attention の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

əˈtɛnʃən

アテンション

意味

注意、注目、配慮、関心

語源

「attention」の語源は、ラテン語の「attentio」に由来し、さらに「attendere」（注意を向ける）から来ています。「ad-」（～に向かって）と「tendere」（伸ばす、張る）が組み合わさった言葉で、「心を向ける」「注意を払う」という意味を持ちます。14世紀頃に英語に入り、現在の「注意」「注目」という意味で広く使われるようになりました。

豆知識

「attention」という単語は、第二次世界大戦中のイギリスで特別な意味を持っていました。空襲警報のサイレンが鳴ると、ラジオアナウンサーが"Attention! Attention!"と繰り返し叫び、市民に即座にシェルターへ避難するよう促しました。この緊迫した使用法により、イギリス人の間では"attention"という言葉を聞くだけで心拍数が上がるという心理的条件付けが形成され、戦後何十年も続いたという研究結果があります。現代でも高齢のイギリス人の中には、この言葉に反射的に緊張する人がいるそうです。

使用場面

教室で先生が「Attention, please!」と呼びかける場面、軍隊で「Attention!」の号令で直立不動の姿勢をとる場面、会議で重要な発表前に注意を引く場面、子供が親に「Pay attention to me!」とねだる場面

英語での説明

Attentive eyes always attract amazing attention!

日本語での説明

注意深い目はいつも素晴らしい注目を集める!

この絵文字を選んだ理由

目(👀)は注意を払って見ること、虫眼鏡(🔍)は細部に注目すること、キラキラ(✨)は注意を引く輝きを表現しており、「attention」の意味である「注意・注目」を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ!キラキラ光るものを見つけたら、ボクも全集中にゃ!注目しすぎて目が回るにゃん♪

語呂合わせ

「アテンション」→「あ、天井!」天井に大きな虫を発見して、みんなの注意(attention)を引くために「あ、天井!」と叫ぶ場面。教室中の視線が一斉に天井に集まり、全員の注意が一点に集中する様子を想像してください。

にゃーの俳句

赤い光にゃ 全員の目が 釘付けにゃん

このプロダクト俳句は、レーザーポインターの赤い光が放たれた瞬間、会議室やプレゼンテーション会場にいる全員の視線が一斉にその一点に集中する様子を、猫の可愛らしい語尾で表現しています。「attention(注意・注目)」という単語の本質である「意識の集中」を、レーザーポインターという具体的な商品と結びつけることで記憶に定着させます。猫が動くものに本能的に注目してしまうように、人間もレーザーポインターの光に自然と注意が向く―この共通性が、単語の意味を身体感覚として理解させてくれます。「釘付け」という表現は、attentionの「固定された注意」という側面を強調し、「にゃん」という語尾が記憶のフックとなって、楽しく単語を覚えられる工夫がされています。