autonomy の意味・発音・覚え方など

例文 1

The new manager gave employees more autonomy in their daily tasks.

新しいマネージャーは従業員に日常業務でより多くの自主性を与えました 👨‍💼✨

例文 2

Students need autonomy to develop critical thinking skills.

学生は批判的思考力を育むために自律性が必要です 🎓🧠

例文 3

The region fought for political autonomy from the central government.

その地域は中央政府からの政治的自治権を求めて戦いました 🏛️⚖️

例文 4

Personal autonomy is a fundamental human right.

個人の自律性は基本的人権です 🙋‍♀️💪

例文 5

The company values employee autonomy and flexible working conditions.

その会社は従業員の自主性と柔軟な労働条件を重視しています 🏢🕐

例文 6

Medical autonomy allows patients to make their own healthcare decisions.

医療における自己決定権により患者は自分の医療について決定できます 🏥👩‍⚕️

例文 7

The teenager craved more autonomy from her overprotective parents.

その十代の少女は過保護な両親からもっと独立性を得たいと切望していました 👧🏠

autonomy

自治権や自主性を表す正式な語で、政治的・組織的な独立性や個人の自己決定権を指します

independence

autonomyより一般的で、他者からの支配や依存から解放された状態を表し、国家独立や経済的自立などに使います

freedom

autonomyより感情的で、制約からの解放や選択の自由を強調し、日常会話でよく使われます

self-determination

autonomyと似ていますが、より意識的な自己決定の過程を強調し、政治的文脈でよく使われます

dependence

autonomyの反対で、他者や外部の支援に頼る状態を表します。経済的依存や精神的依存など、自立できない状況で使われます

subjugation

autonomyと対照的に、他者の支配下に置かれ自由を奪われた状態です。政治的抑圧や強制的な従属関係を表現する際に用いられます

control

autonomyの逆概念で、外部からの管理や制御を意味します。組織運営や個人の行動が他者によって決定される状況で使われます

heteronomy

autonomyの哲学的対義語で、外部の法則や権威に従う状態を表します。道徳哲学や政治理論において自律性と対比される概念です

名言 1

With autonomy comes responsibility - Eleanor Roosevelt

自律には責任が伴う - エレノア・ルーズベルト

名言 2

True autonomy springs from self-knowledge - AI-generated

真の自律は自己認識から生まれる - AI生成

名言 3

Autonomy is the essence of empowerment - AI-generated

自律は権限委譲の本質である - AI生成

In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya encountered a peculiar customer named Hiroshi, who was struggling with his autonomy in decision-making. The air buzzed with the hum of neon signs and the chatter of otaku, as Hiroshi confessed his inability to choose between countless gadgets. Takuya's eyes gleamed with understanding, while Sakura, his feline assistant, playfully batted at a dangling USB cable nearby.

秋葉原の電気街の喧騒の中、拓哉は決断力に欠ける自主性に悩む変わった客、ヒロシに出会った。ネオンサインの唸りとオタクたちの話し声が空気を震わせる中、ヒロシは無数のガジェットの中から選べない自分の無力さを告白した。拓哉の目が理解の光を宿す一方で、猫のアシスタント、さくらは近くにぶら下がったUSBケーブルを遊び心で叩いていた。🌆🎮😅

Recognizing Hiroshi's dilemma, Takuya introduced him to a sleek autonomy-enhancing smartwatch. The device's polished surface reflected the colorful storefront displays as Takuya explained its features. "This isn't just a timepiece," he said, "it's a decision-making companion." The watch's AI assistant could analyze user preferences and provide personalized recommendations, effectively boosting the wearer's decision-making confidence. Hiroshi's eyes widened with intrigue, while Sakura accidentally knocked over a stack of product brochures, creating a papery avalanche.

ヒロシのジレンマを理解した拓哉は、自主性を高めるスマートウォッチを紹介した。拓哉が機能を説明する間、デバイスの磨かれた表面にカラフルな店頭ディスプレイが映り込んでいた。「これは単なる時計ではありません」と彼は言った。「決断の相棒なんです。」このウォッチのAIアシスタントは、ユーザーの好みを分析し、個別化された推奨を提供することで、着用者の意思決定の自信を効果的に高められるのだ。ヒロシの目が興味で見開く一方、さくらは誤って商品パンフレットの山をなぎ倒し、紙の雪崩を引き起こした。⌚️🤖😲

However, as Hiroshi hesitated, doubting his ability to operate such an advanced device, Takuya smoothly transitioned to showcasing a autonomy-building productivity planner. The leather-bound book's pages rustled invitingly as Takuya demonstrated its intuitive layout and goal-setting framework. "This analog tool can be your stepping stone to digital autonomy," Takuya explained. The scent of fresh paper mingled with the electronic odor of the store, creating an oddly comforting atmosphere. Meanwhile, Sakura, attempting to help, accidentally activated a nearby robot vacuum, which began to chase her around the store.

しかし、ヒロシがそんな高度なデバイスを操作できるか疑問に思い躊躇すると、拓哉は滑らかに自主性を育む生産性プランナーの紹介に移った。拓哉が直感的なレイアウトと目標設定の枠組みを実演する中、革装丁の本のページがいざなうようにさらさらと音を立てた。「このアナログツールが、デジタルな自主性への足がかりになりますよ」と拓哉は説明した。新鮮な紙の香りが店の電子機器の匂いと混ざり合い、奇妙に心地よい雰囲気を醸し出していた。一方、手伝おうとしたさくらは誤って近くのロボット掃除機を作動させてしまい、掃除機に追いかけられて店内を走り回ることになった。📓✍️😅

In a moment of clarity, inspired by Sakura's comical predicament with the robot vacuum, Hiroshi realized that true autonomy comes from embracing both digital aids and personal intuition. He decided to purchase both the smartwatch and the planner, feeling empowered by the combination of high-tech and traditional tools. As Takuya processed the sale, the satisfied smile on Hiroshi's face reflected in the smartwatch's screen, symbolizing his newfound confidence. Sakura, finally free from the persistent vacuum, purred contentedly, having inadvertently contributed to the successful sale. The episode concluded with Hiroshi stepping out into the electric atmosphere of Akihabara, ready to navigate life's choices with his enhanced sense of autonomy.

ロボット掃除機とさくらの滑稽な窮地にインスピレーションを受け、ヒロシは真の自主性がデジタル支援と個人の直感の両方を受け入れることから生まれると悟った。彼はスマートウォッチとプランナーの両方を購入することを決意し、ハイテクと伝統的なツールの組み合わせに力を得た気分になった。拓哉が販売処理をする中、ヒロシの満足げな笑顔がスマートウォッチの画面に映り、新たに見出した自信を象徴していた。しつこい掃除機からようやく解放されたさくらは、図らずも成功した販売に貢献して満足げに喉を鳴らした。このエピソードは、自主性の感覚を高めて人生の選択に立ち向かう準備ができたヒロシが、秋葉原の電気的な雰囲気の中に踏み出すシーンで締めくくられた。🌟🐱😊