assist の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
əˈsɪst
アシスト
意味
動詞：手伝う、援助する、助ける 名詞：援助、アシスト（スポーツで得点を助けるプレー）
語源
「assist」の語源は、ラテン語の「assistere」に由来します。これは「ad-」（～の方へ）と「sistere」（立つ、立たせる）が組み合わさったもので、「そばに立つ」という意味から「助ける、支援する」という意味に発展しました。
例文
例文 1
Can you assist me with this task?
この作業を手伝ってもらえますか?🙋♂️💼
例文 2
The nurse will assist the doctor during surgery.
看護師が手術中に医師を補助します。👨⚕️🏥
例文 3
Technology can assist us in learning.
テクノロジーは私たちの学習を支援できます。💻📚✨
例文 4
He assisted her with the heavy bags.
彼は彼女の重い荷物を手伝いました。🛍️💪😊
例文 5
The program assists small businesses.
そのプログラムは中小企業を支援します。🏪📈🤝
例文 6
Please assist customers at the counter.
カウンターでお客様の対応をお願いします。🛒👥💁♀️
例文 7
The app assists with language translation.
そのアプリは言語翻訳をサポートします。📱🌍🗣️
類語
assist
「手助けする」という意味で、フォーマルな場面でよく使われます。ビジネスや公式な文脈で「サポートする」という意味で使用され、help よりも丁寧で専門的な印象を与えます。
help
最も一般的で日常的な「助ける」という表現です。assist よりもカジュアルで、あらゆる場面で使えます。「Can I help you?」のように気軽に使える万能な単語です。
aid
より深刻な状況や緊急時の「援助する」という意味で使われます。医療支援や災害援助など、重要度の高い支援を表す際に使用され、assist よりもフォーマルで重々しい印象です。
support
継続的な「支援」や「サポート」を意味し、精神的・物質的な支えを表します。assist が一時的な手助けなのに対し、support は長期的な支援関係を示すことが多いです。
反対語
hinder
assistの反対で、誰かの行動や進歩を妨げることを表します。障害物を置いたり、邪魔をする状況で使われます。
obstruct
assistとは対照的に、物理的または比喩的に道を塞いで進行を阻止することを意味します。より強い妨害のニュアンスがあります。
impede
assistの逆の概念で、進歩や発展を遅らせたり妨げたりすることを表します。ビジネスや公式な文脈でよく使われます。
hamper
assistと反対に、活動や進行を制限して困難にすることを意味します。日常会話でも使える一般的な表現です。
トリビア
豆知識
バスケットボールでは、"assist"の公式記録が初めて導入されたのは1979-80シーズンからで、それ以前の偉大な選手たちのアシスト数は正式には記録されていません。また、NBAで最もアシスト数が多い選手はジョン・ストックトンで、15,806回という驚異的な記録を持っています。この記録は2位の選手を3,000回以上も上回っており、おそらく永遠に破られないと言われています。
使用場面
スポーツの試合でチームメイトがゴールを決めるためのパスを出す場面、職場で同僚の仕事を手伝う場面、病院で医師が看護師に手術の補助を依頼する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Always assist anyone asking, supporting swiftly!
日本語での説明
いつでも誰かが求めたら援助し、素早くサポートしよう！
この絵文字を選んだ理由
🤝は協力や助け合いを表し、🆘は助けを求める状況を示し、💪は支援する力強さを象徴しています。この組み合わせは「assist（援助する）」という言葉の本質である、困っている人に手を差し伸べて力を貸すという意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！困ってる時に手を貸すのって、とっても大切にゃんだにゃ。みんなで助け合えば、世界はもっと優しくなるにゃ～ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「明日、姉さんと(assist)」→明日、姉さんと一緒に困っている人を助けに行く場面を想像してください。姉さんが優しく手を差し伸べて、誰かをサポートしている温かい光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
パスにゃんこ 仲間にゃ届け アシストにゃ
この俳句は、バスケットボールのパス練習という具体的な商品を通じて「assist」の本質を表現しています。「パスにゃんこ」は可愛らしく、「仲間にゃ届け」でチームワークの精神を、「アシストにゃ」で助け合いの心を詠んでいます。バスケットボールのパス練習用具を見るたびに、"assist"が「仲間を助ける」「成功をサポートする」という意味を持つことを思い出せます。猫語の「にゃ」のリズムが記憶に残りやすく、スポーツにおけるアシストの重要性と、日常生活での助け合いの精神を結びつけています。
この単語を使った名言
名言 1
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. Assist those in need. - Mahatma Gandhi
自分自身を見つける最良の方法は、他者への奉仕に没頭することです。困っている人を助けましょう。- マハトマ・ガンジー
名言 2
We rise by lifting others. Assist someone today and watch yourself grow. - Robert Ingersoll
私たちは他者を持ち上げることで自らも高まります。今日誰かを助けて、自分の成長を見守りましょう。- ロバート・インガーソル
名言 3
Alone we can do so little; together we can do so much. Assist and be assisted. - Helen Keller
一人ではほとんど何もできませんが、共にあれば多くを成し遂げられます。助け、助けられましょう。- ヘレン・ケラー