ballot の意味・発音・覚え方など

例文 1

I cast my ballot for the new mayor.

新しい市長に投票しました。🗳️✨

例文 2

The ballot box was sealed after voting ended.

投票終了後、投票箱は封印されました。📦🔒

例文 3

Her name appeared on the ballot for senator.

彼女の名前が上院議員の投票用紙に載っていました。📋👩‍💼

例文 4

We need to count every ballot carefully.

すべての票を慎重に数える必要があります。🔢📊

例文 5

The ballot measure passed by a narrow margin.

その住民投票案は僅差で可決されました。⚖️📈

例文 6

She marked her ballot with a black pen.

彼女は黒いペンで投票用紙にマークしました。✏️✅

例文 7

The secret ballot protects voter privacy.

秘密投票は有権者のプライバシーを守ります。🤐🛡️

ballot

選挙で使う投票用紙や投票行為そのものを指す正式な用語です。秘密投票の仕組みを含む概念で、民主的な選挙制度で使われます。

vote

投票する行為や一票そのものを表す一般的な単語です。ballotより広い意味で、挙手や口頭での意思表示も含みます。

poll

世論調査や投票所での投票を指します。election pollやopinion pollのように調査の意味でも使われることが多いです。

referendum

特定の政策や法案について国民が直接投票で決める制度です。ballotは投票用紙、referendumは投票制度そのものを指します。

dictatorship

ballotが民主的な投票を表すのに対し、独裁制度では市民の選択権がない状況を指します

appointment

ballotによる選挙とは対照的に、上位者が直接人選を決める任命制度を表します

abstention

ballotで積極的に投票することの反対で、選挙権を行使せず棄権することを意味します

coercion

ballotの自由意志による投票とは正反対の、強制や脅迫による意思決定を表します

名言 1

The ballot is stronger than the bullet - Abraham Lincoln

投票用紙は銃弾よりも強力である - エイブラハム・リンカーン

名言 2

Cast your ballot, not your stones - AI-generated

石ではなく投票用紙を投じよ - AI生成

名言 3

A ballot in hand shapes the land - AI-generated

手にした投票用紙が国を形作る - AI生成

In the bustling city hall, Takuya stood before a perplexed voter, his ballot in hand. "I'm not sure how to mark this correctly," the man confessed, his brow furrowed with concern. Takuya's eyes lit up, recognizing an opportunity to introduce a solution. "Fear not, my friend! I have just the thing to ensure your vote counts," he exclaimed, reaching into his briefcase.

賑やかな市役所で、拓哉は困惑した有権者の前に立ち、その人の手には投票用紙がありました。「これをどう正しく記入すればいいのかわからないんです」と、男性は眉をひそめて心配そうに告白しました。拓哉の目が輝き、解決策を紹介するチャンスだと認識しました。「ご心配なく、友よ！あなたの一票を確実に反映させる物があります」と彼は叫び、ブリーフケースに手を伸ばしました。😊🗳️

With a flourish, Takuya produced a sleek, ergonomic pen designed specifically for marking ballots. "This SmartVote Pen has a special ink that dries instantly, preventing any smudges or errors," he explained, demonstrating its smooth glide across a sample paper. The voter's eyes widened with interest, but he still seemed hesitant. Sakura, sensing the tension, playfully batted at the pen, causing it to roll across the desk.

拓哉は華麗に、投票用紙にマークを付けるために特別に設計された洗練された人間工学的なペンを取り出しました。「このSmartVoteペンは特殊なインクを使用しており、瞬時に乾くので、にじみやエラーを防ぐことができます」と彼は説明し、サンプル用紙の上でスムーズに滑らせてみせました。有権者の目が興味で見開かれましたが、まだ躊躇しているようでした。さくらは緊張を感じ取り、遊び心でペンを軽く叩き、それが机の上を転がっていきました。✒️😺

As the pen rolled, it revealed a hidden feature - a built-in magnifying glass. "Oh my!" Takuya exclaimed, picking it up. "This magnifier helps you read the fine print on complex ballots. No more squinting or confusion!" The voter leaned in, clearly intrigued. Sakura, not to be outdone, pawed at a nearby pamphlet, accidentally opening it to a page about digital voting systems.

ペンが転がると、隠れた機能が明らかになりました - 内蔵の拡大鏡です。「おや！」と拓哉は驚いて拾い上げました。「この拡大鏡は、複雑な投票用紙の細かい文字を読むのに役立ちます。もう目を細めたり混乱したりする必要はありませんよ！」有権者は身を乗り出し、明らかに興味をそそられた様子でした。さくらは負けじと近くのパンフレットを爪で引っかき、偶然にもデジタル投票システムのページを開いてしまいました。🔍📊

Seizing the moment, Takuya smoothly transitioned, "And for those who prefer a more modern approach, we have this state-of-the-art Electronic Voting Tablet. It simplifies the entire ballot process, from selection to submission." The voter's eyes sparkled with excitement. "I'll take both!" he declared enthusiastically. "The pen for traditional voting and the tablet for staying informed. Thank you, Takuya and Sakura!" As they completed the sale, Sakura purred contentedly, having once again played a crucial role in Takuya's legendary salesmanship.

チャンスを逃さず、拓哉は滑らかに話題を変えました。「そして、より現代的なアプローチを好む方には、この最先端の電子投票タブレットがあります。投票プロセス全体を、選択から提出まで簡素化します。」有権者の目が興奮で輝きました。「両方買います！」と彼は熱心に宣言しました。「伝統的な投票用のペンと、情報を得るためのタブレットを。ありがとう、拓哉とさくら！」取引を完了させる中、さくらは満足げに喉を鳴らし、再び拓哉の伝説的な営業の重要な役割を果たしたのでした。🖥️😸