arrange の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
əˈreɪndʒ
アレインジ
意味
配置する、整理する、手配する、取り決める
語源
「arrange」の語源は、古フランス語の「arengier」（列に並べる）に由来し、さらにラテン語の「ad-」（～へ）と「rang」（列、順序）から来ています。14世紀頃に英語に入り、物事を秩序立てて配置する、または計画を立てるという意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
Can you arrange a meeting for next week?
来週のミーティングを手配してもらえますか？📅🤝
例文 2
I need to arrange my schedule.
スケジュールを調整する必要があります。📆✏️
例文 3
She arranged the flowers beautifully.
彼女は花を美しく生けました。💐🌸✨
例文 4
We arranged to meet at the station.
私たちは駅で会う約束をしました。🚉👥
例文 5
Please arrange the chairs in a circle.
椅子を円形に並べてください。🪑⭕
例文 6
They arranged transportation for the guests.
彼らはゲストのために交通手段を手配しました。🚗🚕👥
例文 7
He arranged his books by color.
彼は本を色別に整理しました。📚🌈
類語
arrange
物を整理したり、計画を立てたり、音楽を編曲したりと、幅広い「整える・手配する」という意味で使える最も一般的な動詞です。ビジネスでも日常会話でも頻繁に使われます。
organize
システマティックに整理・組織化する際に使います。arrangeより計画的で体系的なニュアンスがあり、イベントや情報の整理に適しています。
set up
新しく何かを設置・準備する際に使うカジュアルな表現です。arrangeより「ゼロから作り上げる」感じが強く、会議や機器の設定などに使います。
schedule
時間を指定して予定を組む際に特化した動詞です。arrangeは場所や方法も含みますが、scheduleは「いつ」に焦点を当てた表現です。
反対語
disarrange
arrangeの反対で、整理されたものを乱雑にすることを表します。部屋や書類などを散らかす場面で使われます。
disorder
arrangeが秩序を作ることに対し、disorderは秩序を乱すことを意味します。物理的な配置だけでなく、システムや計画を混乱させる文脈でも使われます。
cancel
arrangeが予定や計画を立てることに対し、cancelはそれを取り消すことを表します。会議やイベントなどの予定を中止する場面で使われます。
scramble
arrangeが整然と配置することに対し、scrambleは無秩序に混ぜ合わせることを意味します。情報や物を意図的に混乱させる文脈で使われます。
トリビア
豆知識
「arrange」という単語は、実は結婚の「お見合い」を意味する「arranged marriage（取り決められた結婚）」という表現で日本でもよく知られています。しかし驚くべきことに、この単語は音楽業界では「編曲」という意味で使われ、ビートルズの多くの曲では、プロデューサーのジョージ・マーティンが弦楽器のアレンジを担当し、彼らの音楽を劇的に変えました。つまり「arrange」は、人生の伴侶から音楽の音色まで、あらゆるものを「最適な形に整える」という深い意味を持つ言葉なのです。
使用場面
会議の日程を調整する時、花を生ける時、音楽のアレンジをする時、部屋の家具を配置する時など、何かを整理したり計画したりする場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Artists arrange amazing artwork artfully, always aiming at aesthetic appeal.
日本語での説明
芸術家たちは、美的魅力を目指して、素晴らしいアート作品を巧みに配置します。
この絵文字を選んだ理由
「arrange」という単語を表現するために、定規(📐)は物事を整理整頓する様子、キラキラ(✨)は美しく配置された状態、音符(🎵)は音楽のアレンジを象徴しています。この組み合わせは、物理的な配置から音楽的な編曲まで、arrangeの多様な意味を包括的に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！きれいに並べるのって、お魚を順番に食べる時みたいで大事にゃんだにゃ～✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「アレンジ」の音から「あれ？レンジ（電子レンジ）」と覚えましょう。キッチンで電子レンジの位置を変えたり、料理を並べたりする様子を想像してください。「あれ？レンジをここに配置（arrange）しよう！」と言いながら、キッチンの家電や食器を整理整頓している場面が目に浮かびます。
にゃーの俳句
箱にゃ入れるニャ 整理整頓ニャン 配置ばっちりニャ
この俳句は、猫の視点から「arrange（配置する・整理する）」という言葉の本質を表現しています。「箱にゃ入れるニャ」は、キッチン収納ボックスに物を入れる行為そのものを表し、「整理整頓ニャン」で arrange の核心的な意味である「整える」を示しています。最後の「配置ばっちりニャ」は、完璧に配置された状態を猫らしく表現しました。Amazon の収納ボックスという具体的な商品と結びつけることで、「arrange = 物を整理して配置する」というイメージが強く記憶に残ります。猫が箱好きという特性も活かし、楽しく覚えられる工夫をしています。
この単語を使った名言
名言 1
We cannot arrange our lives to suit everyone's expectations - Maya Angelou
私たちは誰もが期待するように人生を整えることはできない - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Life is what happens while you're busy making other arrangements - John Lennon
人生とは、他の予定を立てるのに忙しい間に起こることだ - ジョン・レノン
名言 3
Success is the ability to arrange chaos into meaningful patterns - AI Generated
成功とは、混沌を意味のあるパターンに整理する能力である - AI生成