔵スピーカーとBluetooth接続機能を備えた特別設計の蓄音機スタンドなんです。古風なものと現代的なものをシームレスに融合させ、同じシステムでビニールとデジタル音楽の両方を楽しめるんですよ」🪑🎛️ 健二の目が驚きで見開いた。😲

As if on cue, Sakura leaped onto the table, her paw accidentally hitting the Bluetooth button. Suddenly, the same jazz melody seamlessly transitioned from the gramophone to a crystal-clear digital rendition. Kenji's eyes widened in amazement. "This... this is incredible!" he exclaimed, reaching for his wallet. Takuya smiled, knowing he had successfully bridged the gap between archaic charm and modern convenience. As Kenji left the shop, proudly carrying his new gramophone and smart table, Takuya scratched Sakura behind the ears. "Well done, partner," he whispered. "Your clumsiness saved the day once again."

まるで合図でもあったかのように、さくらがテーブルに飛び乗り、その肉球が偶然Bluetoothボタンを押してしまった。突然、同じジャズのメロディーが蓄音機からクリスタルクリアなデジタル版へとシームレスに移行した。健二の目が驚きで見開いた。「これは...これはすごい！」と彼は財布に手を伸ばしながら叫んだ。拓哉は微笑んだ。古風な魅力と現代の利便性の架け橋を成功させたことを知っていた。🌉🎶 健二が新しい蓄音機とスマートテーブルを誇らしげに持って店を出ていくと、拓哉はさくらの耳の後ろを掻いた。「よくやったな、相棒」と彼はささやいた。「お前の不器用さが、また一度、窮地を救ってくれたよ」🐱👍