beg の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
bɛɡ
ベグ
意味
懇願する、物乞いをする、頼む
語源
「beg」の語源は、中英語の「beggen」に由来し、さらに古フランス語の「begard」(托鉢修道士)から来ています。13世紀頃から使われ始め、当初は宗教的な托鉢行為を指していましたが、次第に一般的な「懇願する」「物乞いをする」という意味に広がりました。
例文
例文 1
I beg your pardon.
申し訳ございません🙇♂️(丁寧にお詫びする場面で)お許しください。
例文 2
The dog begs for food.
犬が食べ物をおねだりしている🐕🍖(前足を上げてかわいくせがむ様子)。
例文 3
She begged him to stay.
彼女は彼に残ってくれるよう懇願した😢💔(必死にお願いする切実な場面)。
例文 4
I beg to differ.
恐れ入りますが、異議を唱えさせていただきます🤔✋(丁寧に反対意見を述べる表現)。
例文 5
He begged for mercy.
彼は慈悲を乞うた🙏😰(命乞いや許しを求める深刻な状況)。
例文 6
Children begged for candy.
子どもたちがキャンディーをねだった🍬👧👦(欲しがってせがむ様子)。
例文 7
That begs the question.
それは疑問を生じさせる🤷♀️❓(論理的な問題を指摘する表現)。
類語
beg
「懇願する」という意味で、何かを強く頼む時に使います。フォーマルな場面でも使えますが、やや切迫した印象を与えます。
ask
最も一般的な「頼む」で、カジュアルな依頼に使います。begより軽い印象で、日常会話で最も頻繁に使われます。
plead
法廷や深刻な状況で「嘆願する」という意味です。begより強く、感情的な訴えを含みます。plead guiltyのような法律用語でよく使われます。
implore
「懇願する」という意味で、begより文語的でフォーマルです。文学作品や格式高い文章で使われ、強い感情を伴います。
request
「依頼する」という意味で、最もフォーマルで丁寧な表現です。ビジネスや公式な場面で使われ、命令的なニュアンスはありません。
反対語
give
begは「もらう」ことを懇願する行為ですが、giveは自発的に「与える」行為を表します。立場が完全に逆転します。
demand
begは謙虚に懇願することですが、demandは強く要求する行為です。権力関係が正反対になります。
offer
begは何かを求める側ですが、offerは自ら進んで提供する側を表します。主導権の有無が対照的です。
refuse
begは受け取ることを切望しますが、refuseは断る・拒否することです。受容と拒絶という対極の態度を示します。
トリビア
豆知識
「beg」には「問題の先取り」という論理学用語としての意味もあります。「beg the question」は本来「論点先取の誤謬」を指し、証明すべき結論を前提として使ってしまう論理的誤りのこと。しかし現代英語では誤用が広まり、「疑問を生じさせる」という意味でも使われるようになりました。この誤用は18世紀から始まり、今では辞書にも両方の意味が載っています。言語学者たちの間では、この変化を「意味の民主化」と呼ぶ人もいます。
使用場面
街角で物乞いをする人、子供が親におもちゃをねだる場面、犬が飼い主に「お手」をして餌をもらおうとする様子、ビジネスで取引先に懇願する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Broken beggars beg boldly, bending before busy businessmen.
日本語での説明
困窮した物乞いたちは、忙しいビジネスマンの前で身をかがめ、大胆に懇願する。
この絵文字を選んだ理由
🙏は懇願や祈りのジェスチャーを表し、😢は困窮や必死さを示し、💰はお金や援助を求める行為を象徴しています。この組み合わせは「beg(懇願する、物乞いする)」という言葉の本質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと切ないのニャ...助け合いが大切だニャー😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ベッグ」→「ベッドぐらい恵んでください」。路上で寝る場所もない人が、せめてベッドだけでも恵んでほしいと懇願している切実な場面を想像してください。「ベッグ」の音が「ベッド」に似ていることで、物乞いの本質的な願い(最低限の生活必需品)を表現しています。
にゃーの俳句
ボーロほしいにゃ おててでベグするにゃん くれるまでにゃー
この俳句は、犬が「お手(beg)」をしておやつをねだる愛らしい姿を、猫語で表現しています。「ボーロ」という日本の伝統的な犬用おやつを使うことで、「beg(懇願する)」という行為を身近な日常の一コマに落とし込んでいます。犬が前足を上げて「お手」をする仕草は、まさに「beg」の視覚的表現そのもの。ペットが飼い主に何かを懇願する姿は、人間の「beg」よりも純粋で可愛らしく、この単語の本質的な意味(何かを切実に求める)を温かく記憶に刻みます。「にゃー」という語尾の繰り返しが、執拗にねだる様子を表現し、リズミカルで覚えやすい構造になっています。
この単語を使った名言
名言 1
I beg you to take courage; the brave soul can mend even disaster. - Catherine the Great
勇気を持つようお願いします。勇敢な魂は災難さえも修復できます。- エカチェリーナ2世
名言 2
Never beg for mercy. Accept that you have failed. - Darth Vader
決して慈悲を乞うな。失敗を受け入れよ。- ダース・ベイダー
名言 3
The questions beg answers that reveal our true character and purpose. - AI Generated
問いは私たちの真の性格と目的を明らかにする答えを求めています。- AI生成