bank の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
bæŋk
バンク
意味
名詞：銀行、土手、堤防、貯蔵所 動詞：預金する、積み上げる、傾ける
語源
「bank」の語源は、イタリア語の「banca」（ベンチ、台）に由来します。中世イタリアの両替商が市場でベンチや台の上で商売をしていたことから、金融機関を指す言葉として発展しました。また、古ノルド語の「bakki」（土手、丘）からも派生しており、地形的な意味も持つようになりました。
例文
例文 1
I need to go to the bank today.
今日銀行に行かなきゃ。🏦
例文 2
She works at a bank downtown.
彼女は繁華街の銀行で働いています。💼
例文 3
I sat on the bank of the river.
私は川の土手に座りました。🌊
例文 4
He opened a bank account yesterday.
彼は昨日銀行口座を開設しました。📝
例文 5
The bank is closed on Sundays.
銀行は日曜日は閉まっています。🚪
例文 6
We walked along the bank at sunset.
私たちは夕暮れ時に土手沿いを歩きました。🌅
例文 7
I withdrew money from the bank.
銀行からお金を引き出しました。💰
類語
bank
金融機関としての銀行、または川岸・土手を指す基本的な単語です。文脈により意味が大きく異なるため、前後の文から判断する必要があります。
financial institution
銀行を含む金融機関全般を指すフォーマルな表現です。bankより広い概念で、証券会社や保険会社なども含みます。ビジネス文書や公式な場面で使われます。
shore
海岸や湖岸を指す単語で、bankの「川岸」という意味と似ていますが、shoreは主に海や大きな湖に使います。bankは川や小さな水域に使うことが多いです。
embankment
人工的に作られた土手や堤防を指す単語です。bankの「土手」という意味より具体的で、洪水防止や鉄道・道路建設のために作られた構造物を表します。
反対語
withdraw
bankは預金することを意味しますが、withdrawは預金を引き出すことを表します。銀行取引において正反対の行為です。
spend
bankは貯蓄や保管を意味しますが、spendはお金を使うことを表します。お金の管理において対照的な概念です。
debtor
bankは貸し手や債権者の立場ですが、debtorは借り手や債務者を意味します。金融関係において逆の立場を表します。
shore
bankが川岸を意味する場合、shoreは海岸や湖岸を指します。水辺の地形において対比される用語です。
トリビア
豆知識
"bank"という単語は、実は3つの全く異なる語源を持つ珍しい単語です。金融機関の"bank"はイタリア語の"banco"（両替商のベンチ）から、川岸の"bank"は古ノルド語の"bakki"（土手）から、そして飛行機が傾く"bank"は中世フランス語の"banc"（ベンチ、列）から来ています。つまり、同じスペルでも全く別の言葉が偶然同じ形になったのです。さらに興味深いのは、中世の両替商が破産すると、彼らのベンチ（banco）を壊したことから"bankrupt"（破産）という言葉が生まれたという説があることです。
使用場面
金融機関での預金や引き出し、川岸での散歩、飛行機の旋回時の傾き、ビリヤードでのバンクショット、雪の吹きだまりなど、多様な場面で使用される多義語
絵文字で覚えよう
英語での説明
The grand bank building stands tall, where money matters are handled with care, and people trust their financial affairs.
日本語での説明
壮大な銀行の建物が高くそびえ立ち、そこではお金に関する事柄が丁寧に扱われ、人々は自分の財務を信頼して預けています。
この絵文字を選んだ理由
🏦は銀行の建物を表し、💰はお金や金融を象徴し、🏛️は信頼性のある金融機関の格式高い建築様式を表現しています。これらの組み合わせで「bank（銀行）」という言葉を完璧に視覚化できます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！お金がいっぱいある場所にゃんだにゃ。ボクのおやつ代も預けられるのかにゃ？🐱💕
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「バンク」の音から「番苦労（ばんくろう）」→「番人が苦労する川の土手の銀行」。川岸（bank）に建つ銀行（bank）で、警備員の番人さんが、洪水で傾く（bank）建物を必死に支えている姿を想像してください。一つの単語に三つの意味が詰まっているから、覚えるのも三倍苦労（番苦労）というわけです。
にゃーの俳句
ぶたにゃんが バンクでちょきん にゃんまんえん
この俳句は、豚の貯金箱という身近な商品を通じて"bank"の本質を捉えています。「ぶたにゃん」は猫語で豚の貯金箱を可愛らしく表現し、「バンク」で"bank"（銀行・貯金）の音を直接取り入れ、「ちょきん」で貯金という行為を、「にゃんまんえん」で猫語の数え方を使いながら大金を表現しています。豚の貯金箱は世界中で"piggy bank"と呼ばれ、子供たちが最初に出会う"bank"の概念です。この商品を見るたびに、"bank"という単語の「お金を貯める場所」という核心的な意味が自然と思い出されます。俳句の韻律（5-7-5）とリズミカルな猫語が、記憶への定着を強化します。
この単語を使った名言
名言 1
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain. - Robert Frost
「銀行」とは、晴れた日に傘を貸してくれて、雨が降り始めると返却を求める場所である。 - ロバート・フロスト
名言 2
Don't bank on tomorrow; live fully today with purpose and passion. - AI Wisdom
明日に頼るな。目的と情熱を持って今日を完全に生きよ。 - AI の知恵
名言 3
The river's bank teaches patience: water shapes stone through persistent gentle flow. - AI Proverb
川の土手は忍耐を教える。水は穏やかな流れの持続によって石を形作る。 - AI のことわざ