ashamed の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
əˈʃeɪmd
アシェイムド
意味
恥ずかしい、恥じて、面目ない
語源
「ashamed」の語源は、古英語の「āscamian」に由来し、「a-」（強意の接頭辞）と「shame」（恥）が組み合わさったものです。 「shame」自体は古英語の「sceamu」から来ており、ゲルマン語派の言語に共通する語根を持ちます。この言葉は恥や不名誉の感情を表し、道徳的または社会的な基準に反したときに感じる感情を示します。
例文
例文 1
I'm ashamed of what I did.
自分がしたことを恥ずかしく思っています。😔💔
例文 2
You should be ashamed of yourself.
あなたは自分自身を恥じるべきです。😤👉
例文 3
Don't be ashamed to ask for help.
助けを求めることを恥ずかしがらないでください。🤝💪✨
例文 4
She felt ashamed of her mistake.
彼女は自分のミスを恥ずかしく感じました。😣🙈
例文 5
He was ashamed to admit the truth.
彼は真実を認めるのが恥ずかしかったです。😰🤐
例文 6
I'm not ashamed of my past.
私は自分の過去を恥じていません。😌🌟💪
例文 7
They were deeply ashamed of their behavior.
彼らは自分たちの行動を深く恥じていました。😞💔🙇
類語
ashamed
自分の行動や状況を恥ずかしく思う感情を表す基本的な単語です。道徳的な罪悪感や社会的な恥を感じる時に使います。
embarrassed
一時的な恥ずかしさや気まずさを表します。ashamedより軽く、道徳的な問題ではなく社会的な場面での恥ずかしさに使います。
guilty
罪悪感や責任を感じる時に使います。ashamedは恥の感情、guiltyは悪いことをした自覚に焦点があります。
humiliated
他人によって恥をかかされた時に使います。ashamedは自分で感じる恥、humiliatedは他人から受ける屈辱です。
反対語
proud
ashamedの反対で、自分の行動や成果に誇りを感じている状態を表します。自信を持って堂々としている時に使われます。
unashamed
恥じることなく、自分の行動や信念を隠さない状態です。社会的な批判を気にせず、堂々と振る舞う場面で使います。
shameless
恥を感じるべき状況でも全く恥じない、厚かましい態度を表します。否定的なニュアンスで、道徳的な感覚が欠けている時に使われます。
confident
自分に自信があり、恥ずかしさや不安を感じない状態です。自己肯定感が高く、堂々とした態度を示す時に使います。
トリビア
豆知識
「ashamed」は古英語の「āscamian」に由来し、興味深いことに、この単語は文化によって感じ方が大きく異なります。日本では「恥」の文化が強く、集団への影響を重視しますが、英語圏では個人の道徳的判断に基づく感情として捉えられることが多いのです。心理学研究では、「ashamed」を感じる能力は3歳頃から発達し始め、自己認識と社会規範の理解が必要とされる高度な感情であることが分かっています。また、「embarrassed」(単なる恥ずかしさ)とは異なり、「ashamed」はより深い道徳的な自己否定を含む重い感情です。
使用場面
失敗を認める時、恥ずかしい行動を振り返る時、誰かに謝罪する場面、自分の過去の行いを後悔する瞬間など、道徳的・社会的な恥の感情を表現する際に使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
After accidentally announcing Anna's secret, Alex felt absolutely ashamed and apologized awkwardly.
日本語での説明
アンナの秘密をうっかり発表してしまった後、アレックスは非常に恥ずかしく感じ、ぎこちなく謝罪しました。
この絵文字を選んだ理由
恥ずかしさで顔を赤らめる様子(😳)、恥ずかしくて顔を隠したくなる気持ち(🙈)、そして自分の行動を後悔して心が痛む感情(💔)を組み合わせることで、「ashamed(恥じている)」という複雑な感情を的確に表現できます。
にゃーの解説
にゃんと...恥ずかしいことしちゃったのかにゃ？ボクも昨日、花瓶を割っちゃって隠れたにゃ...気持ちわかるにゃん😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「あー、しゃーむど(恥ずかしむど)」→「ああ、恥ずかしむ度合いが深い!」。朝、鏡を見て昨夜の自分の行動を思い出し、顔を覆って「ああ、シェイム(shame)だ!」と叫ぶ姿を想像してください。深く反省し、心から恥じている様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ごめんにゃさいと カードに書くにゃ 心込めにゃ
この俳句は、「ashamed」の感情を猫語で表現しています。「ごめんにゃさい」という謝罪の言葉に、深い恥じらいと反省の気持ちが込められています。謝罪カードという具体的な商品を通じて、「ashamed」という抽象的な感情を形にする行為を描いています。恥を感じた時、それを言葉にして相手に伝えることの大切さ、そして誠実に謝罪する姿勢こそが、「ashamed」という感情の本質です。カードに「心込めにゃ」と書くことで、表面的な謝罪ではなく、心からの反省を表現しています。この商品を見るたびに、「ashamed = 心から恥じて謝罪する気持ち」という意味が自然と思い出されるでしょう。俳句の精神である「一瞬の感情を永遠に刻む」ように、この単語も記憶に刻まれます。
この単語を使った名言
名言 1
Never be ashamed of a scar; it means you were stronger than whatever tried to hurt you. - Unknown
傷跡を恥じることは決してない。それはあなたを傷つけようとしたものより強かったことを意味する。- 作者不詳
名言 2
I am not ashamed to confess that I am ignorant of what I do not know. - Cicero
知らないことについて無知であると告白することを私は恥じない。- キケロ
名言 3
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind. Never be ashamed of yourself. - Dr. Seuss
ありのままの自分でいて、感じたことを言いなさい。気にする人は重要ではなく、重要な人は気にしないから。自分自身を決して恥じてはいけない。- ドクター・スース