awful の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈɔːfəl
オーフル
意味
ひどい、恐ろしい、不快な、最悪の
語源
「awful」の語源は、古英語の「egefull」に由来し、「awe」（畏怖、畏敬の念）と「-ful」（～に満ちた）が組み合わさったものです。元々は「畏敬の念を起こさせる」という肯定的な意味でしたが、時代とともに「恐ろしい」「ひどい」という否定的な意味に変化しました。
例文
例文 1
The weather was awful yesterday.
昨日は天気がひどかったです。☔😞
例文 2
I feel awful about what happened.
起こったことについてとても申し訳なく思っています。😔💔
例文 3
That's an awful lot of work.
それはものすごくたくさんの仕事ですね。📚😰
例文 4
The food tasted awful.
その食べ物はひどい味でした。🤢🍽️
例文 5
I had an awful headache this morning.
今朝はひどい頭痛がしました。🤕💊
例文 6
That's awful news.
それはひどい知らせですね。😢📰
例文 7
The traffic was awful today.
今日は交通渋滞がひどかったです。🚗🚙😤
類語
awful
「ひどい、最悪な」という意味で、非常に悪い状態や質を表す一般的な形容詞です。口語的でカジュアルな場面でよく使われ、感情的なニュアンスが強いです。
terrible
awfulとほぼ同じ意味ですが、より深刻で恐ろしい状況を表すことが多いです。terrible accidentやterrible newsなど、重大な出来事によく使われます。
horrible
「恐ろしい、ぞっとするような」という意味が強く、不快感や嫌悪感を伴う状況に使います。horrible smellやhorrible experienceなど、感覚的に不快なものに適しています。
dreadful
やや古風でフォーマルな表現で、「恐ろしい、ひどい」という意味です。イギリス英語でよく使われ、dreadful weatherやdreadful mistakeなど、深刻な状況を表します。
atrocious
「極めてひどい、残虐な」という意味で、awfulよりも強い非難のニュアンスがあります。atrocious behaviorやatrocious crimeなど、道徳的に許しがたい行為に使われることが多いです。
反対語
wonderful
awfulの反対で、素晴らしい、驚くほど良いという意味です。経験や物事が期待以上に良かった時に使われます。
excellent
awfulと対照的に、非常に優れている、卓越しているという意味です。品質や成果が高水準である時に使用されます。
pleasant
awfulの逆で、心地よい、快適という意味です。経験や雰囲気が好ましく、不快感がない状態を表します。
delightful
awfulと反対に、とても楽しい、喜ばしいという意味です。人や物事が大きな喜びや満足を与える時に使われます。
トリビア
豆知識
"awful"は元々「畏敬の念を抱かせる」という肯定的な意味でした。"awe"(畏敬)と"full"(満ちた)の組み合わせで、神聖なものや壮大なものに対する畏怖を表していました。しかし18世紀頃から徐々に「恐ろしいほど悪い」という否定的な意味に変化し、現代では完全に「ひどい、最悪の」という意味で使われています。興味深いことに、"awesome"(素晴らしい)は同じ語源を持ちながら肯定的な意味を保ち続けており、この2つの単語は正反対の意味を持つ双子のような存在になっています。
使用場面
レストランでまずい料理を食べたとき、ひどい映画を見たとき、体調が最悪のとき、天気が悪いとき、失敗したプレゼンテーションの後など、否定的な感情を表現する日常的な場面で頻繁に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
An awful accident appeared, alarming all around.
日本語での説明
ひどい事故が現れ、周囲の全員を驚かせた。
この絵文字を選んだ理由
「awful」は「ひどい、恐ろしい、不快な」という意味を持つ形容詞です。😱は恐怖や衝撃を、💀は最悪な状況や死ぬほどひどいことを、🤢は気分が悪くなるような不快感を表現しており、この単語の持つネガティブで強烈な印象を的確に表しています。
にゃーの解説
にゃんと恐ろしいにゃ...こんなひどい光景は見たくにゃいにゃ～😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「オー!フル(満タン)に最悪!」ガソリンスタンドで給油したら、なんと燃料タンクが満タンになった瞬間、車が故障してしまった。満タンになったのに動かない。「オーフル(awful)!最悪だ!」と叫ぶドライバーの姿が目に浮かびます。満タン(フル)なのに最悪(awful)という皮肉な状況が、この単語の意味を強烈に印象づけます。
にゃーの俳句
フルニャのに にゃんで動かにゃいのニャ オーフルだニャ
この俳句は、猫語を使って"awful"の語感と意味を巧みに表現しています。「フルニャ」は"full"(満タン)と猫の鳴き声を掛け合わせ、「にゃんで」は「なんで」と猫語を融合させています。最後の「オーフルだニャ」で、満タンなのに動かない最悪の状況を嘆く様子を表現しました。 Amazon商品との関連では、車の芳香剤を選ぶ際、「良い香りだと思って買ったのに、実際は最悪(awful)な臭いだった」という経験を想起させます。商品レビューで「awful smell」と書かれているような、期待外れの芳香剤を避けるための教訓として、この単語を記憶に刻むことができます。 俳句の精神として、日常の些細な失敗や失望の瞬間に"awful"という言葉が自然に浮かぶよう、ユーモラスな猫の視点から表現しました。満タンという完璧な状態から一転して最悪の状態になる落差が、この単語の持つ強い否定的ニュアンスを印象づけます。
この単語を使った名言
名言 1
The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. Even in awful times, courage prevails. - Franklin D. Roosevelt
我々が恐れるべきは恐怖そのものだけだ - 名もなき、理性を欠いた、不当な恐怖が、後退を前進に変えるために必要な努力を麻痺させる。恐ろしい時代でさえ、勇気が勝つ。- フランクリン・D・ルーズベルト
名言 2
In every awful moment, there lies a seed of opportunity waiting to bloom. - AI Wisdom
すべてのひどい瞬間には、花開くのを待つ機会の種が潜んでいる。- AI の知恵
名言 3
Life's most awful storms prove the strength of our anchors and the depth of our roots. - AI Reflection
人生で最も恐ろしい嵐は、私たちの錨の強さと根の深さを証明する。- AI の省察