asylum の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈsaɪləm
アサイラム
意味
1. 避難所、保護施設 2. 精神病院 3. 庇護、亡命
語源
「asylum」の語源はギリシャ語の「asylon」（避難所、聖域）に由来します。これは「a-」（否定の接頭辞）と「sylon」（略奪する権利）から成り立っており、「略奪されない場所」という意味を持ちます。古代ギリシャでは、神殿や聖域が避難所として機能していました。
例文
例文 1
The refugee applied for political asylum in Canada.
その難民はカナダで政治的亡命を申請した 🏃♂️🛂
例文 2
She was granted asylum after fleeing her home country.
彼女は母国から逃れた後、庇護を認められた 🏠✅
例文 3
The government denied his asylum request.
政府は彼の亡命申請を却下した ❌📋
例文 4
Thousands of people seek asylum every year.
毎年何千人もの人々が庇護を求めている 🌍👥
例文 5
The asylum seeker waited months for a decision.
その庇護申請者は決定を何ヶ月も待った ⏰😰
例文 6
The old building was once a mental asylum.
その古い建物はかつて精神病院だった 🏥👻
例文 7
The church offered asylum to the persecuted family.
教会はその迫害された家族に避難所を提供した ⛪👨👩👧👦
類語
asylum
政治的迫害から逃れるための避難や保護を求めること、または精神病院を指す正式な用語です
refuge
危険や困難から逃れるための一時的な避難場所や安全な場所を表し、asylumより広い意味で使われます
sanctuary
宗教的な聖域や野生動物保護区など、神聖で安全が保障された場所を指すことが多いです
shelter
雨風や危険から身を守る物理的な避難所で、asylumより日常的で具体的な建物を指します
反対語
persecution
asylumが迫害からの避難所を意味するのに対し、迫害そのものを表す単語。政治的・宗教的な弾圧や差別を指します
exposure
asylumが保護や安全な場所を意味するのに対し、危険にさらされた状態を表します。無防備で脆弱な状況を指します
expulsion
asylumが受け入れや庇護を意味するのに対し、追放や排除を表す単語。国や組織からの強制的な退去を指します
rejection
asylumが避難民の受け入れを意味するのに対し、拒絶や却下を表します。庇護申請の否認などの文脈で使われます
トリビア
豆知識
「アサイラム」という名前のホラーゲームシリーズがあり、精神病院を舞台にしたサバイバルホラーとして人気を博しています。ゲーム内の設定が「asylum」の意味を強く反映しており、プレイヤーの記憶に深く刻まれます。
使用場面
難民申請、精神病院、政治亡命
絵文字で覚えよう
英語での説明
Asylum's walls, a sanctuary's embrace, Where troubled minds seek solace and grace.
日本語での説明
精神病院の壁は、避難所の抱擁のよう。悩める心が慰めと恵みを求める場所。
この絵文字を選んだ理由
「asylum」は精神病院や避難所を意味するため、病院（🏥）、鍵（🔒）、脳（🧠）、薬（💊）、そしてSOSサイン（🆘）を組み合わせました。これらの絵文字は精神的な治療や保護を必要とする状況を表現しています。
にゃーの解説
にゃー、こにゃ場所は怖いにゃけど、みんにゃを助けるところにゃんだにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アサイラム、朝イチで夢中 (アサイチデムチュウ)：朝一番で夢中になって駆け込む避難所のような場所をイメージさせる語呂合わせです。緊急時や困難な状況で安全を求める人々の姿が浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんにゃろう 避難所キットで 安心ニャ
この俳句は、「asylum」の「避難所」という意味を巧みに取り入れています。猫の言葉で表現することで、親しみやすく覚えやすい印象を与えています。「にゃんにゃろう」は猫の鳴き声を模した言葉で、避難所キットという具体的な商品と結びつけることで、「asylum」の概念を日常生活に関連付けています。「安心ニャ」というオチで、避難所（asylum）が提供する安全と安心を強調しています。この俳句を通じて、「asylum」という言葉が「安全な避難場所」という意味合いで記憶に残りやすくなります。
覚え方
英語での覚え方
Anxious Souls Yearn, Longing Urgently for Mercy.
日本語での覚え方
不安な魂が、切実に慈悲を求めて憧れる。
この単語を使った名言
名言 1
In the asylum, sanity wears a straitjacket - Mokokoma Mokhonoana
精神病院では、正気がストレートジャケットを着ている - モココマ・モコノアナ
名言 2
Genius is an asylum inmate who builds the walls - AI-generated
天才とは、壁を築く精神病院の入院患者である - AI生成
名言 3
Society's asylum is conformity's prison cell - AI-generated
社会の避難所は、同調性の牢獄である - AI生成
小説
In the dimly lit corridors of the abandoned asylum, Takuya's footsteps echoed ominously. His latest customer, a paranormal investigator with wild eyes and disheveled hair, had requested equipment for ghost hunting. Sakura, the clumsy cat assistant, trailed behind, her bell jingling softly in the eerie silence. "We need top-notch gear to capture evidence of the supernatural," the investigator whispered excitedly, his breath visible in the cold air.
廃墟となった精神病院の薄暗い廊下で、拓哉の足音が不吉に響いた。👻 最新の顧客は、目つきの鋭い乱れた髪の超常現象調査員で、ゴーストハンティング用の機材を求めていた。🕵️♂️ 不器用な猫助手のさくらが、不気味な静寂の中で鈴を軽く鳴らしながら後ろをついてきた。🐱 「超自然現象の証拠を捕らえるには最高級の装備が必要だ」と、調査員は息を白く吐きながら興奮して囁いた。❄️
Takuya nodded, reaching into his seemingly bottomless bag. "I have just the thing," he said, pulling out a sleek night vision camera. "This Sony FDR-AX43 Handycam combines 4K resolution with exceptional low-light performance. Its ZEISS lens and Exmor R CMOS sensor will capture the faintest apparitions." The investigator's eyes widened with anticipation. Sakura, attempting to demonstrate, accidentally knocked over a rusty bedpan, causing a loud clatter that made everyone jump.
拓哉は頷き、底なしに見えるバッグに手を入れた。📦 「ちょうどいいものがありますよ」と言って、スマートなナイトビジョンカメラを取り出した。🎥 「このソニーFDR-AX43ハンディカムは、4K解像度と優れた低光量性能を兼ね備えています。ZEISSレンズとExmor R CMOSセンサーで、最も薄い幽霊でも捉えられますよ」。👀 調査員の目が期待で見開いた。さくらは実演しようとして誤って錆びたベッドパンを倒し、大きな音を立てて皆を驚かせた。😱
As they ventured deeper into the asylum, the investigator's enthusiasm waned, replaced by visible nervousness. Takuya, sensing the shift, smoothly transitioned, "For those moments when you need a break from the intensity, I recommend this portable espresso maker." He produced a compact Wacaco Nanopresso from his bag. "It's perfect for brewing a quick shot of courage, even in the most haunted locations." The investigator's tension visibly eased at the sight of the familiar comfort. Sakura, in an attempt to help, accidentally activated the device, spraying coffee in a startled arc.
精神病院の奥へ進むにつれ、調査員の熱意は薄れ、目に見えて緊張し始めた。😰 拓哉はその変化を感じ取り、スムーズに話題を変えた。「緊張から少し休憩したい時のために、このポータブルエスプレッソメーカーをお勧めします」。🍵 バッグからコンパクトなWacaco Nanopressoを取り出した。「最も幽霊が出そうな場所でも、すぐに勇気の一杯を淹れられますよ」。😌 見慣れた快適さに、調査員の緊張が目に見えて和らいだ。さくらは手伝おうとして誤って装置を作動させ、驚いてコーヒーを弧を描いて噴出させてしまった。☕💦
As dawn broke, casting long shadows through the asylum's broken windows, the investigator emerged triumphant. Not only had he captured compelling footage, but he'd also found unexpected comfort in the face of fear. Takuya smiled, knowing he'd provided more than just equipment - he'd offered a means to face one's demons, both literal and figurative. As they packed up, Sakura, in a rare moment of grace, purred contentedly, having inadvertently discovered her talent for ghost detection through her clumsy antics. The investigator left with not just new gear, but a newfound courage and an amusing tale of a ghost-hunting cat.
夜明けが訪れ、精神病院の割れた窓から長い影を落とす中、調査員は勝ち誇って現れた。🌅 説得力のある映像を撮影できただけでなく、恐怖の中で予想外の慰めを見出していた。😊 拓哉は微笑んだ。単なる機材以上のもの、つまり文字通りの悪魔と比喩的な悪魔の両方に立ち向かう手段を提供できたことを知っていた。🛡️ 片付けをしている間、さくらは珍しく優雅な瞬間を見せ、満足げに喉を鳴らした。不器用な失敗を通じて、思いがけず幽霊探知の才能を発見したのだ。🐱✨ 調査員は新しい機材だけでなく、新たな勇気と幽霊を探知する猫の面白い話を持ち帰ることになった。🏆