ban の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
bæn
バン
意味
禁止、禁止令（名詞）／禁止する（動詞）
語源
「ban」の語源は、古英語の「bannan」（命令する、召喚する）に由来し、さらに古ゲルマン語の「bannjan」に遡ります。中世では「公的な布告」や「追放令」を意味し、現代では「禁止」という意味で広く使われています。
例文
例文 1
The government decided to ban smoking in public places.
政府は公共の場での喫煙を禁止することを決定しました。🚭🏛️
例文 2
Many countries have banned plastic bags to protect the environment.
多くの国が環境保護のためにプラスチック袋を禁止しました。🌍♻️🛍️
例文 3
The school banned students from using mobile phones during class.
学校は授業中に生徒が携帯電話を使うことを禁止しました。📱🏫❌
例文 4
There is a ban on driving after drinking alcohol.
飲酒後の運転には禁止令があります。🍺🚗🚫
例文 5
The city imposed a ban on fireworks due to fire risks.
市は火災の危険性から花火に禁止令を出しました。🎆🔥⛔
例文 6
Social media platforms can ban users who violate their rules.
ソーシャルメディアはルール違反者を追放できます。📱💻🚫
例文 7
The company banned employees from sharing confidential information.
会社は従業員が機密情報を共有することを禁止しました。🏢🤐🔒
類語
ban
公式に禁止すること。法律や規則で正式に禁じる場合に使います。「タバコを禁止する」など、権威ある立場からの禁止を表します。
prohibit
banより堅い表現で、法律や規則による正式な禁止を強調します。「法律で禁じられている」という文脈でよく使われ、違反すると罰則があることを示唆します。
forbid
個人的な権限や道徳的理由で禁じる場合に使います。親が子供に何かを禁じるなど、より個人的・感情的なニュアンスがあります。banより主観的です。
restrict
完全に禁止するのではなく、制限や条件をつけることを意味します。「使用を制限する」など、ある程度は許可しつつ範囲を限定する場合に使います。
反対語
allow
banの反対で、何かを許可することを表します。規則や法律で禁止されていたものを認める場合に使われます。
permit
banと対照的に、正式に許可を与えることを意味します。公的な文脈や書類上の許可を表す際によく使用されます。
authorize
banの逆の概念で、権限を持つ者が公式に承認することを表します。ビジネスや行政の場面で、正式な認可を与える際に用いられます。
approve
banと反対に、何かを承認し賛成することを意味します。提案や計画を受け入れる際に使われ、禁止ではなく肯定的な判断を示します。
トリビア
豆知識
「ban」という単語は、中世ヨーロッパで領主が発する「布告」を意味していました。興味深いことに、現代でも結婚式の「結婚予告(banns of marriage)」という形で残っており、教会で3週間連続で結婚の意思を公示する伝統があります。つまり「ban」は元々「禁止」ではなく「公の宣言」を意味していたのです。禁止も公の宣言の一種だったため、次第に「禁止する」という意味が主流になりました。
使用場面
公共の場での喫煙禁止、SNSでのアカウント停止、特定の書籍や映画の上映禁止、スポーツ選手の出場停止処分など、何かを公式に禁止する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The bold ban brought by the board blocks bad behavior brilliantly!
日本語での説明
理事会によってもたらされた大胆な禁止令は、悪い行動を見事にブロックします！
この絵文字を選んだ理由
🚫は禁止を表す普遍的な記号、⚖️は法的な権限や規則を象徴し、📜は公式な禁止令や規制文書を表現しています。この組み合わせは「ban（禁止する）」という言葉の法的・公式な性質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！これは厳しいルールにゃ～。でも猫様には関係ないにゃ！自由気ままが一番にゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「バン!」と銃声が響いた瞬間、その場所への立ち入りが「banned(禁止)」された。警察が「バン!」という音とともに黄色いテープを張り、「ここから先は立入禁止!」と叫ぶ光景を想像してください。「バン=禁止の合図」として覚えましょう。
にゃーの俳句
バンと鳴るにゃ 黄色いテープで 入れないにゃ
この俳句は、「ban(禁止)」という言葉の音「バン」と、実際に立入禁止の現場で使われる黄色いテープを結びつけています。猫の視点から、「バン!」という音とともに立入禁止になる様子を詠んでいます。Amazonで「立入禁止テープ」を検索すると、実際の黄色い警告テープが見つかります。このテープを見るたびに「ban=禁止」という意味を思い出せるでしょう。俳句の精神は、日常の具体的なモノ(立入禁止テープ)と抽象的な概念(禁止)を結びつけ、五感で記憶に刻むことにあります。「バン」という音の響きと視覚的な黄色いテープが、言葉の意味を強く印象づけます。
この単語を使った名言
名言 1
To ban something is to forbid it - often with good reason.
何かを禁止することは、それを禁じることです - しばしば正当な理由があります。
名言 2
A ban on hatred opens doors to understanding and peace.
憎しみの禁止は、理解と平和への扉を開きます。
名言 3
We must ban ignorance through education, not through silence.
私たちは沈黙ではなく、教育を通じて無知を禁止しなければなりません。