astonish の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
əˈstɒnɪʃ
アストニッシュ
意味
驚かせる、びっくりさせる、仰天させる
語源
「astonish」の語源は、古フランス語の「estoner」（雷に打たれる、気絶させる）に由来し、さらにラテン語の「ex-」（外へ）と「tonare」（雷鳴を轟かせる）から来ています。元々は「雷に打たれたように驚かせる」という強い意味を持っていました。
例文
例文 1
The news astonished everyone.
そのニュースは皆を驚かせた。😲📰
例文 2
I was astonished by her talent.
彼女の才能に驚いた。🎨✨
例文 3
It astonishes me how fast he learns.
彼の学習の速さには驚かされる。📚⚡
例文 4
The results were astonishing.
その結果は驚くべきものだった。📊😮
例文 5
Her courage astonished us all.
彼女の勇気は私たち全員を驚かせた。💪🌟
例文 6
I'm astonished at the price.
その値段に驚いている。💰😳
例文 7
The view was absolutely astonishing.
その景色は本当に驚くべきものだった。🏔️🌅
類語
astonish
予期しない出来事や事実に驚かせる基本的な単語です。フォーマルな文脈でよく使われ、「驚かせる」という意味で最も標準的な表現です。
surprise
astonishより日常的で軽い驚きを表します。良い驚きにも悪い驚きにも使え、最も汎用性が高い単語です。astonishは強い驚きを表すのに対し、surpriseは軽い驚きから強い驚きまで幅広く使えます。
amaze
astonishと同程度の強い驚きを表しますが、より肯定的なニュアンスがあります。素晴らしいものや印象的なものに対する驚嘆を表現する際に好まれます。
shock
astonishより否定的で、不快な驚きや衝撃を表します。悪いニュースや予想外の悪い出来事に使われることが多く、精神的なショックを伴う驚きを意味します。
astound
astonishよりさらに強い驚きを表す文語的な表現です。信じられないほどの驚きや圧倒される感覚を表し、よりドラマチックな文脈で使われます。
反対語
bore
astonishが驚かせる意味なのに対し、boreは退屈させる、つまらなくさせるという正反対の感情を引き起こします。予想通りで刺激がない状況で使われます。
expect
astonishが予期しない驚きを表すのに対し、expectは予想する、期待するという意味で、驚きの要素がない状態を表します。計画的で予測可能な状況で使用されます。
calm
astonishが強い感情的反応を引き起こすのに対し、calmは落ち着いた、平静な状態を表します。驚きや動揺がなく、心が穏やかな状況を示します。
disappoint
astonishがポジティブな驚きを含むのに対し、disappointは期待外れでがっかりさせるという否定的な感情を表します。期待が裏切られた時に使われます。
トリビア
豆知識
「astonish」という単語は、もともと「雷に打たれたように驚く」という意味を持っていました。中世の人々は、雷に打たれた人が一時的に石のように固まって動けなくなると信じていたため、この単語には「石化する」というニュアンスが含まれていたのです。現代でも、誰かが「astonished」な状態のとき、まるで石像のように口を開けたまま固まってしまう様子を想像できますね。この単語を使うと、単なる「surprise」よりもはるかに強烈な驚きを表現できます。
使用場面
驚くべきマジックショーを見たとき、予想外のサプライズパーティーで、科学的な大発見のニュースを聞いたとき、子供が初めて花火を見たときの反応など、強い驚きや感動を表現する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Amazing magicians astonish audiences always, sparkling stars suddenly appearing spectacularly!
日本語での説明
素晴らしいマジシャンは常に観客を驚かせ、きらめく星が突然壮大に現れる!
この絵文字を選んだ理由
😲は驚きの表情を表し、✨は驚くべき輝きや魔法のような瞬間を、🎭は劇的な驚きの演出を象徴しています。この組み合わせは「astonish（驚かせる）」という言葉が持つ、予期せぬ出来事による強い驚きと感動を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃにゃ！こんなの見たことないにゃ！お目々まん丸になっちゃったにゃん！ビックリしすぎて尻尾がピーンってなったにゃ～！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「明日、トニー死ぬ」と聞いて驚愕する場面を想像してください。突然の衝撃的なニュースに、あなたは言葉を失い、目を見開いて立ち尽くします。心臓が止まりそうなほどの驚きで、まるで時間が止まったかのような感覚。これが「astonish（アストニッシュ）」の持つ強烈な驚きの感覚です。
にゃーの俳句
箱開けりゃにゃ 目ん玉飛び出すにゃ 魔法かにゃ
このマジック用品の俳句は、「astonish」の本質を猫の純粋な驚きで表現しています。マジックの箱を開けた瞬間、予想を超える驚きに「目ん玉飛び出す」という大げさな表現を使うことで、単なる驚き（surprise）ではなく、強烈な衝撃（astonish）を表現しています。「魔法かにゃ」という結句は、理解を超えた驚異への素直な反応を示し、まさに「astonished」な状態を表しています。マジック用品という実在の商品を通じて、この単語の「予想を遥かに超える驚き」という核心的な意味を、猫の愛らしい反応とともに記憶に刻み込むことができます。俳句の「にゃ」という韻を踏むリズムが、記憶の定着を助けます。
この単語を使った名言
名言 1
The capacity to be astonished is the beginning of wisdom. - Ortega y Gasset
「驚く」能力は知恵の始まりである。- オルテガ・イ・ガセット
名言 2
Never cease to be astonished by the beauty around you. - Maya Angelou
あなたの周りの美しさに驚くことを決してやめないで。- マヤ・アンジェロウ
名言 3
Life will astonish you if you let it. - Kurt Vonnegut
人生はあなたが許せば、あなたを驚かせるだろう。- カート・ヴォネガット