bawl の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
bɔːl
ボール
意味
大声で泣く、わめく、叫ぶ
語源
「bawl」の語源は中英語の「baule」に由来し、さらに古ノルド語の「baula」（大声で叫ぶ）に遡ります。元々は大きな音を出すことを意味していました。現在では、特に子どもが大声で泣いたり、わめいたりする様子を表します。
例文
例文 1
The baby started to bawl loudly in the middle of the night.
赤ちゃんは夜中に大声で泣き叫び始めました。😭🌙
例文 2
She bawled her eyes out after watching the sad movie.
彼女は悲しい映画を見た後、号泣しました。🎬😢
例文 3
The coach bawled at the players for making mistakes.
コーチはミスをした選手たちを怒鳴りつけました。😤⚽
例文 4
The little boy bawled when he dropped his ice cream cone.
男の子はアイスクリームを落としたときわんわん泣きました。🍦😭
例文 5
He bawled out orders to the workers on the construction site.
彼は建設現場の作業員たちに怒鳴って指示を出しました。🏗️📢
例文 6
She tried not to bawl at her friend's wedding, but she couldn't help it.
彼女は友人の結婚式で号泣しないようにしましたが、我慢できませんでした。💒😭
例文 7
The toddler bawled until his mother picked him up.
幼児はお母さんに抱っこされるまで泣き続けました。👶🤱
類語
bawl
大声で泣く・怒鳴るという意味の口語的な表現です。子供が激しく泣き叫ぶ場面や、誰かを大声で叱りつける場面（bawl out）でよく使われます。
cry
最も一般的な「泣く」を表す語です。bawlより穏やかで、静かに涙を流す場合にも使えます。感情の強さを問わず幅広く使えます。
wail
悲しみや苦痛から長く高い声で泣き叫ぶことを指します。bawlより悲劇的・感情的なニュアンスが強く、葬儀や深い悲しみの場面で使われます。
sob
しゃくり上げながら泣くことを指します。bawlより静かですが感情的な深さが伝わります。「sob uncontrollably」のように使われます。
shriek
恐怖や驚きから甲高い声を上げることを指します。bawlと違い、必ずしも泣いているわけではなく、叫び声全般に使われます。
反対語
whisper
bawlが大声で泣き叫ぶことを指すのに対し、whisperは非常に小さな声で話すことです。音量の対比として最も直接的な反対語です。
murmur
bawlの激しく大きな泣き声に対し、murmurは低くつぶやくような穏やかな声を指します。感情の激しさも対照的です。
silence
bawlが騒々しく声を上げる状態を指すのに対し、silenceは完全に静かな状態です。音の有無という観点での対義語です。
compose oneself
bawlが感情を抑えられず泣き叫ぶ状態を指すのに対し、compose oneselfは感情を落ち着かせ冷静を取り戻すことを意味します。
トリビア
豆知識
『bawl』は単なる『泣く』ではなく、『大声で泣く』『わめく』という意味です。実は、この言葉は中世の船乗りたちが嵐の中で大声を出す様子から生まれたとされています。つまり、感情的な泣きというより、音量が重要なポイントなのです。日本人学習者は『cry』との違いを理解することで、より正確な英語表現ができるようになります。
使用場面
赤ちゃんが夜中に大声で泣く、映画館で感動して泣く、スポーツの試合で負けて悔しくて泣く、親に怒られて泣く
絵文字で覚えよう
英語での説明
Babies bawl boldly, tears fall freely, filling halls with wailing calls!
日本語での説明
赤ちゃんたちは大声で泣き叫び、涙が自由に流れ落ち、廊下を泣き声で満たす！
この絵文字を選んだ理由
大声で泣くことを表すため、号泣している顔と赤ちゃん、そして感情を表現する演劇のマスクを組み合わせました。赤ちゃんが大声で泣く様子と、感情の爆発を劇的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん、そんなに泣いたら毛が濡れちゃうにゃ～😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『バウル』→『バウ・ル』→『バウワウ（犬の鳴き声）』のように大きな音を出す。赤ちゃんが『バウワウ！バウワウ！』と大声で泣き叫ぶ様子を想像してください。犬が吠えるように、人間も大声で泣く。その音量感が『bawl』の本質です。
にゃーの俳句
バウル泣いて 母も一緒に 夜明けまで待つ
俳句の精神は『一瞬の真実を捉える』ことです。赤ちゃんが『bawl』する瞬間、母親も一緒に泣きたくなる。その共感の瞬間を『夜明けまで待つ』という時間軸で表現しました。Amazon商品（ベビーモニター）と組み合わせることで、『bawl』という言葉が『親子の絆』『夜間の不安』『音量の大きさ』という複数の意味層を持つようになります。この多層的な記憶が、単語の定着を深めるのです。
覚え方
英語での覚え方
Baby Angrily Wails Loudly.
日本語での覚え方
赤ちゃんが怒って大声で泣き叫ぶ。
この単語を使った名言
名言 1
Do not bawl at the storm; dance in the rain instead. - AI Proverb
嵐に向かってわめくな。代わりに雨の中で踊れ。- AIことわざ
名言 2
Those who bawl the loudest often hear themselves the least. - AI Proverb
最も大声でわめく者は、自分自身の声を最も聞いていないことが多い。- AIことわざ
名言 3
Never bawl in anger; speak in calm, and be heard. - AI Proverb
怒りでわめくな。穏やかに語れば、耳を傾けてもらえる。- AIことわざ
小説
In the fluorescent-lit corner of the cluttered store, a red-faced man began to bawl uncontrollably, his tears soaking his collar as he slammed a broken vacuum cleaner onto Takuya's counter.
散らかった店の蛍光灯の下、顔を真っ赤にした男が壊れた掃除機を拓哉のカウンターに叩きつけながら、涙でシャツの襟を濡らしてわんわん泣き始めた。😭
Takuya calmly studied the sobbing customer, noting the dog hair, fine dust, and cereal crumbs embedded in his sweater, and quietly concluded that no ordinary vacuum could ever satisfy this man's chaotic household.
拓哉は泣きじゃくる客を冷静に観察し、セーターに絡みついた犬の毛、細かい埃、シリアルのかけらを見て、普通の掃除機ではこの男の混沌とした家庭には到底対応できないと静かに結論づけた。🔍
Just as Takuya began his precise, logical pitch for the Dyson V15 Detect, Sakura knocked the demo unit off the shelf with her tail, accidentally switching it on — and it sucked up the customer's toupee with a thunderous roar.
拓哉がDyson V15 Detectの論理的な説明を始めた瞬間、さくらがしっぽで展示品を棚から落とし、誤ってスイッチが入り、轟音とともに客のカツラを吸い込んでしまった。😹
The customer stopped his bawling instantly, staring wide-eyed at the powerful machine, and whispered "I'll take three" — his tears replaced by the gleam of a man who had finally found his domestic salvation.
客はわんわん泣くのをぴたりとやめ、その強力な掃除機を目を丸くして見つめ、「3台ください」と囁いた――涙は、ついに家庭の救世主を見つけた男の輝きに変わっていた。✨