attorney の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
əˈtɜːrni
アターニー
意味
弁護士、代理人
語源
「attorney」の語源は中世フランス語の「atourné」（任命された人）に由来し、さらにラテン語の「attornare」（委任する、割り当てる）にさかのぼります。元々は法的代理人を意味し、現在では主に弁護士を指す言葉として使用されています。
例文
例文 1
I need to hire an attorney for my divorce case.
離婚の件で弁護士を雇う必要があります。👨⚖️💼
例文 2
The attorney will represent you in court tomorrow.
弁護士が明日法廷であなたを代理します。⚖️🏛️
例文 3
She works as a criminal defense attorney downtown.
彼女は市内で刑事弁護弁護士として働いています。🏢👩💼
例文 4
My attorney advised me not to sign the contract.
私の弁護士は契約書にサインしないよう助言しました。📝✋
例文 5
The company's attorney reviewed all the legal documents.
会社の弁護士がすべての法的書類を検討しました。🏢📋
例文 6
Please contact your attorney before making any statements.
何か発言する前に弁護士に連絡してください。📞⚠️
例文 7
The attorney general announced new policies today.
司法長官が今日新しい政策を発表しました。🎤📰
類語
attorney
アメリカ英語で法的代理人として活動する資格を持つ法律家を指します。クライアントの代理として法廷で弁護や交渉を行います
lawyer
法律の専門知識を持つ人の一般的な呼び方で、attorney より広い意味で使われ、法的助言を提供する人全般を指します
counsel
法的助言を与える役割を強調した表現で、「顧問弁護士」や法廷での「弁護人」として使われることが多いです
barrister
イギリス法制度で法廷弁護を専門とする上級弁護士を指し、アメリカでは一般的に使われません
反対語
client
attorneyが法的代理人であるのに対し、clientは法的サービスを受ける依頼人を指します。法廷では対立する立場になることが多いです
defendant
民事訴訟でattorneyが原告側を代理する場合、defendantは被告として対立する当事者を表します。刑事事件では検察官と対比されます
layperson
attorneyが法律の専門家であるのに対し、laypersonは法律知識を持たない一般人を指します。法的助言を求める側と提供する側の関係です
judge
attorneyが当事者を代理して主張する立場に対し、judgeは中立的な立場で法的判断を下す権限を持つ裁判官を表します
トリビア
豆知識
アメリカでは、attorneyは「弁護士」を意味しますが、イギリスでは「代理人」を意味し、必ずしも法律の専門家を指すわけではありません。この違いは、法システムの歴史的な違いに由来します。
使用場面
法廷、弁護士事務所、契約書の署名時
絵文字で覚えよう
英語での説明
Attentive attorney, always analyzing, advocating ardently.
日本語での説明
注意深い弁護士は、常に分析し、熱心に弁護する。
この絵文字を選んだ理由
「attorney」という単語に対して、「👨⚖️」は法律家を、「💼」はビジネスや仕事を、「📚」は法律書や学習を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、弁護士の職業と専門性を効果的に表現できます。
にゃーの解説
ニャー、人間の弁護士さんは難しいことばっかり言ってるニャ。でも、魚をくれたら私が弁護してあげるニャ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
アト（at）ーニー（knee）で、「ひざまずいて（at knee）懇願する弁護士」
にゃーの俳句
にゃんとーにー ぴかぴかバッジで めおとにゃし
この俳句は、attorneyを「にゃんとーにー」と猫語で表現し、弁護士バッジをイメージさせる「ぴかぴかバッジ」と結びつけています。「めおとにゃし」（目を通し）は、弁護士が法律文書を注意深く読む様子を猫らしく表現しています。弁護士バッジという具体的なアイテムと結びつけることで、attorneyという単語を記憶に定着させやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Ambitious Tenacious Tactician Obtains Righteous Negotiation Eagerly Yielding.
日本語での覚え方
野心的で粘り強い戦術家が、正義の交渉を熱心に勝ち取る。
この単語を使った名言
名言 1
The first thing we do, let's kill all the lawyers. - William Shakespeare
まず最初にやるべきことは、弁護士を皆殺しにすることだ。 - ウィリアム・シェイクスピア
名言 2
An attorney is someone who protects you from people who know the law. - Frank Zappa
弁護士とは、法律を知っている人々からあなたを守る人のことだ。 - フランク・ザッパ
名言 3
The good lawyer is not the man who has an eye to every side and angle of contingency, and qualifies all his qualifications, but who throws himself on your part so heartily, that he can get you out of a scrape. - Ralph Waldo Emerson
優れた弁護士とは、あらゆる側面や不測の事態に目を配り、自分の資質をすべて限定する人ではなく、あなたの味方として心から尽くし、あなたを窮地から救い出せる人のことだ。 - ラルフ・ウォルド・エマーソン
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he approached the attorney, sensing a challenging customer in the bustling Amazon store.
伝説の販売員の目が輝いた。彼が混雑したAmazonストアで弁護士に近づくと、難しい顧客の気配を感じ取った。😎
With a smooth gesture, he presented the latest noise-cancelling headphones, perfect for the attorney's long hours of case preparation in noisy environments.
彼は滑らかな仕草で最新のノイズキャンセリングヘッドホンを紹介した。騒がしい環境での弁護士の長時間の事件準備に最適だった。🎧
The attorney hesitated, citing budget constraints, but the salesman deftly countered by demonstrating a high-quality yet affordable ergonomic office chair.
弁護士は予算の制約を理由に躊躇したが、販売員は巧みに高品質で手頃な価格の人間工学に基づいたオフィスチェアを実演して反論した。💺
In a final masterstroke, the salesman sealed the deal by offering a sleek leather briefcase, convincing the attorney it would elevate their professional image in the courtroom.
最後の一手として、販売員は洗練された革のブリーフケースを提案し、法廷での弁護士のプロフェッショナルなイメージを高めると説得して取引を成立させた。💼