assign の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/əˈsaɪn/
アサイン
意味
割り当てる、指定する、任命する
語源
中世フランス語の「assigner」に由来し、ラテン語の「assignare」（ad-『に』+ signare『印を付ける』）から派生
例文
例文 1
The teacher will assign homework for the weekend.
先生は週末の宿題を出すでしょう📚✏️
例文 2
Can you assign someone to help with this project?
このプロジェクトを手伝う人を割り当ててもらえますか？👥💼
例文 3
They assign seats based on arrival time.
到着時間に基づいて座席を指定します🪑⏰
例文 4
The manager will assign tasks to each team member.
マネージャーは各チームメンバーにタスクを割り振ります👨💼📋
例文 5
Please assign a password to your new account.
新しいアカウントにパスワードを設定してください🔐💻
例文 6
The court will assign a lawyer to represent you.
裁判所があなたを代理する弁護士を選任します⚖️👨💼
例文 7
We need to assign blame for this mistake.
この間違いの責任を負わせる必要があります😤📝
類語
assign
仕事や役割を正式に割り当てる基本的な動詞。ビジネスや学校で最もよく使われます
allocate
資源や予算を計画的に配分する際に使用。assignより組織的・戦略的なニュアンスです
designate
特定の目的や地位を正式に指定する際に使用。assignより公式で永続的な印象です
appoint
人を役職や地位に任命する際に使用。assignより権威的で重要なポジションに用います
反対語
unassign
assignの直接的な反対語で、割り当てられた任務や役割を取り消すときに使います。
withdraw
既に与えた任務や権限を引き上げる際に使われ、assignとは逆の撤回を表します。
revoke
正式に与えた権限や任務を公式に取り消すときに使う、assignの対義語です。
retain
任務や責任を他人に割り当てずに自分で保持し続けることを表します。
トリビア
豆知識
世界中の企業で毎日数百万回『assign』が使われており、デジタル時代の最も重要な動詞の一つです。興味深いことに、この単語は瞬時にタスクの所有権を明確にする魔法の言葉のようなものです。
使用場面
仕事で新しいタスクを割り当てる瞬間、プロジェクト管理、学校の課題分担など
絵文字で覚えよう
英語での説明
The manager will assign amazing tasks to talented teammates today!
日本語での説明
マネージャーは今日、才能あるチームメイトに素晴らしいタスクを割り当てるでしょう！
この絵文字を選んだ理由
📋は課題やタスクを表し、✍️は割り当てる行為を表現し、👤は担当者を示すため、「assign（割り当てる）」という概念を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、お仕事の割り当てって大変そうだにゃ〜。ボクは昼寝の担当がいいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アサイン！（あ・さ・い・ん）→「あ、さあ、いいね！」
にゃーの俳句
仕事の風 タスク舞い降りて 猫も笑う
この俳句は、タスクの割り当てが自然な流れのように感じられる瞬間を表現しています。仕事の風が猫さえも微笑ませるほど、滑らかで優雅なタスク管理の美しさを詠んでいます。
覚え方
英語での覚え方
A student sits in green notebook, writing tasks.
日本語での覚え方
学生が緑のノートに座って課題を書いている。
この単語を使った名言
名言 1
Don't assign your worth to others' opinions - Maya Angelou
あなたの価値を他人の意見に委ねてはいけません - マヤ・アンジェロウ
名言 2
Leaders assign meaning to the chaos around them - John Maxwell
リーダーは周りの混沌に意味を割り当てる - ジョン・マクスウェル
名言 3
Never assign blame when you can find solutions instead - Stephen Covey
解決策を見つけられるときは決して責任を押し付けてはいけない - スティーブン・コヴィー
小説
Takuya watched the overwhelmed office worker stare at the mountain of paperwork, knowing he needed to assign tasks more efficiently to his team.
拓哉は、書類の山を見つめる圧倒された会社員を見て、彼がチームにもっと効率的にタスクを割り当てる必要があることを知っていました。📋
The customer explained how difficult it was to assign different projects to various team members without a proper management system in place.
お客様は、適切な管理システムがない状態で、さまざまなチームメンバーに異なるプロジェクトを割り当てることがいかに困難かを説明しました。😰
Sakura accidentally knocked over a stack of colorful sticky notes, but Takuya realized these could help the manager assign tasks visually using a kanban board system.
さくらが誤ってカラフルな付箋の山を倒してしまいましたが、拓哉はこれらがマネージャーがかんばんボードシステムを使って視覚的にタスクを割り当てるのに役立つことに気づきました。🐱💡
The grateful customer purchased the magnetic whiteboard and colorful markers, finally able to assign responsibilities clearly and track progress effectively.
感謝したお客様は磁気ホワイトボードとカラフルなマーカーを購入し、ついに責任を明確に割り当て、進捗を効果的に追跡できるようになりました。✨😊