aside の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞・名詞
発音
əˈsaɪd
アサイド
意味
【副詞】わきへ、脇に、離れて、別にして 【名詞】傍白（演劇で観客だけに聞こえるように言うせりふ）、余談
語源
「aside」の語源は、古英語の「on sīdan」に由来し、「on」（～に）と「sīde」（側、脇）が組み合わさったものです。 文字通り「側に」という意味から発展し、「わきへ」「離れて」という意味を持つようになりました。中英語期には「a side」として使われ、後に一語の「aside」となりました。
例文
例文 1
Let's put that aside for now.
それは今は脇に置いておきましょう。📦
例文 2
She set some money aside for emergencies.
彼女は緊急時のためにお金を取っておいた。💰
例文 3
He pulled me aside to talk privately.
彼は私を脇に引き寄せて内緒話をした。🤫
例文 4
Joking aside, this is serious.
冗談はさておき、これは深刻です。😐
例文 5
She pushed her plate aside.
彼女は皿を脇に押しやった。🍽️
例文 6
He stepped aside to let her pass.
彼は彼女を通すために脇に寄った。🚶♀️
例文 7
They cast their differences aside.
彼らは違いを脇に置いた。🤝
類語
aside
「脇に、横に」という意味で、何かを一時的に脇に置く、または本題から離れて話すときに使います。副詞として使われることが多いです。
apart
「離れて、別々に」という意味で、物理的または概念的な分離を表します。asideより永続的な分離のニュアンスがあります。
away
「離れて、去って」という意味で、ある場所から遠ざかる動きを強調します。asideより距離感が大きく、完全に離れる印象です。
sideways
「横向きに、側面から」という意味で、方向性を明確に示します。asideは位置を示すのに対し、sidewaysは動きの方向を表します。
反対語
together
asideが「離れて、脇に」という意味で物や人を分離する概念を表すのに対し、togetherは「一緒に、共に」という意味で結合や統合を表します。会議で「put aside」（脇に置く）と「bring together」（まとめる）のように対照的に使われます。
forward
asideが「横に、脇へ」という横方向の動きを示すのに対し、forwardは「前へ、前方に」という前進方向を表します。「step aside」（脇へ退く）と「move forward」（前進する）のように、進行方向が対照的です。
central
asideが「脇に、中心から離れて」という周辺的な位置を示すのに対し、centralは「中心の、主要な」という核心的な位置を表します。「set aside」（脇に置く）された事項と「central issue」（中心的問題）のように、重要度の対比で使われます。
included
asideが「除外して、別にして」という分離の意味を持つのに対し、includedは「含まれて、包含されて」という統合を表します。「aside from」（～を除いて）と「included in」（～に含まれて）のように、包含関係が正反対です。
トリビア
豆知識
シェイクスピア劇では「aside」という演劇技法が頻繁に使われ、登場人物が舞台上の他の人物には聞こえないという設定で観客に直接語りかけます。ハムレットの有名な独白の多くもこの技法です。現代の映画やドラマでも、キャラクターがカメラ目線で視聴者だけに話しかける「第四の壁を破る」演出として受け継がれています。
使用場面
演劇で俳優が観客だけに聞こえるように独り言を言う場面、会議中に誰かを脇に呼んで内緒話をする場面、本を読んでいて脇に置く動作
絵文字で覚えよう
英語での説明
Step aside swiftly, someone's coming through the doorway quickly!
日本語での説明
素早く脇に寄って、誰かがドアを通って急いで来ています！
この絵文字を選んだ理由
「aside」は「脇へ」「横に」という意味を持ち、メインの道や流れから離れて脇に寄ることを表現しています。歩く人が矢印に従ってドアの方へ（脇へ）移動する様子が、この単語の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ、道を譲るのは大事だにゃ～。ボクも廊下で寝てる時、よけてもらってるにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「あ、サイドに」と覚えましょう。会議室で上司が「ちょっと、あ、サイドに来て」と脇に呼ばれる場面を想像してください。重要な話を他の人に聞かれないよう、サイド（脇）に移動して内緒話をする情景です。
にゃーの俳句
本にゃ読むにゃ 脇に置くにゃよ ブックスタンドにゃ
この俳句は「aside」の「脇に置く」という意味と、実際のAmazon商品であるブックスタンドを結びつけています。本を読んでいて一時的に脇に置く（set aside）動作は、まさにブックスタンドの用途そのもの。猫語で「にゃ」を韻として使うことで、リズミカルで覚えやすくなっています。「aside = 脇に置く = ブックスタンド」という連想が、視覚的にも記憶に残りやすい工夫です。物理的な「脇」という空間概念を、実用的な商品と結びつけることで、抽象的な前置詞・副詞を具体的にイメージできるようになります。
この単語を使った名言
名言 1
Set aside time daily for what matters most - Stephen Covey
最も重要なことのために毎日時間を脇に置きなさい - スティーブン・コヴィー
名言 2
Cast aside your doubts and embrace possibility - Maya Angelou
疑いを脇に置き、可能性を受け入れなさい - マヤ・アンジェロウ
名言 3
Put aside fear; courage grows through action - Eleanor Roosevelt
恐れを脇に置きなさい。勇気は行動を通じて育つ - エレノア・ルーズベルト