assistance の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈsɪstəns
アシスタンス
意味
援助、支援、手助け
語源
「assistance」の語源は、ラテン語の「assistere」に由来します。「ad-」（～に向かって）と「sistere」（立つ）が組み合わさり、「そばに立つ」という意味から「助ける、支援する」という意味に発展しました。15世紀頃に英語に取り入れられ、現在の「援助」や「支援」という意味で広く使われるようになりました。
例文
例文 1
Thank you for your assistance.
ご協力ありがとうございます。🙏✨
例文 2
Can I be of any assistance?
何かお手伝いできることはありますか?🤝💡
例文 3
We provide assistance to those in need.
困っている人々に支援を提供します。🆘❤️
例文 4
She came to my assistance immediately.
彼女はすぐに私を助けに来てくれました。🏃♀️💨
例文 5
Financial assistance is available for students.
学生向けの経済的援助が利用できます。💰🎓
例文 6
He offered his assistance with the project.
彼はプロジェクトへの協力を申し出ました。📋🤗
例文 7
Technical assistance is just a call away.
技術的なサポートは電話一本で受けられます。📞🔧
類語
assistance
公式な場面や専門的な文脈で使われる「援助・支援」を表す言葉です。ビジネスや公的機関での支援、技術的なサポートなど、やや改まった状況で好まれます。
help
最も一般的で日常的な「助け」を表す言葉です。assistanceより気軽で親しみやすく、友人や家族との会話、カジュアルな場面で自然に使えます。
aid
緊急時や深刻な状況での「援助」を指すことが多く、災害支援や医療援助など、より切迫した必要性がある場合に使われます。first aidのように固定表現でも使用されます。
support
継続的で長期的な「支援・サポート」を表し、精神的・経済的・技術的な支えを含みます。assistanceより広い意味を持ち、ongoing supportのように持続性を強調する場面で使われます。
反対語
hindrance
assistanceの反対で、物事の進行を妨げたり邪魔したりすることを表します。誰かの行動や計画を困難にする状況で使われます。
obstruction
assistanceとは対照的に、意図的または物理的に道を塞いだり、進展を阻止したりすることを意味します。より具体的な障害物や妨害行為を指す場合に用いられます。
resistance
assistanceの逆概念で、助けるのではなく抵抗したり反対したりすることを表します。協力を拒否する態度や、変化に対する反発を示す文脈で使われます。
interference
assistanceと対比して、余計な介入や邪魔をすることを意味します。本来必要のない関与によって状況を複雑にしたり、悪化させたりする場合に使用されます。
トリビア
豆知識
NASAの宇宙飛行士たちは、宇宙ステーションでの作業中に「Houston, we need assistance」というフレーズを使いますが、実は宇宙空間では音が伝わらないため、すべて無線通信で行われます。また、世界初の音声アシスタント技術は1960年代のIBMによって開発され、当時は「Shoebox」と呼ばれ、わずか16の英単語しか認識できませんでした。現代のSiriやAlexaなどの「アシスタント」技術は、この初期の「assistance」技術から60年以上の進化を遂げています。
使用場面
病院の受付で「May I be of assistance?」と尋ねられる場面、空港で荷物を運ぶのを手伝ってもらう場面、オフィスでプロジェクトのサポートを求める場面、緊急時に「I need assistance!」と叫ぶ場面など、日常生活のあらゆる「助け」が必要な状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Amazing assistance always arrives, bringing brilliant benefits!
日本語での説明
素晴らしい援助は常に到着し、輝かしい恩恵をもたらします！
この絵文字を選んだ理由
🤝は協力や助け合いを、💪は支援する力強さを、🆘は助けを求める・提供する状況を表現しており、「assistance（援助・支援）」の概念を完璧に表しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！困ったときは助け合いが大事だにゃん。一匹より二匹、みんなで協力すれば怖いものなしにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「明日、スタンスを変えて助ける」→「アシスタンス（assistance）」。明日（あす）からスタンス（姿勢）を変えて、困っている人を積極的に助けようと決意する場面を想像してください。オフィスで同僚が書類の山に埋もれて困っている様子を見て、「明日からは自分のスタンスを変えて、もっと周りの人を助けよう」と心に誓う瞬間です。
にゃーの俳句
あしたから にゃんでも手伝うにゃ すたんすにゃう
この俳句は、猫語で「明日から何でも手伝うよ、スタンスを変えるよ」という意味を表現しています。「あしたから」は「assistance」の「アシ」の音と「明日」を掛け合わせ、「すたんすにゃう」は「stance」と猫の鳴き声「にゃう」を組み合わせています。アシスタントロボットのおもちゃは、まさに「助ける」という行為を具現化した商品です。子供たちがロボットと遊びながら「助け合い」の概念を学ぶように、この俳句も「assistance」という単語を「明日からスタンスを変えて助ける」という行動と結びつけて記憶に定着させます。猫が突然優しくなって手伝いを申し出る可愛らしい情景が、単語の意味と音を同時に脳に刻み込むのです。
この単語を使った名言
名言 1
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. Assistance given freely enriches both giver and receiver. - Mahatma Gandhi
自分自身を見つける最良の方法は、他者への奉仕の中で自分を失うことです。自由に与えられる援助は、与える者と受ける者の両方を豊かにします。- マハトマ・ガンジー
名言 2
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. Every assistance matters. - Aesop
どんなに小さな親切な行為も、決して無駄にはなりません。すべての支援が重要です。- イソップ
名言 3
We rise by lifting others. True assistance creates a ripple of positive change throughout the world. - Robert Ingersoll
私たちは他者を持ち上げることで上昇します。真の援助は、世界中にポジティブな変化の波紋を生み出します。- ロバート・インガーソル